Dixie D’Amelio - Stuck - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Dixie D’Amelio - Stuck




Stuck
Bloquée
Last I checked, it was seven times
La dernière fois que j'ai vérifié, c'était sept fois
Since we swore it was the last time
Depuis que nous avons juré que c'était la dernière fois
Cut you off, but I'm still losin' blood
Je t'ai coupé, mais je perds encore du sang
I'm afraid that you got me tied up
J'ai peur que tu me tiennes attachée
I just turned eighteen, blinded by belief
Je viens d'avoir dix-huit ans, aveuglée par la croyance
Love we couldn't keep (oh, whoa)
L'amour que nous ne pouvions pas garder (oh, whoa)
Running circles now, tryna figure out
Je cours en rond maintenant, j'essaie de comprendre
Where did we go wrong?
avons-nous mal tourné ?
Is it worth movin' on? (On)
Est-ce que ça vaut la peine d'aller de l'avant ? (On)
Stuck swimmin' through mud
Bloquée à nager dans la boue
Thought I was further along than I was
Je pensais être plus loin que je ne l'étais
Holdin' on, comfortably numb
Je m'accroche, confortablement engourdie
Can we please go back to before we said love?
Peux-tu nous faire revenir à avant que l'on ne dise amour ?
(For now, I'm just stuck)
(Pour l'instant, je suis juste bloquée)
When you call, I've run out of words (oh-oh-oh)
Quand tu appelles, je suis à court de mots (oh-oh-oh)
Hold my tongue, I'm not goin' first (goin' first)
Je me retiens, je ne vais pas parler en premier (parler en premier)
Someone save me from gettin' hurt
Quelqu'un me sauve d'être blessée
I can't trust myself 'cause I just make it worse, like
Je ne peux pas me faire confiance parce que je fais toujours pire, comme
I just turned eighteen, blinded by belief
Je viens d'avoir dix-huit ans, aveuglée par la croyance
Love we couldn't keep (oh, whoa)
L'amour que nous ne pouvions pas garder (oh, whoa)
Running circles now, tryna figure out
Je cours en rond maintenant, j'essaie de comprendre
Where did we go wrong?
avons-nous mal tourné ?
Is it worth movin' on? (On)
Est-ce que ça vaut la peine d'aller de l'avant ? (On)
Stuck swimmin' through mud
Bloquée à nager dans la boue
Thought I was further along than I was
Je pensais être plus loin que je ne l'étais
Holdin' on, comfortably numb
Je m'accroche, confortablement engourdie
Can we please go back to before we said love?
Peux-tu nous faire revenir à avant que l'on ne dise amour ?
On and on and off again
Encore et encore et encore
Song that never wants to end
Chanson qui ne veut jamais se terminer
On and on and off we said (said we'll never fall in love again)
Encore et encore et encore, nous avons dit (dit que nous ne tomberions plus jamais amoureux)
On and on and off again
Encore et encore et encore
Song that never wants to end
Chanson qui ne veut jamais se terminer
(On and on and off we said)
(Encore et encore et encore, nous avons dit)
And now I'm just (now I'm just stuck)
Et maintenant je suis juste (maintenant je suis juste bloquée)





Авторы: Jenna Lauren Antonia Elyse Hamilton-andrews, Joshua T Bassett, Alexander Joshua Bilowitz, Stephen Eric Jr Kirk, Mike Sooner


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.