Once You've Loved Somebody - The Chicks перевод на немецкий

Once You've Loved Somebody

I should go out tonight
Get on with my life
Break these chains of solitude
With a little luck and a little help
I might even find myself
In the arms of someone new

'Cause once you've loved somebody
It ain't that easy to do
Once you've loved somebody
Like I loved you

Look what you've gone and done
Ruined everything for anyone
Who tries to steal this heart away
I can't get you off of my mind
Try to tell myself a million times
A little time is all it takes

'Cause once you've loved somebody
It ain't that easy to do
Once you've loved somebody
Like I loved you

I gave you everything
That I had to give
I don't know if I could go that far again

'Cause once you've loved somebody
It ain't that easy to do
Once you've loved somebody
Like I loved you

Oh, once you've loved somebody
It ain't that easy to do
Once you've loved somebody
Like I loved you

Wenn du einmal jemanden geliebt hast

Ich sollte heute Abend ausgehen
Mein Leben weiterleben
Diese Ketten der Einsamkeit sprengen
Mit ein bisschen Glück und ein bisschen Hilfe
Könnte ich mich vielleicht sogar finden
In den Armen von jemand Neuem

Denn wenn du einmal jemanden geliebt hast
Ist es nicht so leicht
Wenn du einmal jemanden geliebt hast
So wie ich dich geliebt habe

Schau, was du angerichtet hast
Hast alles für jeden ruiniert
Der versucht, dieses Herz zu stehlen
Ich kriege dich nicht aus meinem Kopf
Versuche es mir millionenfach zu sagen
Ein bisschen Zeit ist alles, was es braucht

Denn wenn du einmal jemanden geliebt hast
Ist es nicht so leicht
Wenn du einmal jemanden geliebt hast
So wie ich dich geliebt habe

Ich gab dir alles
Was ich zu geben hatte
Ich weiß nicht, ob ich noch einmal so weit gehen könnte

Denn wenn du einmal jemanden geliebt hast
Ist es nicht so leicht
Wenn du einmal jemanden geliebt hast
So wie ich dich geliebt habe

Oh, wenn du einmal jemanden geliebt hast
Ist es nicht so leicht
Wenn du einmal jemanden geliebt hast
So wie ich dich geliebt habe