Текст и перевод песни Dixon - En vue

En vue

Tu m'as dit "viens faisons le sans umbrella, il pleut sur moi"
J'suis venu, j'ai vu, j'ai fumé tous tes rêves sans allumer de Cohiba
Mata Hari du piège, entre nous ça n'a duré qu'un grain de sable
Est-ce que derrière tes larmes tu vois à présent la vie en bleu turquoise?

Mon cœur à la dérive
J'crois que j'ai perdu le cap
Je t'aime, tu m'aimes, on s'est même jamais aimés
Mais c'est pas grave (jamais, non)
Peux-tu lire entre les lignes si je ne te réponds plus
On ne se voit plus vraiment quand on se laisse en vue

En vue, en vue ouais oh la la, oh la la
En vue, en vue ouais oh la la, oh la la
Ce qui était n'est plus oh la la, oh la la
T'as vu, t'as vu ouais oh la la, oh la la, yeah

Dièse 31 dièse, je connais très bien tes appels de phare
Une l'odeur du gazoline, t'en allumes une autre rien que pour voir
T'as beau le faire vibrer toute la noche mais je n'réponds pas
Boulevard des rendez-vous manqués un jour on se retrouvera

Mon cœur à la dérive
J'crois que j'ai perdu le cap
Je t'aime, tu m'aimes, on s'est même jamais aimés
Mais c'est pas grave (jamais, non)
Peux-tu lire entre les lignes si je ne te réponds plus
On ne se voit plus vraiment quand on se laisse en vue

En vue, en vue ouais oh la la, oh la la
En vue, en vue ouais oh la la, oh la la
Ce qui était n'est plus oh la la, oh la la
T'as vu, t'as vu ouais oh la la, oh la la, yeah

Peux-tu lire entre les lignes si je ne te réponds plus
On ne se voit plus vraiment quand on se laisse en vue

En vue, en vue ouais oh la la, oh la la
En vue, en vue ouais oh la, la oh la la
Ce qui était n'est plus oh la la, oh la la
T'as vu, t'as vu ouais oh la la, oh la la, yeah

(Oh la la, oh la la)
(Oh la la, oh la la, yeah)

In sight

You said to me "let's do it without an umbrella, it's raining on me"
I came, I saw, I smoked all your dreams without lighting a Cohiba
Mata Hari of the trap, between us it only lasted a grain of sand
Can you see the turquoise behind your tears now?

My heart is adrift
I think I've lost my way
I love you, you love me, we've never even loved each other
But it doesn't matter (never, no)
Can you read between the lines if I don't answer you anymore
We don't really see each other anymore when we let ourselves be seen

In sight, in sight, yeah oh la la, oh la la
In sight, in sight, yeah oh la la, oh la la
What was is no more oh la la, oh la la
You saw, you saw yeah oh la la, oh la la, yeah

Hashtag 31 hashtag, I know your headlights very well
One smells like gasoline, you light another just to see
You can make it vibrate all night long but I don't answer
Boulevard of missed appointments, one day we'll meet again

My heart is adrift
I think I've lost my way
I love you, you love me, we've never even loved each other
But it doesn't matter (never, no)
Can you read between the lines if I don't answer you anymore
We don't really see each other anymore when we let ourselves be seen

In sight, in sight, yeah oh la la, oh la la
In sight, in sight, yeah oh la la, oh la la
What was is no more oh la la, oh la la
You saw, you saw yeah oh la la, oh la la, yeah

Can you read between the lines if I don't answer you anymore
We don't really see each other anymore when we let ourselves be seen

In sight, in sight, yeah oh la la, oh la la
In sight, in sight, yeah oh la, la oh la la
What was is no more oh la la, oh la la
You saw, you saw yeah oh la la, oh la la, yeah

(Oh la la, oh la la)
(Oh la la, oh la la, yeah)