Girlfriend - Dixie D’Amelio перевод на немецкий

Girlfriend

Is there something you're avoidin'?
You dodged the conversation like it was poison
There's something you've been ignorin'
Later it gets, I see it's something important

And I know we got chemistry
I can feel all the energy
And you say we should probably leave
With your hands all over me
I get a little concerned
And I say what I overheard
And you say that you're over her
I'm not sure

But if I feel so right, if you want me tonight
Let me tell your girlfriend
Let me tell your girlfriend
And if I mean so much, if you say I'm the one
Let me tell your girlfriend
Let me tell your girlfriend

I really wanna believe it
I know you know that you're not makin' it easy
And now I'm thinkin' it over
You know I like it when you keep comin' closer

And I know we got chemistry
I can feel all the energy
And you say we should probably leave
With your hands all over me
I get a little concerned
And I say what I overheard
And you say that you're over her
I'm not sure

But if I feel so right, if you want me tonight
Let me tell your girlfriend
Let me tell your girlfriend
And if I mean so much, if you say I'm the one
Let me tell your girlfriend
Let me tell your girlfriend

(Let me tell your girlfriend)
(Let me tell your girlfriend)

Talk to her like you talk to me
Do you make-believe that everything's under control?
Do you hold her close when you get home?
Do you make-believe? Honestly

If it feels so right, if you want me tonight
Let me tell your girlfriend (let me tell your girlfriend)
Let me tell your girlfriend (let me tell your girlfriend)
'Cause if I mean so much, if you say I'm the one
Let me tell your girlfriend (let me tell your girlfriend)
Let me tell your girlfriend (let me tell your girlfriend)

Your girlfriend (let me tell, let me tell)
Your girlfriend (let me tell your girlfriend)
(Let me tell your girlfriend)
Let me tell your girlfriend
Let me tell your girlfriend

Freundin

Gibt es etwas, dem du ausweichst?
Du bist dem Gespräch ausgewichen, als wäre es Gift
Da ist etwas, das du ignorierst
Je später es wird, sehe ich, dass es etwas Wichtiges ist

Und ich weiß, wir haben Chemie
Ich kann die ganze Energie spüren
Und du sagst, wir sollten wahrscheinlich gehen
Während deine Hände überall auf mir sind
Ich werde ein wenig besorgt
Und ich sage, was ich mitgehört habe
Und du sagst, dass du über sie hinweg bist
Ich bin mir nicht sicher

Aber wenn es sich so richtig anfühlt, wenn du mich heute Nacht willst
Lass es mich deiner Freundin sagen
Lass es mich deiner Freundin sagen
Und wenn ich dir so viel bedeute, wenn du sagst, ich bin die Eine
Lass es mich deiner Freundin sagen
Lass es mich deiner Freundin sagen

Ich möchte es wirklich glauben
Ich weiß, du weißt, dass du es nicht leicht machst
Und jetzt denke ich darüber nach
Du weißt, ich mag es, wenn du immer näherkommst

Und ich weiß, wir haben Chemie
Ich kann die ganze Energie spüren
Und du sagst, wir sollten wahrscheinlich gehen
Während deine Hände überall auf mir sind
Ich werde ein wenig besorgt
Und ich sage, was ich mitgehört habe
Und du sagst, dass du über sie hinweg bist
Ich bin mir nicht sicher

Aber wenn es sich so richtig anfühlt, wenn du mich heute Nacht willst
Lass es mich deiner Freundin sagen
Lass es mich deiner Freundin sagen
Und wenn ich dir so viel bedeute, wenn du sagst, ich bin die Eine
Lass es mich deiner Freundin sagen
Lass es mich deiner Freundin sagen

(Lass es mich deiner Freundin sagen)
(Lass es mich deiner Freundin sagen)

Sprichst du mit ihr so, wie du mit mir sprichst?
Tust du so, als ob alles unter Kontrolle ist?
Hältst du sie fest, wenn du nach Hause kommst?
Tust du nur so? Ehrlich

Wenn es sich so richtig anfühlt, wenn du mich heute Nacht willst
Lass es mich deiner Freundin sagen (lass es mich deiner Freundin sagen)
Lass es mich deiner Freundin sagen (lass es mich deiner Freundin sagen)
Denn wenn ich dir so viel bedeute, wenn du sagst, ich bin die Eine
Lass es mich deiner Freundin sagen (lass es mich deiner Freundin sagen)
Lass es mich deiner Freundin sagen (lass es mich deiner Freundin sagen)

Deine Freundin (lass es mich sagen, lass es mich sagen)
Deine Freundin (lass es mich deiner Freundin sagen)
(Lass es mich deiner Freundin sagen)
Lass es mich deiner Freundin sagen
Lass es mich deiner Freundin sagen