Dixon 37 - Mam plan - перевод текста песни на немецкий

Mam plan - Dixon 37перевод на немецкий




Mam plan
Ich hab' einen Plan
Mam plan, plan i za ciosem idę
Ich hab' einen Plan, Plan und ich zieh' es durch
Bez zmian, zmian, żyję bona fide
Unverändert, unverändert, ich lebe bona fide
Chodź sam, sam siłuje się z krzyżem
Obwohl allein, allein kämpfe ich mit dem Kreuz
Pnę się wyżej i wyżej i wyżej i wyżej
Ich klettere höher und höher und höher und höher
Lub spadam, spadam, spadam, spadam, spadam
Oder ich falle, falle, falle, falle, falle
Padam, padam, padam, padam, padam
Ich stürze, stürze, stürze, stürze, stürze
Błagam, błagam, błagam, błagam Boga
Ich flehe, flehe, flehe, flehe Gott an
Nadal, nadal, bym twardo stał na nogach
Weiterhin, weiterhin, damit ich fest auf meinen Beinen stehe
Już nie pierwszy raz, toczę swą wewnętrzną wojnę
Nicht zum ersten Mal führe ich meinen inneren Krieg
Wybrać jedną z dróg by prowadzić życie godne
Einen der Wege wählen, um ein würdiges Leben zu führen
Proste, proste nie ma nic za darmo
Einfach, einfach, es gibt nichts umsonst
Tych, którzy tak twierdzą kiedyś życie ściągnie na dno
Diejenigen, die das behaupten, wird das Leben eines Tages auf den Grund ziehen
Nie raz sam powtórzę swoje, Twoje błędy
Nicht selten wiederhole ich meine eigenen, auch deine Fehler
Nie jestem bez skazy, lecz pech trzeba odpędzić
Ich bin nicht makellos, aber das Pech muss man vertreiben
Uspokoić myśli w tych najważniejszych chwilach
Die Gedanken beruhigen in diesen wichtigsten Momenten
Ile razy zapomniałem, sobie przypominam
Wie oft ich vergaß, erinnere ich mich wieder
W zgodzie sam ze sobą żyć, dobrym człowiekiem być
Im Einklang mit mir selbst leben, ein guter Mensch sein
Mimo gorszych chwil swoją rodzinę czcić
Trotz schlechterer Zeiten meine Familie ehren
Nie odwracać się na innych, zadbać o swój los
Sich nicht von anderen abwenden, für sein eigenes Schicksal sorgen
Żeby najważniejszym miejscem był rodzinny dom
Damit der wichtigste Ort das Zuhause der Familie ist
By po wielu latach spojrzeć sobie w twarz
Um sich nach vielen Jahren ins Gesicht sehen zu können
Być dumnym z tych lat oraz jaki miały kształt
Stolz auf diese Jahre zu sein und welche Form sie hatten
Nie liczyć na fart, (fart) uważać na fałsz, (fałsz)
Nicht auf Glück zählen, (Glück) auf Falschheit achten, (Falschheit)
Będzie co ma być, póki co taki jest plan
Es wird sein, was sein soll, vorerst ist das der Plan
Mam plan, plan i za ciosem idę
Ich hab' einen Plan, Plan und ich zieh' es durch
Bez zmian, zmian, żyję bona fide
Unverändert, unverändert, ich lebe bona fide
Chodź sam, sam siłuje się z krzyżem
Obwohl allein, allein kämpfe ich mit dem Kreuz
Pnę się wyżej i wyżej i wyżej i wyżej
Ich klettere höher und höher und höher und höher
Lub spadam, spadam, spadam, spadam, spadam
Oder ich falle, falle, falle, falle, falle
Padam, padam, padam, padam, padam
Ich stürze, stürze, stürze, stürze, stürze
Błagam, błagam, błagam, błagam Boga
Ich flehe, flehe, flehe, flehe Gott an
Nadal, nadal, bym twardo stał na nogach
Weiterhin, weiterhin, damit ich fest auf meinen Beinen stehe
Jeśli człowiek ma coś w głowie to i ma na życie plan
Wenn ein Mensch was im Kopf hat, dann hat er auch einen Plan fürs Leben
Mały, duży, szybki, niebezpieczny świat
Kleine, große, schnelle, gefährliche Welt
U mnie rap, rap, rap wytyczał mój szlak
Bei mir hat Rap, Rap, Rap meinen Weg geebnet
Zawsze ważne było jak i co na to brat
Immer war wichtig, wie und was der Bruder dazu sagt
Poszliśmy w różnych kierunkach ale to już wiecie
Wir sind in verschiedene Richtungen gegangen, aber das wisst ihr ja schon
Część w melanżu, interesach, a ja przy kobiecie
Einige auf Partys, in Geschäften, und ich bei meiner Frau
Nasze wspólne serce to kochane dziecię
Unser gemeinsames Herz ist das geliebte Kind
RPW Dix37 - najważniejsi na tym świecie
RPW Dix37 - die Wichtigsten auf dieser Welt
Tylu ilu ludzi tyle spojrzeń no i ocen
So viele Menschen, so viele Ansichten und Bewertungen
Między prawdą, a Bogiem, między willą, a blokiem
Zwischen Wahrheit und Gott, zwischen Villa und Block
I tak rok za rokiem, życie nie czeka
Und so Jahr für Jahr, das Leben wartet nicht
Coraz mniej znasz człowieka, życie ucieka
