Young Man - The Chicks перевод на немецкий

Young Man

I had no words for you that Saturday
As we both watched our entire worlds change
Your hero fell just as you came of age
And I had no words, but now I know what to say

You′re of me, not mine
Walk your own crooked line
I promise you'll be fine
Take the best parts of him
As your own life begins
Leave the bad news behind you

Young man
Take a good look at my life, and
Try to understand
I′ve done my best, the best I know how to
And my blues aren't your blues
It's up to you

After this storm
There′s nothing you can′t navigate
Point to the truth
You'll see it′s the only way

You're of me, not mine
Perfect in my eyes
You′re gonna be alright
Take the best parts of him
As your own life begins
Leave the bad news behind

Young man
Take a good look at my life, and
Try to understand
I've done my best, the best I know how to
And my blues aren′t your blues
It's up to you
It's up to you

Young man
Take a good look at my life, and
Try to understand
I′ve done my best, the best I know how to
And my blues aren′t your blues
You'll walk in your own shoes
It′s up to you

Junger Mann

Ich hatte keine Worte für dich an jenem Samstag
Als wir beide sahen, wie unsere ganzen Welten sich veränderten
Dein Held fiel, gerade als du erwachsen wurdest
Und ich hatte keine Worte, aber jetzt weiß ich, was ich sagen soll

Du bist von mir, nicht mein
Geh deinen eigenen krummen Weg
Ich verspreche dir, es wird dir gut gehen
Nimm die besten Teile von ihm
Wenn dein eigenes Leben beginnt
Lass die schlechten Nachrichten hinter dir

Junger Mann
Schau dir mein Leben genau an, und
Versuche zu verstehen
Ich habe mein Bestes getan, so gut ich es eben konnte
Und mein Kummer ist nicht dein Kummer
Es liegt an dir

Nach diesem Sturm
Gibt es nichts, was du nicht meistern kannst
Richte dich nach der Wahrheit
Du wirst sehen, es ist der einzige Weg

Du bist von mir, nicht mein
Perfekt in meinen Augen
Dir wird es gut gehen
Nimm die besten Teile von ihm
Wenn dein eigenes Leben beginnt
Lass die schlechten Nachrichten hinter dir

Junger Mann
Schau dir mein Leben genau an, und
Versuche zu verstehen
Ich habe mein Bestes getan, so gut ich es eben konnte
Und mein Kummer ist nicht dein Kummer
Es liegt an dir
Es liegt an dir

Junger Mann
Schau dir mein Leben genau an, und
Versuche zu verstehen
Ich habe mein Bestes getan, so gut ich es eben konnte
Und mein Kummer ist nicht dein Kummer
Du wirst in deinen eigenen Schuhen gehen
Es liegt an dir