On Your Toes - Dixie D’Amelio перевод на французский

On Your Toes

I keep it real, player, got you runnin' on that court
I know you can't stand it when I'm going back and forth
You're not used to girls that give it to you like they're boys
Selling you the same lies for a price you can't afford

You're taking me out, eatin' me up, fillin' my cup, I like that
Get him in love, soon as I'm done, deuces are up like that
I'm too numb to be dumb, I've been there, done that
That's my past Kodak, I don't do throwbacks

I zone you like a friend, come, and then I'll go
I know how to keep you on your toes
Leave your ass on read, five days in a row
That's the way I keep you on your toes
On your toes (toes), on your toes
On your toes, on your toes

If I acted like you do, you'd be calling me a whore
You're fuel to the fire, make me wanna do it more
'Cause I've been burnt enough, and now I'm settlin' the score
I got no vendetta, I'm the one I do it for

You're taking me out, eatin' me up, fillin' my cup, I like that
Get him in love, soon as I'm done, deuces are up like that
I'm too numb to be dumb, I've been there, done that
That's my past Kodak, I don't do throwbacks

I zone you like a friend, come, and then I'll go
I know how to keep you on your toes
Leave your ass on read, five days in a row
That's the way I keep you on your toes
On your toes (toes), on your toes
On your toes, on your toes (keep you on your toes)
On your toes (toes), on your toes
On your toes, on your toes (keep you on your toes)

Sur La Pointe Des Pieds

Je reste réelle, joueur, je te fais courir sur ce terrain
Je sais que tu ne supportes pas quand je vais et viens
Tu n'es pas habitué aux filles qui te donnent comme des garçons
Te vendant les mêmes mensonges pour un prix que tu ne peux pas te permettre

Tu me sors, tu me manges, tu remplis mon verre, j'aime ça
Le faire tomber amoureux, dès que j'ai fini, les as de carreau sont levés comme ça
Je suis trop engourdie pour être bête, j'ai été là, fait ça
C'est mon passé Kodak, je ne fais pas de retours en arrière

Je te zone comme un ami, viens, et puis je m'en vais
Je sais comment te tenir sur la pointe des pieds
Laisse ton cul en lecture, cinq jours d'affilée
C'est comme ça que je te tiens sur la pointe des pieds
Sur la pointe des pieds (pieds), sur la pointe des pieds
Sur la pointe des pieds, sur la pointe des pieds

Si j'agissais comme toi, tu m'appellerais une pute
Tu es le carburant du feu, me donne envie d'en faire plus
Parce que j'ai été assez brûlée, et maintenant je règle le score
Je n'ai aucune vendetta, je suis celle pour qui je le fais

Tu me sors, tu me manges, tu remplis mon verre, j'aime ça
Le faire tomber amoureux, dès que j'ai fini, les as de carreau sont levés comme ça
Je suis trop engourdie pour être bête, j'ai été là, fait ça
C'est mon passé Kodak, je ne fais pas de retours en arrière

Je te zone comme un ami, viens, et puis je m'en vais
Je sais comment te tenir sur la pointe des pieds
Laisse ton cul en lecture, cinq jours d'affilée
C'est comme ça que je te tiens sur la pointe des pieds
Sur la pointe des pieds (pieds), sur la pointe des pieds
Sur la pointe des pieds, sur la pointe des pieds (te tenir sur la pointe des pieds)
Sur la pointe des pieds (pieds), sur la pointe des pieds
Sur la pointe des pieds, sur la pointe des pieds (te tenir sur la pointe des pieds)