Last Words - Dixie D’Amelio перевод на немецкий

Last Words

Never gonna be a Juliet
That was somethin' from another time
It's takin' all of me to keep it in
I've been feelin' this way for a while

Why are the voices so loud?
How can I turn them all down?
This time, I'm breaking down

I can't take it no longer
I'm here giving my last words
I'm done fighting this time
So, goodnight
I'm just tryna be stronger
Letting go makes me wonder
Face my demons inside
Tonight, I'll choose another life

Know you'll never be a Romeo, but
Even God knows that you tried
So, I'm doing this for myself and
I don't ever wanna have to lie

Why are the voices so loud?
How can I turn them all down?
This time, I'm breaking down

I can't take it no longer
I'm here giving my last words
I'm done fighting this time
So, goodnight
I'm just tryna be stronger
Letting go makes me wonder
Face my demons inside
Tonight, I'll choose another life

(Goodnight) got me saying, got me saying
(Goodnight) got me saying, got me saying
(Goodnight) yeah
Goodnight
Goodnight

I can't take it no longer
I'm here giving my last words
I'm done fighting this time
So, goodnight
I'm just tryna be stronger
Letting go makes me wonder
Face my demons inside
Tonight, I'll choose another life

Letzte Worte

Werde niemals eine Julia sein
Das war etwas aus einer anderen Zeit
Es kostet mich alles, es zurückzuhalten
Ich fühle mich schon eine Weile so

Warum sind die Stimmen so laut?
Wie kann ich sie alle leiser machen?
Dieses Mal breche ich zusammen

Ich kann es nicht mehr ertragen
Ich spreche hier meine letzten Worte
Diesmal kämpfe ich nicht mehr
Also, gute Nacht
Ich versuche nur, stärker zu sein
Loslassen bringt mich zum Nachdenken
Stelle mich meinen inneren Dämonen
Heute Nacht werde ich ein anderes Leben wählen

Ich weiß, du wirst niemals ein Romeo sein, aber
Sogar Gott weiß, dass du es versucht hast
Also tue ich das für mich selbst und
Ich will niemals lügen müssen

Warum sind die Stimmen so laut?
Wie kann ich sie alle leiser machen?
Dieses Mal breche ich zusammen

Ich kann es nicht mehr ertragen
Ich spreche hier meine letzten Worte
Diesmal kämpfe ich nicht mehr
Also, gute Nacht
Ich versuche nur, stärker zu sein
Loslassen bringt mich zum Nachdenken
Stelle mich meinen inneren Dämonen
Heute Nacht werde ich ein anderes Leben wählen

(Gute Nacht) lässt mich sagen, lässt mich sagen
(Gute Nacht) lässt mich sagen, lässt mich sagen
(Gute Nacht) ja
Gute Nacht
Gute Nacht

Ich kann es nicht mehr ertragen
Ich spreche hier meine letzten Worte
Diesmal kämpfe ich nicht mehr
Also, gute Nacht
Ich versuche nur, stärker zu sein
Loslassen bringt mich zum Nachdenken
Stelle mich meinen inneren Dämonen
Heute Nacht werde ich ein anderes Leben wählen