Текст и перевод песни Dixie D’Amelio - Someone to Blame

Someone to Blame

Everyone needs someone to blame (oh-oh, oh-oh)
And this time think it's going to be me (oh-oh, oh-oh)
Guess you need another villain for your story
God knows without it that shit would be boring
'Cause everyone needs someone to blame
So I guess you can blame me

You only liked me when I was depressed
Oh, oh yeah
Made you feel better when I'm second best
Now I'm dreaming of peace and a place to move on
When you sit on your phone hoping it all goes wrong when
All that I wanted was a real friend (a real friend)

All this drama
When it's really not that bad
But I can't help you
And it really makes me sad

Everyone needs someone to blame (oh-oh, oh-oh)
And this time think it's going to be me (oh-oh, oh-oh)
Guess you need another villain for your story
God knows without it that shit would be boring
'Cause everyone needs someone to blame
So I guess you can blame me

Everyone's laughing I don't get the joke (ha, ah, ah, ah)
Guess seeing me down still gives you some hope (gives you some hope)
Now I'm hitting your phone, but your not picking up
Tryna be a good friend, but you don't give a fuck
Oh please, go play a tiny violin
Flash your puppy dog eyes but you not coming in

With all your drama
When it's really not that bad
But I can't help you
And it really makes me sad

Everyone needs someone to blame (oh-oh, oh-oh)
And this time think it's going to be me (oh-oh, oh-oh)
Guess you need another villain for your story
God knows without it that shit would be boring
'Cause everyone needs someone to blame
So I guess you can blame me

(Oh-oh, oh-oh)
I guess you can blame me
(Oh-oh, oh-oh)

Everyone needs someone to blame
To make up for their fucking mistakes (oh-oh, oh-oh)
Guess you need another villain for your story
God knows without it that shit would be boring
'Cause everyone needs someone to blame
So I guess you can blame me

(Oh-oh, oh-oh)
I guess you can blame me
(Oh-oh, oh-oh)
I guess you can blame me

Винить кого-то

Каждому нужен тот, кого можно винить (о-о, о-о)
И в этот раз, думаю, это буду я (о-о, о-о)
Полагаю, тебе нужен еще один злодей для твоей истории
Бог знает, без этого было бы скучно
Ведь каждому нужен тот, кого можно винить
Так что, думаю, ты можешь винить меня

Я нравилась тебе, только когда была в депрессии
О, да, да
Тебе становилось лучше, когда я чувствовала себя хуже всех
Теперь я мечтаю о мире и месте, чтобы двигаться дальше
Пока ты сидишь, уткнувшись в телефон, надеясь, что у меня все будет плохо, когда
Всё, чего я хотела - это настоящего друга (настоящего друга)

Вся эта драма
Хотя на самом деле всё не так уж и плохо
Но я не могу тебе помочь
И это действительно меня огорчает

Каждому нужен тот, кого можно винить (о-о, о-о)
И в этот раз, думаю, это буду я (о-о, о-о)
Полагаю, тебе нужен еще один злодей для твоей истории
Бог знает, без этого было бы скучно
Ведь каждому нужен тот, кого можно винить
Так что, думаю, ты можешь винить меня

Все смеются, а я не понимаю шутки (ха, а, а, а)
Наверное, вид меня в унынии вселяет в тебя надежду (вселяет в тебя надежду)
Теперь я звоню тебе, но ты не отвечаешь
Я пыталась быть хорошим другом, но тебе всё равно
О, пожалуйста, сыграй на своей крошечной скрипке
Хлопай своими щенячьими глазками, но тебе ко мне не пройти

Со всей твоей драмой
Хотя на самом деле всё не так уж и плохо
Но я не могу тебе помочь
И это действительно меня огорчает

Каждому нужен тот, кого можно винить (о-о, о-о)
И в этот раз, думаю, это буду я (о-о, о-о)
Полагаю, тебе нужен еще один злодей для твоей истории
Бог знает, без этого было бы скучно
Ведь каждому нужен тот, кого можно винить
Так что, думаю, ты можешь винить меня

(О-о, о-о)
Думаю, ты можешь винить меня
(О-о, о-о)

Каждому нужен тот, кого можно винить
Чтобы оправдать свои чертовы ошибки (о-о, о-о)
Полагаю, тебе нужен еще один злодей для твоей истории
Бог знает, без этого было бы скучно
Ведь каждому нужен тот, кого можно винить
Так что, думаю, ты можешь винить меня

(О-о, о-о)
Думаю, ты можешь винить меня
(О-о, о-о)
Думаю, ты можешь винить меня