Immer weniger kennst du den Menschen, das Leben entflieht
Raz, dwa to nie sekundy, a lata
Eins, zwei, das sind nicht Sekunden, sondern Jahre
Wczoraj jako gówniarz, dzisiaj jako tata
Gestern als Rotzbengel, heute als Vater
Zapisuje swoją prawdę na tych trackach
Ich schreibe meine Wahrheit auf diesen Tracks nieder
Jeśli masz szanuj go, bo nie jeden stracił brata
Wenn du einen hast, ehre ihn, denn nicht nur einer hat seinen Bruder verloren
Mam plan, plan i za ciosem idę
Ich hab' einen Plan, Plan und ich zieh' es durch
Bez zmian, zmian, żyję bona fide
Unverändert, unverändert, ich lebe bona fide
Chodź sam, sam siłuje się z krzyżem
Obwohl allein, allein kämpfe ich mit dem Kreuz
Pnę się wyżej i wyżej i wyżej i wyżej
Ich klettere höher und höher und höher und höher
Lub spadam, spadam, spadam, spadam, spadam
Oder ich falle, falle, falle, falle, falle
Padam, padam, padam, padam, padam
Ich stürze, stürze, stürze, stürze, stürze
Błagam, błagam, błagam, błagam Boga
Ich flehe, flehe, flehe, flehe Gott an
Nadal, nadal, bym twardo stał na nogach
Weiterhin, weiterhin, damit ich fest auf meinen Beinen stehe
Żaden ze mnie wizjoner, ale rozeznanie mam
Ich bin kein Visionär, aber ich habe Durchblick
Gdzie początek, a gdzie koniec, jaki mam na życie plan
Wo der Anfang und wo das Ende ist, welchen Plan ich fürs Leben habe
Właśnie tak, to jak znak, jak to światło w tunelu
Genau so, das ist wie ein Zeichen, wie das Licht im Tunnel
Rodzina, kobita, ta przyszłość bez problemu
Familie, meine Frau, diese Zukunft ohne Probleme
Póki co, nie ma co, zadupcam na piątym biegu
Vorerst gibt's nichts zu reden, ich schufte im fünften Gang
Bez nerwów, na ślepców, co nie wyczytali z kontekstu
Ohne Nerven, für die Blinden, die nicht aus dem Kontext gelesen haben
Nie z każdym po drodze, nie każdemu pomogę
Nicht mit jedem geh ich den Weg, nicht jedem werde ich helfen
Coraz więcej doświadczeń, też inaczej myśli człowiek
Immer mehr Erfahrungen, da denkt der Mensch auch anders
Mam plan by nie sam, mam w drodze syna
Ich habe einen Plan, nicht allein zu sein, mein Sohn ist unterwegs
Ten stan, ta nowina to jak widoczny sygnał
Dieser Zustand, diese Nachricht ist wie ein sichtbares Signal
Coś pięknego, skupiam się wokół tego
Etwas Schönes, ich konzentriere mich darauf
Nie ma, że boli, w roli by nie brakło im niczego
Es gibt kein "es tut weh", in der Rolle, damit es ihnen an nichts fehlt
Spokój, spokój, temat przewiń na tapecie
Ruhe, Ruhe, das Thema ist auf dem Schirm
Szajkowski Syndykator, klasyki koneser
Szajkowski Syndykator, Kenner von Klassikern
A plan to ten rap, który wciąż posiada głębię
Und der Plan ist dieser Rap, der immer noch Tiefe besitzt
Nizioł i Hiniol u Dixon37
Nizioł und Hiniol bei Dixon37
Mam plan, plan i za ciosem idę
Ich hab' einen Plan, Plan und ich zieh' es durch
Bez zmian, zmian, żyję bona fide
Unverändert, unverändert, ich lebe bona fide
Chodź sam, sam siłuje się z krzyżem
Obwohl allein, allein kämpfe ich mit dem Kreuz
Pnę się wyżej i wyżej i wyżej i wyżej
Ich klettere höher und höher und höher und höher
Lub spadam, spadam, spadam, spadam, spadam
Oder ich falle, falle, falle, falle, falle
Padam, padam, padam, padam, padam
Ich stürze, stürze, stürze, stürze, stürze
Błagam, błagam, błagam, błagam Boga
Ich flehe, flehe, flehe, flehe Gott an
Nadal, nadal, bym twardo stał na nogach
Weiterhin, weiterhin, damit ich fest auf meinen Beinen stehe
Mam plan, plan i za ciosem idę
Ich hab' einen Plan, Plan und ich zieh' es durch
Bez zmian, zmian, żyję bona fide
Unverändert, unverändert, ich lebe bona fide
Chodź sam, sam siłuje się z krzyżem
Obwohl allein, allein kämpfe ich mit dem Kreuz
Pnę się wyżej i wyżej i wyżej i wyżej
Ich klettere höher und höher und höher und höher
Lub spadam, spadam, spadam, spadam, spadam
Oder ich falle, falle, falle, falle, falle
Padam, padam, padam, padam, padam
Ich stürze, stürze, stürze, stürze, stürze
Błagam, błagam, błagam, błagam Boga
Ich flehe, flehe, flehe, flehe Gott an
Nadal, nadal, bym twardo stał na nogach
Weiterhin, weiterhin, damit ich fest auf meinen Beinen stehe





Авторы: Krzysztof Michrowski, Patryk Trzeciak, Paweł Grabeus


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.