Текст и перевод песни Dixon - Multitudes

Multitudes

Les rideaux bougent, les fenêtres et les halls me regardent
J'attend qu'mon cul se bouge tout seul comme si je croyais au Poltergeist
J'ai pris un drôle de retard, je tient à mon bras, ma triste vie
Une garce fripée pleine de prises de risques
Je promet qu'elle connais bien encore quelques tours
Mais le poste music hall me recale en pleine crise de rires
Parce que je n'suis qu'de ceux qui faussent leur cave
Parce que le droit de vie, de mort est en celui qui fixe le prix
Le vacarme ne m'arrête pas
Pour m'ouvrir je ne trouve pas l'espace
Je joue à monsieur tout le monde dans de simple costumes
Où je me change en bombe, où je me consume
Où je me consume
Gosse de la périphérie, je vise le centre
Ma vie ne tient qu'à c't'idée vide de sens autant qu'à 5 litres de sang
J't'arrache des mains tout c'que j'mérite de prendre
Et peu m'importe de grossir les rangs de ceux que le sheriff veut pendre
J'attend la crise cardiaque, qu'une ex hystérique se venge
Plutôt que d'trouver le moyen pour que mes rimes se vendent
De toute façon c'est la crise devant, j'suis un con de mon époque
Alors je vais suivre le vent et bouffer des trucs qui me détruise le ventre
Penser à ma pomme, donner moins de blé aux femmes
Ais-je midi à ma porte, ou un témoin de Jéhovah?
J'prend ce que le Diable m'apporte et attend que le très haut me parle
Mon âme lui a couté qu'le prix d'un leggings léopard
J'fais l'acteur et je compte tout les points
Je comprend pas la Terre est ronde, mais y a quand même des cons dans tout les coins
Siècle de prédateurs qui colle nos corps au siège
Et des magnets bébé à bord sur les congélateurs
Le vacarme ne m'arrête pas
Pour m'ouvrir je ne trouve pas l'espace
Je joue à monsieur tout le monde dans de simple costumes
Où je me change en bombe, où je me consume
Où je me consume
Je suis couleur vert dollar, j'crée des pré pubères taulards
Hé yo, vous me reconnaissez? C'est moi super connard
Quand sur l'espoir tu fonde ton calcul
Tu n'laisse pas de traces dans l'Histoire, mais au fond de ton calbute
Un faux pas, tu perd ton âme mais je vide quand même mon Safari
Jusqu'à ce que le cougar défonce mon pare-buffles
Ça me fais sentir en vie bordel
L'alcool tue, fumer tue, comme si rester sobre allais me rendre immortel
Je sais pas si je réveille les bonnes douleurs
Mais je suis pas sûr que vos bouquins m'aient fait gober les bonnes couleuvres
Quand t'es au fond du gouffre, et que tu souffre
C'est un luxe de vérifier si les mains qui se tendent sont de la bonne couleur
J'ai besoin de rien, j'ai eu le choix entre avoir bonne mémoire et être génial
Mais j'sais plus ce que j'ai choisi, je ne me souviens de rien
Tremblement de ter-ter, les mecs du bitume titubent
Ecoute à travers mes textes hurler les multitudes
Le vacarme ne m'arrête pas
Pour m'ouvrir je ne trouve pas l'espace
Je joue à monsieur tout le monde dans de simple costumes
Où je me change en bombe, où je me consume
Où je me consume
Les tracas ne m'arrêtent pas
Pour mourir je ne trouve pas l'espace
Je joue à monsieur tout le monde dans de simple costumes
Où je me change en bombe, où je me consume
Où je me consume, où je me consume
La loi c'est moi, et l'ordre
On est pas le meilleur quand on le croit, mais quand on le sais

Многоликость

Занавески колышутся, окна и коридоры смотрят на меня,
Жду, когда моя задница сама собой сдвинется с места, как будто я верю в полтергейст.
Я ужасно опаздываю, держусь за свою руку, за свою жалкую жизнь.
Распутная сучка, любительница рисковать,
Уверяю тебя, она знает еще пару трюков.
Но мюзик-холл напоминает мне о приступе смеха,
Потому что я всего лишь один из тех, кто притворяется.
Потому что право на жизнь и смерть принадлежит тому, кто назначает цену.
Шум меня не остановит,
Чтобы открыться, мне не хватает места.
Я играю в мистера обывателя в простых костюмах,
Где я превращаюсь в бомбу, где я сгораю,
Где я сгораю.
Парень с окраины, я стремлюсь в центр,
Моя жизнь держится на этой бессмысленной идее и на 5 литрах крови.
Я вырываю из твоих рук все, что заслуживаю,
И мне плевать, что я пополняю ряды тех, кого шериф хочет повесить.
Я жду сердечного приступа, мести бывшей истерички,
Вместо того, чтобы найти способ продать свои рифмы.
В любом случае, впереди кризис, я придурок своего времени,
Так что я буду плыть по течению и жрать то, что разрушает мой желудок,
Думать только о себе, меньше тратиться на женщин.
Суждено ли мне умереть, или это свидетель Иеговы?
Я беру то, что дает мне дьявол, и жду, когда со мной заговорит Всевышний.
Моя душа стоила ему не дороже леопардовых лосин.
Я играю роль и считаю все очки,
Не понимаю, Земля круглая, но придурки есть повсюду.
Век хищников, которые приковывают наши тела к сиденьям,
И магниты "Ребенок в машине" на холодильниках.
Шум меня не остановит,
Чтобы открыться, мне не хватает места.
Я играю в мистера обывателя в простых костюмах,
Где я превращаюсь в бомбу, где я сгораю,
Где я сгораю.
Я цвета доллара, я делаю из подростков преступников.
Эй, ты узнаешь меня? Это я, супер ублюдок.
Когда ты основываешь свой расчет на надежде,
Ты не оставляешь следов в истории, только на дне своих штанов.
Оступись, и ты потеряешь свою душу, но я все равно опустошу свой Safari,
Пока пума не протаранит мой бампер.
Это заставляет меня чувствовать себя живым, черт возьми!
Алкоголь убивает, курение убивает, как будто трезвость сделает меня бессмертным.
Я не знаю, пробуждаю ли я правильные боли,
Но я не уверен, что ваши книжки заставили меня проглотить правильных змей.
Когда ты на дне, и тебе больно,
Это роскошь - проверять, правильного ли цвета руки, которые тебе протягивают.
Мне ничего не нужно, у меня был выбор: иметь хорошую память или быть гением,
Но я уже не помню, что выбрал, я ничего не помню.
Землетрясение, парни с тротуаров шатаются,
Слушай, как в моих текстах кричит толпа.
Шум меня не остановит,
Чтобы открыться, мне не хватает места.
Я играю в мистера обывателя в простых костюмах,
Где я превращаюсь в бомбу, где я сгораю,
Где я сгораю.
Проблемы меня не остановят,
Чтобы умереть, мне не хватает места.
Я играю в мистера обывателя в простых костюмах,
Где я превращаюсь в бомбу, где я сгораю,
Где я сгораю, где я сгораю.
Закон - это я, и порядок.
Ты не лучший, когда ты в это веришь, ты лучший, когда ты это знаешь.