If I Fall You're Going Down With Me - The Chicks перевод на немецкий

If I Fall You're Going Down With Me

Was it the pull of the moon now, baby
That led you to my door?
You say the night's got you acting crazy
I think it's something more

I've never felt the Earth move, honey
Until you shook my tree
Nobody runs from the law now, baby
Of love and gravity

It pulls you so strong
Baby, you gotta hold on

If I fall, you're going down with me
You're going down with me, baby, if I fall
You can't take back every little chill you give me
You're going down with me, baby, heart and all
Ooh, ooh, ooh, yeah

We're hanging right on the edge now, baby
The wind is getting stronger
We're hanging on by a thread now, honey
We can't hold on much longer

It's a long way down
But it's too late

If I fall you're going down with me
You're going down with me, baby, if I fall
You can't take back every little chill you give me
You're going down with me, baby, heart and all

Ooh, baby, I couldn't get any higher
This time I'm willing to dance on the wire
If I fall

If I fall

'Cause if I fall, you're going down with me
You're going down with me, baby, if I fall
You can't take back every little chill you give me
You're going down with me, baby, heart and all

If I fall
If I fall
Ooh, yeah

Wenn ich falle, reiß ich dich mit mir

War es die Anziehungskraft des Mondes, Baby,
die dich zu meiner Tür geführt hat?
Du sagst, die Nacht lässt dich verrückt spielen,
Ich glaube, es ist etwas mehr.

Ich habe nie gefühlt, wie die Erde bebt, Baby,
bis du meine Welt erschüttert hast.
Niemand entkommt dem Gesetz, Baby,
der Liebe und der Schwerkraft.

Es zieht dich so stark an,
Baby, du musst dich festhalten.

Wenn ich falle, reiß ich dich mit mir.
Ich reiß dich mit mir, Baby, wenn ich falle.
Du kannst nicht jeden kleinen Schauer zurücknehmen, den du mir gibst.
Ich reiß dich mit mir, Baby, mit Herz und allem.
Ooh, ooh, ooh, yeah.

Wir hängen direkt am Abgrund, Baby,
Der Wind wird stärker.
Wir hängen an einem seidenen Faden, Baby,
Wir können nicht mehr lange durchhalten.

Es ist ein langer Weg nach unten,
Aber es ist zu spät.

Wenn ich falle, reiß ich dich mit mir.
Ich reiß dich mit mir, Baby, wenn ich falle.
Du kannst nicht jeden kleinen Schauer zurücknehmen, den du mir gibst.
Ich reiß dich mit mir, Baby, mit Herz und allem.

Ooh, Baby, ich könnte nicht höher sein.
Diesmal bin ich bereit, auf dem Drahtseil zu tanzen.
Wenn ich falle.

Wenn ich falle.

Denn wenn ich falle, reiß ich dich mit mir.
Ich reiß dich mit mir, Baby, wenn ich falle.
Du kannst nicht jeden kleinen Schauer zurücknehmen, den du mir gibst.
Ich reiß dich mit mir, Baby, mit Herz und allem.

Wenn ich falle.
Wenn ich falle.
Ooh, yeah.