Without You - The Chicks перевод на немецкий

Without You

I've sure enjoyed the rain
But I'm looking forward to the sun
You have to feel the pain
When you lose the love you gave someone

I thought by now the time
Would take away these lonely tears
I hope you're doing fine all alone
But where do I go from here?

'Cause without you, I'm not okay
And without you, I've lost my way
My heart's stuck in second place, ooh, ooh
Without you

Well, I never thought I'd be
Lying here without you by my side
It seems unreal to me
That the life you promised was a lie

You made it look so easy
Making love into memories
I guess you got what you wanted
But what about me?

'Cause without you, I'm not okay
And without you, I've lost my way
My heart's stuck in second place, ooh, ooh
Without you

Somebody tell my head
To try to tell my heart
That I'm better off without you
'Cause baby, I can't live

Without you, I'm not okay
And without you, I've lost my way
My heart's stuck in second place, ooh, ooh
Without you

Without you

Ohne Dich

Ich habe den Regen sicher genossen
Aber ich freue mich auf die Sonne
Man muss den Schmerz fühlen
Wenn man die Liebe verliert, die man jemandem gab

Ich dachte, inzwischen hätte die Zeit
Diese einsamen Tränen weggenommen
Ich hoffe, dir geht es gut, ganz allein
Aber wohin gehe ich von hier aus?

Denn ohne dich bin ich nicht okay
Und ohne dich habe ich meinen Weg verloren
Mein Herz steckt auf dem zweiten Platz fest, ooh, ooh
Ohne dich

Nun, ich hätte nie gedacht, dass ich sein würde
Hier liegend ohne dich an meiner Seite
Es scheint mir unwirklich
Dass das Leben, das du versprochen hast, eine Lüge war

Du hast es so einfach aussehen lassen
Liebe in Erinnerungen zu verwandeln
Ich schätze, du hast bekommen, was du wolltest
Aber was ist mit mir?

Denn ohne dich bin ich nicht okay
Und ohne dich habe ich meinen Weg verloren
Mein Herz steckt auf dem zweiten Platz fest, ooh, ooh
Ohne dich

Jemand sage meinem Kopf
Er soll versuchen, meinem Herzen zu sagen
Dass es mir ohne dich besser geht
Denn Baby, ich kann nicht leben

Ohne dich bin ich nicht okay
Und ohne dich habe ich meinen Weg verloren
Mein Herz steckt auf dem zweiten Platz fest, ooh, ooh
Ohne dich

Ohne dich