Sleep at Night - The Chicks перевод на немецкий

Sleep at Night

Not that you asked
But I'm getting past everything
Everything
I'm doing okay
Just glad it's not yesterday
Huh

My husband's girlfriend's husband just called me up
How messed up is that?
It's so insane that I have to laugh
But then I think about our two boys trying to become men
There's nothing funny about that

How do you sleep at night? (ooh)
How do you tell those lies? (ooh)
Lookin' me in the eye
Livin' a double life
Tell me, how do you sleep at night? (ooh)
How do you sleep at night?

You're only as sick as your secrets
So I'm telling everything
Half of the shit
You won't believe
But I know it's not unique to me

Remember, you brought her to our show at the Hollywood Bowl?
She said, "I love you, I'm such a fan"
I joked that you can love me as long as you don't love my man
There's nothin' funny about that

How do you sleep at night? (ooh)
How do you tell those lies? (ooh)
Lookin' me in the eye
Livin' a double life
Tell me, how do you sleep at night? (ooh)
How do you sleep at night?

So caught up in your story
You don't care what you're ruining
So caught up in your story
But you don't care

How do you sleep at night?
How do you tell those lies?
Lookin' me in the eye
Livin' a double life
Tell me, how do you sleep at night?
How do you sleep at night?

Ooh
How do you tell those lies?
How do you tell those lies?
Lookin' me in the eye
Livin' a double life
Tell me, how do you sleep at night?
How do you sleep at night?

Wie du nachts schläfst

Nicht, dass du gefragt hättest
Aber ich komme über alles hinweg
Über alles
Mir geht es gut
Bin nur froh, dass es nicht gestern ist
Hm

Der Mann der Freundin meines Mannes hat mich gerade angerufen
Wie verrückt ist das denn?
Es ist so irre, dass ich lachen muss
Aber dann denke ich an unsere beiden Jungs, die versuchen, Männer zu werden
Daran ist nichts lustig

Wie schläfst du nachts? (ooh)
Wie erzählst du diese Lügen? (ooh)
Schaust mir dabei in die Augen
Führst ein Doppelleben
Sag mir, wie schläfst du nachts? (ooh)
Wie schläfst du nachts?

Du bist nur so krank wie deine Geheimnisse
Also erzähle ich alles
Die Hälfte von dem Mist
Wirst du nicht glauben
Aber ich weiß, das passiert nicht nur mir

Erinnerst du dich, du hast sie zu unserer Show im Hollywood Bowl mitgebracht?
Sie sagte: "Ich liebe euch, ich bin so ein Fan"
Ich machte den Witz, sie könne mich lieben, solange sie nicht meinen Mann liebt
Daran ist nichts lustig

Wie schläfst du nachts? (ooh)
Wie erzählst du diese Lügen? (ooh)
Schaust mir dabei in die Augen
Führst ein Doppelleben
Sag mir, wie schläfst du nachts? (ooh)
Wie schläfst du nachts?

So gefangen in deiner Geschichte
Ist dir egal, was du zerstörst
So gefangen in deiner Geschichte
Aber es ist dir egal

Wie schläfst du nachts?
Wie erzählst du diese Lügen?
Schaust mir dabei in die Augen
Führst ein Doppelleben
Sag mir, wie schläfst du nachts?
Wie schläfst du nachts?

Ooh
Wie erzählst du diese Lügen?
Wie erzählst du diese Lügen?
Schaust mir dabei in die Augen
Führst ein Doppelleben
Sag mir, wie schläfst du nachts?
Wie schläfst du nachts?