Someone to Blame - Dixie D’Amelio перевод на немецкий

Someone to Blame

Everyone needs someone to blame (oh-oh, oh-oh)
And this time think it's going to be me (oh-oh, oh-oh)
Guess you need another villain for your story
God knows without it that shit would be boring
'Cause everyone needs someone to blame
So I guess you can blame me

You only liked me when I was depressed
Oh, oh yeah
Made you feel better when I'm second best
Now I'm dreaming of peace and a place to move on
When you sit on your phone hoping it all goes wrong when
All that I wanted was a real friend (a real friend)

All this drama
When it's really not that bad
But I can't help you
And it really makes me sad

Everyone needs someone to blame (oh-oh, oh-oh)
And this time think it's going to be me (oh-oh, oh-oh)
Guess you need another villain for your story
God knows without it that shit would be boring
'Cause everyone needs someone to blame
So I guess you can blame me

Everyone's laughing I don't get the joke (ha, ah, ah, ah)
Guess seeing me down still gives you some hope (gives you some hope)
Now I'm hitting your phone, but your not picking up
Tryna be a good friend, but you don't give a fuck
Oh please, go play a tiny violin
Flash your puppy dog eyes but you not coming in

With all your drama
When it's really not that bad
But I can't help you
And it really makes me sad

Everyone needs someone to blame (oh-oh, oh-oh)
And this time think it's going to be me (oh-oh, oh-oh)
Guess you need another villain for your story
God knows without it that shit would be boring
'Cause everyone needs someone to blame
So I guess you can blame me

(Oh-oh, oh-oh)
I guess you can blame me
(Oh-oh, oh-oh)

Everyone needs someone to blame
To make up for their fucking mistakes (oh-oh, oh-oh)
Guess you need another villain for your story
God knows without it that shit would be boring
'Cause everyone needs someone to blame
So I guess you can blame me

(Oh-oh, oh-oh)
I guess you can blame me
(Oh-oh, oh-oh)
I guess you can blame me

Jemanden zum Beschuldigen

Jeder braucht jemanden zum Beschuldigen (oh-oh, oh-oh)
Und diesmal denke ich, werde ich es sein (oh-oh, oh-oh)
Ich schätze, du brauchst einen weiteren Bösewicht für deine Geschichte
Gott weiß, ohne das wäre der ganze Scheiß langweilig
Denn jeder braucht jemanden zum Beschuldigen
Also schätze ich, du kannst mich beschuldigen

Du mochtest mich nur, als ich deprimiert war
Oh, oh ja
Es gab dir ein besseres Gefühl, wenn ich nur die Zweitbeste bin
Jetzt träume ich von Frieden und einem Ort, um weiterzuziehen
Während du an deinem Handy sitzt und hoffst, dass alles schiefgeht
Alles, was ich wollte, war ein echter Freund (ein echter Freund)

All dieses Drama
Obwohl es wirklich nicht so schlimm ist
Aber ich kann dir nicht helfen
Und das macht mich wirklich traurig

Jeder braucht jemanden zum Beschuldigen (oh-oh, oh-oh)
Und diesmal denke ich, werde ich es sein (oh-oh, oh-oh)
Ich schätze, du brauchst einen weiteren Bösewicht für deine Geschichte
Gott weiß, ohne das wäre der ganze Scheiß langweilig
Denn jeder braucht jemanden zum Beschuldigen
Also schätze ich, du kannst mich beschuldigen

Alle lachen, ich verstehe den Witz nicht (ha, ah, ah, ah)
Ich schätze, mich am Boden zu sehen, gibt dir immer noch etwas Hoffnung (gibt dir etwas Hoffnung)
Jetzt rufe ich dich an, aber du gehst nicht ran
Versuche, eine gute Freundin zu sein, aber es ist dir scheißegal
Oh bitte, spiel doch die kleinste Geige der Welt
Mach deine Hundeaugen, aber du kommst hier nicht rein

Mit all deinem Drama
Obwohl es wirklich nicht so schlimm ist
Aber ich kann dir nicht helfen
Und das macht mich wirklich traurig

Jeder braucht jemanden zum Beschuldigen (oh-oh, oh-oh)
Und diesmal denke ich, werde ich es sein (oh-oh, oh-oh)
Ich schätze, du brauchst einen weiteren Bösewicht für deine Geschichte
Gott weiß, ohne das wäre der ganze Scheiß langweilig
Denn jeder braucht jemanden zum Beschuldigen
Also schätze ich, du kannst mich beschuldigen

(Oh-oh, oh-oh)
Ich schätze, du kannst mich beschuldigen
(Oh-oh, oh-oh)

Jeder braucht jemanden zum Beschuldigen
Um seine verdammten Fehler wettzumachen (oh-oh, oh-oh)
Ich schätze, du brauchst einen weiteren Bösewicht für deine Geschichte
Gott weiß, ohne das wäre der ganze Scheiß langweilig
Denn jeder braucht jemanden zum Beschuldigen
Also schätze ich, du kannst mich beschuldigen

(Oh-oh, oh-oh)
Ich schätze, du kannst mich beschuldigen
(Oh-oh, oh-oh)
Ich schätze, du kannst mich beschuldigen