Текст и перевод песни The Chicks - Better Way

Better Way

Well, Los Angeles we can′t leave you guys all angry and not ready to make nice
There's way too much hatred and anger and discrimination
Going on in the world right now for that
So we would like to leave you on a more positive note
Send you off into the abyss of L.A. freeways
With a happy thought

I′m a living sunset
Lightning in my bones
Push me to the edge
But my will is strong
I believe in a better way

Fools will be fools
And wise will be wise
But I will look this world
Straight in the eyes

I believe in a better way
Oh, I believe in a better way

What good is a man
Who won't take a stand
What good is a cynic
With no better plan

I believe in a better way
Oh, I believe in a better way

I hope these words feel pleasant
As they rest upon your ears
I hope these words feel pleasant
And they rest upon your ears
Upon your ears, upon your ears
Upon your ears, upon your ears

Reality is sharp
It cuts at me like a knife
Everyone I know
Is in the fight of their life

I believe in a better way

Take your face out of your hands
And clear your eyes
You have a right to your dream
And don't be denied

I believe in a better way
Oh, I believe in a better way
I believe in a better way
Better way, better way
A better way, a better way, better way
Better way, better way
A better way, a better way, better way
I said in a better way, a better way, better way
I said in a better way, a better way, better way
You said a better way, better way, better way
A better way, a better way, better way
A better way, a better way, better way
A better way, a better way, better way
I said a better way, a better way, better way
You said a better way, a better way, better way
A better way, a better way, better way
A better way

Thank you so much Los Angeles
Bye for now

Une meilleure façon

Eh bien, Los Angeles, on ne peut pas vous laisser tous en colère et pas prêts à faire amende honorable
Il y a trop de haine, de colère et de discrimination
Qui se produisent dans le monde en ce moment pour cela
Alors on aimerait vous laisser sur une note plus positive
Vous renvoyer dans l'abysse des autoroutes de Los Angeles
Avec une pensée joyeuse

Je suis un coucher de soleil vivant
La foudre dans mes os
Pousse-moi à la limite
Mais ma volonté est forte
Je crois en une meilleure façon

Les fous seront fous
Et les sages seront sages
Mais je regarderai ce monde
Directement dans les yeux

Je crois en une meilleure façon
Oh, je crois en une meilleure façon

À quoi sert un homme
Qui ne prendra pas position
À quoi sert un cynique
Sans meilleur plan

Je crois en une meilleure façon
Oh, je crois en une meilleure façon

J'espère que ces mots te sembleront agréables
Alors qu'ils reposent sur tes oreilles
J'espère que ces mots te sembleront agréables
Et qu'ils reposent sur tes oreilles
Sur tes oreilles, sur tes oreilles
Sur tes oreilles, sur tes oreilles

La réalité est tranchante
Elle me coupe comme un couteau
Tout le monde que je connais
Est dans le combat de sa vie

Je crois en une meilleure façon

Sors ton visage de tes mains
Et éclaircis tes yeux
Tu as le droit de rêver
Et ne te laisse pas refuser

Je crois en une meilleure façon
Oh, je crois en une meilleure façon
Je crois en une meilleure façon
Meilleure façon, meilleure façon
Une meilleure façon, une meilleure façon, meilleure façon
Meilleure façon, meilleure façon
Une meilleure façon, une meilleure façon, meilleure façon
J'ai dit une meilleure façon, une meilleure façon, meilleure façon
J'ai dit une meilleure façon, une meilleure façon, meilleure façon
Tu as dit une meilleure façon, meilleure façon, meilleure façon
Une meilleure façon, une meilleure façon, meilleure façon
Une meilleure façon, une meilleure façon, meilleure façon
Une meilleure façon, une meilleure façon, meilleure façon
J'ai dit une meilleure façon, une meilleure façon, meilleure façon
Tu as dit une meilleure façon, meilleure façon, meilleure façon
Une meilleure façon, une meilleure façon, meilleure façon
Une meilleure façon

Merci beaucoup Los Angeles
À bientôt