Pozdrówki z betonowej dżungli - Dixon 37 перевод на немецкий

Pozdrówki z betonowej dżungli

Powiedz, co u ciebie ziom
Zakopałeś czy kupiłeś broń?
Chłodny tak ten z betonu ląd
Może kosztować życie błąd
Powiedz czemu kocham tak to
Miasto a w nim setki bitych pion
Dla swojaków otwarty dom
Zawsze podam ci bracie dłoń

KZK w odsłuchach - to z ulicy wieści
A Nie pompowanie kto tu jest najlepszy
To materiał który aż w serduchu się nie mieści
Zalewa dzielnice, klatki, podesty
To ten rap, polski rap na rejony
24h bujają się bloki
24h bądź pozdrowiony
Śląsk, WWA, Ganja Ma i Dixony

Zanosi się na mgłę
Po omacku biega lud
Kradną otoczenia tlen
Jak apetyty posmak snu
Cień tu daje mur
Wszystko na ostatni rzut
Pod nogami kruchy lód
Zawsze strong in the hood
To do powodzenia klucz jest
To towar ten co zwala w moment z nóg cię
Pionę tu wysyła Ganja Maffija
Ze śląskiej dżungli, gdzie czas się zatrzymał

Sam wiem najlepiej co mi ten beton dał
Co zabrał
Tu bije moje serce
Co ma być to będzie
Od najmłodszych lat
Powtarzał każdy z nas na oriencie
Wychowałem się gdzie tysiące zakrętów
GM Dix bez przypadku w jednym miejscy
To Dla tych co wierzyli w nas
Tak jak nas ukształtował ten z betonu flas

Nieśmiertelne wersy godnie niosą się przez beton
Ja powracam do koneksji
Gdy na dalszym planie żeton
A ty weź stul ryj
Ciągle nie patrz mi na ręce
Wszystko płynie, panta rhei
Kali prawdziwy MC

Idę gdzie szczęście
Choć droga kręta nieraz
Pojmuję lekcję, ręce składam do nieba
Rozpoznaj sekcje bez fałszywych

Powiedz, co u ciebie ziom
Zakopałeś czy kupiłeś broń?
Chłodny tak ten z betonu ląd
Może kosztować życie błąd
Powiedz czemu kocham tak to
Miasto a w nim setki bitych pion
Dla swojaków otwarty dom
Zawsze podam ci bracie dłoń

19H to kondycja jak na maraton
Czy gonisz czy spierdalasz
Mimo wszystko żwawo
Burki szczekają ale my jak duchy
W labiryncie ulic traf do domu nie do puchy
Miejska dżungla
Diamenty z betonu
Podobne historie u FNSów i Dixonów
Ziomuś, Przesyłam pozdrowienia
Ganja i Dix – klasyka podziemia

Trochę ponad już 3 dychy
Dobrze słyszysz
Ursynowskie blokowisko i zapach ulicy
Przeszywa me serce
Z dumą po całości, brat
Gdy wyjeżdżam w świat, dziwnie płynie czas
Nie ma co chce tu zostać jak najdłużej
Tu jest moje miejsce
I znaki na murze
Tutaj jest to wszystko
Co bezgranicznie kocham
Na gębie radocha, nie szlocham
Za zdrowie browar

To FNS – leci wers na osiedla,

Łączy dźwięk, zajawka jedna
To trawka i hip hop
Nie plastikowe disco
Nie wszystko wygląda tak samo, kiedy jest blisko
Rzucam sort, seria bomb znów na ulicę
Zapłaci mi las rak, leci buch na dzielnicę
Rzeka słów po streecie płynie gęsto
Ty mi wierz w to
Wie Tylko Bóg czy dobrą idę ścieżką

Serwus morda
Chcesz wiedzieć co u nas?
Słucha Dix Pocztówka, dla ciebie z WWa
Czas biegnie naprędce, jak bęben na setce
Nadzieja na szczęście
A coraz, mnie kręcę
Jest pięknie
Po horyzont piachu z cementem
Osiedla codziennie skąpane w oriencie
Tyle u nas, bez zamułki, tak ci powiem
Od Safula masz pozdrówki z betonowej

Powiedz, co u ciebie ziom
Zakopałeś czy kupiłeś broń?
Chłodny tak ten z betonu ląd
Może kosztować życie błąd
Powiedz czemu kocham tak to
Miasto a w nim setki bitych pion
Dla swojaków otwarty dom
Zawsze podam ci bracie dłoń

Grüße aus dem Betondschungel

Sag, was geht bei dir, Kumpel
Hast du 'ne Waffe vergraben oder gekauft?
Kalt ist dieses Land aus Beton
Ein Fehler kann das Leben kosten
Sag, warum ich das so liebe
Die Stadt und darin hunderte geschlagener Bauern
Für die Eigenen ein offenes Haus
Ich reiche dir immer die Hand, Bruder

