Let Him Fly - The Chicks перевод на немецкий

Let Him Fly

Ain't no talkin' to this man
Ain't no pretty other side
Ain't no way to understand the stupid words of pride
It would take an acrobat and I already tried all that
I'm gonna let him fly, mmm

Things can move at such a pace
The second hand just waved goodbye
You know the light has left his face
But you can't recall just where or why
So there was really nothing to it
I just went and cut right through it
I said I'm gonna let him fly
Oh yeah

There's no mercy in a live wire
No rest at all in freedom
Choices we are givin
It's no choice at all
The proof is in the fire
You touch before it moves away, yeah
But you must always know
How long to stay and when to go

And there ain't no talkin' to this man
He's been trying to tell me so
It took a while to understand
The beauty of just letting go
Cause it would take an acrobat n'
I already tried all that

I'm gonna let him fly, fly whoa
I'm gonna let him fly, fly
I'm gonna let him fly, fly

Lass ihn fliegen

Mit diesem Mann ist kein Reden
Es gibt keine schöne andere Seite
Es gibt keine Möglichkeit, die dummen Worte des Stolzes zu verstehen
Es bräuchte einen Akrobaten, und ich habe das alles schon versucht
Ich werde ihn fliegen lassen, mmm

Alles kann so schnell gehen
Der Sekundenzeiger hat gerade zum Abschied gewinkt
Du weißt, das Licht hat sein Gesicht verlassen
Aber du kannst dich nicht erinnern, wo oder warum
Also war es keine große Sache
Ich habe einfach kurzen Prozess gemacht
Ich sagte, ich werde ihn fliegen lassen
Oh ja

Ein blanker Draht kennt keine Gnade
Gar keine Ruhe in der Freiheit
Die Wahl, die uns gegeben wird
Ist gar keine Wahl
Der Beweis liegt im Feuer
Du berührst es, bevor es sich entzieht, ja
Aber du musst immer wissen
Wie lange du bleiben und wann du gehen sollst

Und mit diesem Mann ist kein Reden
Er hat versucht, es mir zu sagen
Es hat eine Weile gedauert zu verstehen
Die Schönheit des einfachen Loslassens
Denn es bräuchte einen Akrobaten und
Ich habe das alles schon versucht

Ich werd' ihn fliegen lassen, fliegen, whoa
Ich werd' ihn fliegen lassen, fliegen
Ich werd' ihn fliegen lassen, fliegen