On Your Toes - Dixie D’Amelio перевод на немецкий

On Your Toes

I keep it real, player, got you runnin' on that court
I know you can't stand it when I'm going back and forth
You're not used to girls that give it to you like they're boys
Selling you the same lies for a price you can't afford

You're taking me out, eatin' me up, fillin' my cup, I like that
Get him in love, soon as I'm done, deuces are up like that
I'm too numb to be dumb, I've been there, done that
That's my past Kodak, I don't do throwbacks

I zone you like a friend, come, and then I'll go
I know how to keep you on your toes
Leave your ass on read, five days in a row
That's the way I keep you on your toes
On your toes (toes), on your toes
On your toes, on your toes

If I acted like you do, you'd be calling me a whore
You're fuel to the fire, make me wanna do it more
'Cause I've been burnt enough, and now I'm settlin' the score
I got no vendetta, I'm the one I do it for

You're taking me out, eatin' me up, fillin' my cup, I like that
Get him in love, soon as I'm done, deuces are up like that
I'm too numb to be dumb, I've been there, done that
That's my past Kodak, I don't do throwbacks

I zone you like a friend, come, and then I'll go
I know how to keep you on your toes
Leave your ass on read, five days in a row
That's the way I keep you on your toes
On your toes (toes), on your toes
On your toes, on your toes (keep you on your toes)
On your toes (toes), on your toes
On your toes, on your toes (keep you on your toes)

Auf Trab halten

Ich bleib' echt, Player, lass dich auf dem Platz rennen
Ich weiß, du hasst es, wenn ich hin und her springe
Du bist Mädels nicht gewohnt, die es dir geben, als wären sie Jungs
Die dir die gleichen Lügen verkaufen, zu einem Preis, den du dir nicht leisten kannst

Du führst mich aus, frisst mich auf, füllst meinen Becher, das mag ich
Bring ihn dazu, sich zu verlieben, sobald ich fertig bin, zeig' ich die 'Peace'-Zeichen, einfach so
Ich bin zu abgestumpft, um dumm zu sein, das hab ich schon durchgemacht
Das ist mein vergangenes Kodak, ich mach keine Rückblicke

Ich steck dich in die Freundschaftszone, komm her, und dann geh ich wieder
Ich weiß, wie ich dich auf Trab halte
Lass dich auf 'gelesen', fünf Tage lang
So halte ich dich auf Trab
Auf Trab (Trab), auf Trab
Auf Trab, auf Trab

Wenn ich mich wie du benehmen würde, würdest du mich 'ne Schlampe nennen
Du gießt Öl ins Feuer, bringst mich dazu, es noch mehr zu wollen
Denn ich wurde oft genug verbrannt, und jetzt gleiche ich die Rechnung aus
Ich hab keine Vendetta, ich bin die, für die ich es tue

Du führst mich aus, frisst mich auf, füllst meinen Becher, das mag ich
Bring ihn dazu, sich zu verlieben, sobald ich fertig bin, zeig' ich die 'Peace'-Zeichen, einfach so
Ich bin zu abgestumpft, um dumm zu sein, das hab ich schon durchgemacht
Das ist mein vergangenes Kodak, ich mach keine Rückblicke

Ich steck dich in die Freundschaftszone, komm her, und dann geh ich wieder
Ich weiß, wie ich dich auf Trab halte
Lass dich auf 'gelesen', fünf Tage lang
So halte ich dich auf Trab
Auf Trab (Trab), auf Trab
Auf Trab, auf Trab (halte dich auf Trab)
Auf Trab (Trab), auf Trab
Auf Trab, auf Trab (halte dich auf Trab)