KZK in den Playlists – das sind Nachrichten von der Straße
Und kein Aufpumpen, wer hier der Beste ist
Das ist Material, das kaum ins Herz passt
Überschwemmt Viertel, Treppenhäuser, Podeste
Das ist dieser Rap, polnischer Rap für die Bezirke
24 Stunden wackeln die Blocks
24 Stunden sei gegrüßt
Schlesien, WWA (Warschau), Ganja Ma und die Dixons

Es zieht Nebel auf
Die Leute laufen blind umher
Sie stehlen den Sauerstoff der Umgebung
Wie der Appetit den Geschmack des Traums
Schatten spendet hier die Mauer
Alles auf den letzten Wurf
Unter den Füßen brüchiges Eis
Immer stark in der Hood
Das ist der Schlüssel zum Erfolg
Das ist der Stoff, der dich sofort von den Beinen holt
Einen Faustgruß schickt hier Ganja Maffija
Aus dem schlesischen Dschungel, wo die Zeit stehen geblieben ist

Ich weiß selbst am besten, was mir dieser Beton gegeben hat
Was er genommen hat
Hier schlägt mein Herz
Was sein soll, wird sein
Von klein auf
Hat jeder von uns im Viertel wiederholt
Ich bin aufgewachsen, wo es tausende Kurven gibt
GM Dix nicht zufällig an einem Ort
Das ist für die, die an uns geglaubt haben
So wie uns dieser Beton-Flash geformt hat

Unsterbliche Verse hallen würdevoll durch den Beton
Ich kehre zu den Verbindungen zurück
Wenn der Jeton im Hintergrund ist
Und du, halt die Klappe
Schau mir nicht ständig auf die Finger
Alles fließt, panta rhei
Kali, ein wahrer MC

Ich gehe dorthin, wo das Glück ist
Obwohl der Weg oft kurvig ist
Ich begreife die Lektion, falte die Hände zum Himmel
Erkenne die Sektionen ohne Falschheit

Sag, was geht bei dir, Kumpel
Hast du 'ne Waffe vergraben oder gekauft?
Kalt ist dieses Land aus Beton
Ein Fehler kann das Leben kosten
Sag, warum ich das so liebe
Die Stadt und darin hunderte geschlagener Bauern
Für die Eigenen ein offenes Haus
Ich reiche dir immer die Hand, Bruder

19H, das ist Kondition wie für einen Marathon
Ob du jagst oder abhaust
Trotz allem flink
Die Köter bellen, aber wir sind wie Geister
Im Labyrinth der Straßen, triff nach Hause, nicht in den Knast
Großstadtdschungel
Diamanten aus Beton
Ähnliche Geschichten bei den FNS und Dixons
Kumpel, ich schicke Grüße
Ganja und Dix – Untergrundklassiker

Etwas über 30 schon
Du hörst richtig
Die Ursynów-Blocksiedlung und der Geruch der Straße
Durchdringt mein Herz
Mit vollem Stolz, Bruder
Wenn ich in die Welt hinausfahre, vergeht die Zeit seltsam
Kein Ding, ich will hier so lange wie möglich bleiben
Hier ist mein Platz
Und die Zeichen an der Mauer
Hier ist all das
Was ich grenzenlos liebe
Freude im Gesicht, ich schluchze nicht
Ein Bier auf die Gesundheit

Das ist FNS – der Vers fliegt in die Siedlungen,

Der Sound verbindet, eine Leidenschaft
Das ist Gras und Hip Hop
Kein Plastik-Disco
Nicht alles sieht gleich aus, wenn es nah ist
Ich werfe Ware, eine Serie Bomben wieder auf die Straße
Ein Wald von Händen wird mich bezahlen, ein Zug geht auf den Bezirk
Ein Fluss von Worten fließt dicht durch die Street
Glaub mir das
Nur Gott weiß, ob ich den richtigen Weg gehe

Servus, Alter
Willst du wissen, was bei uns los ist?
Hör Dix Postkarte, für dich aus WWA (Warschau)
Die Zeit rennt schnell, wie eine Trommel auf Hundert
Hoffnung auf Glück
Und immer mehr dreht es mich auf
Es ist schön
Bis zum Horizont Sand mit Zement
Die Siedlungen täglich im Viertel-Style getaucht
So viel bei uns, ohne Durchhänger, das sag ich dir
Von Saful hast du Grüße aus dem Beton

Sag, was geht bei dir, Kumpel
Hast du 'ne Waffe vergraben oder gekauft?
Kalt ist dieses Land aus Beton
Ein Fehler kann das Leben kosten
Sag, warum ich das so liebe
Die Stadt und darin hunderte geschlagener Bauern
Für die Eigenen ein offenes Haus
Ich reiche dir immer die Hand, Bruder