Текст и перевод песни The Chicks - Sin Wagon

Sin Wagon

He pushed me 'round
Now I'm drawin' the line
He lived his life
Now I'm gonna go live mine
I'm sick of wastin' my time

Well now I've been good for way too long
Found my red dress and I'm gonna throw it on
'Bout to get too far gone

Praise the Lord and pass the ammunition
Need a little bit more of my twelve ounce nutrition
One more helpin' of what I've been havin'
I'm takin' my turn on the sin wagon

On a mission to make something happen
Feel like Delilah lookin' for Samson
Do a little mattress dancin'
That's right I said mattress dancin'

Praise the Lord and pass the ammunition
Need a little bit more of what I've been missin'
I don't know where I'll be crashin'
But I'm arrivin' on a sin wagon

When it's my turn to march up to glory
I'm gonna have one hell of a story
That's if he forgives me
Oh Lord, please forgive me

Praise the Lord and pass the ammunition
Need a little bit more of that sweet salvation
They may take me with my feet draggin'
I'll fly away on a sin wagon

I'll fly away
On a sin wagon

Sin Wagon

Tu m'as poussé
Maintenant, je trace la ligne
Tu as vécu ta vie
Maintenant, je vais vivre la mienne
Je suis fatiguée de perdre mon temps

Eh bien, maintenant, j'ai été sage pendant trop longtemps
J'ai trouvé ma robe rouge et je vais la mettre
Je vais me laisser aller

Loué soit le Seigneur et passe les munitions
J'ai besoin d'un peu plus de ma dose de douze onces
Une autre portion de ce que j'ai eu
Je prends mon tour sur le char du péché

En mission pour faire quelque chose
Je me sens comme Dalila à la recherche de Samson
Faire un peu de danse sur le matelas
Oui, j'ai bien dit danse sur le matelas

Loué soit le Seigneur et passe les munitions
J'ai besoin d'un peu plus de ce qui me manque
Je ne sais pas où je vais atterrir
Mais j'arrive sur un char du péché

Quand ce sera mon tour de monter vers la gloire
J'aurai une sacrée histoire à raconter
Si seulement il me pardonne
Oh Seigneur, pardonne-moi

Loué soit le Seigneur et passe les munitions
J'ai besoin d'un peu plus de cette douce rédemption
Ils pourraient m'emmener les pieds traînant
Je m'envolerai sur un char du péché

Je m'envolerai
Sur un char du péché