Diyar Pala feat. Mercan & Sultana - Pompalamasyon (Remix) - перевод текста песни на французский

La-la-la-la, la-la-la-la

Ye-ye-ye-ye-yo!

La-la-la, la-la-la-la-la

Ye-ye-ye-ye-yo!

Pompalamasyon, bu benim misyon

Le pompage, c'est ma mission

Afrodizyak istemez doğuştan hazır füzyon

Pas besoin d'aphrodisiaque, fusion prête à la naissance

Woow, woow, woow baby yoo

Bu gece gelip benim ol

Viens et sois à moi ce soir

Pompalamasyon, bu benim misyon

Le pompage, c'est ma mission

Afrodizyak istemez doğuştan hazır füzyon

Pas besoin d'aphrodisiaque, fusion prête à la naissance

Woow, woow, woow baby yoo

Bu gece gelip benim ol

Viens et sois à moi ce soir

Sabah uyandım, bir an şaşırdım

Je me suis réveillé ce matin, j'étais un peu surpris

Burası neresi? Ben burayı tanımadım

Où suis-je ? Je ne reconnais pas cet endroit

Kollarımda bir kadın

Une femme dans mes bras

Şişt acaba neydi adın?

Chut, c'était quoi déjà ton nom ?

Ne zaman geldi? Kafa güzeldi?

Quand est-elle venue ? J'étais bien dans ma tête ?

Dün gece, ben bayıldım

La nuit dernière, je me suis évanoui

Hemen ayıldım çevreme bakındım

J'ai repris mes esprits d'un coup, j'ai regardé autour de moi

Ortalık dağınık pantolonu bulamadım

Le bordel, je ne trouve plus mon pantalon

Kıza sordum: "Pantolonum nerde?"

J'ai demandé à la fille : "Où est mon pantalon ?"

Dedi: "Boşver, benimki de yerde"

Elle a dit : "Laisse tomber, le mien est par terre aussi"

Kıza bakınca canım yine onu çekti

En regardant la fille, j'en avais encore envie

Seksi bakışlarıyla verdi bana yetki

Avec ses regards sexy, elle m'a donné le feu vert

Pompalamasyon, gece gündüz

Le pompage, nuit et jour

Eridi bitti kollarımda hatun oldu dümdüz

Elle a fondu dans mes bras, elle est devenue toute molle

Ben makineyim, bu da benim işim

Je suis une machine, c'est mon travail

Canın acırsa senin için yavaşlayabilirim

Si ça te fait mal, je peux y aller doucement

Sağım solum belli olmaz seni sevebilirim

Je peux t'aimer à droite, à gauche, on ne sait jamais

Belki de yanında uzun süre kalabilirim

Je pourrais même rester longtemps à tes côtés

Pompalamasyon, bu benim misyon

Le pompage, c'est ma mission

Afrodizyak istemez doğuştan hazır füzyon

Pas besoin d'aphrodisiaque, fusion prête à la naissance

Woow, woow, woow baby yoo

Bu gece gelip benim ol

Viens et sois à moi ce soir

Pompalamasyon, bu benim misyon

Le pompage, c'est ma mission

Afrodizyak istemez doğuştan hazır füzyon

Pas besoin d'aphrodisiaque, fusion prête à la naissance

Woow, woow, woow baby yoo

Bu gece gelip benim ol

Viens et sois à moi ce soir

Çok güzelsin, çok şekersin

Tu es si belle, si douce

Ama fazla bağlanırsan kafayı çizersin

Mais si tu t'attaches trop, tu vas péter un câble

"Gel" deme gelemem, bekleme sevemem

Ne me dis pas "Viens", je ne peux pas venir, ne t'attends pas, je ne peux pas aimer

Elleme, veremem kalbimi

Ne me touche pas, je ne peux pas te donner mon cœur

Sana ben kaç kere söyledim?

Combien de fois te l'ai-je dit ?

Bu iş böyledir

C'est comme ça que ça se passe

Oyunun kuralı bu biri gider biri gelir

C'est la règle du jeu, l'une part, l'autre vient

Çevremde çok kız var pompalamazsam ağlarlar

J'ai tellement de filles autour de moi, elles pleureraient si je ne les pompais pas

Sırasını beklesin herkes size özel çok zamanım var

Que chacune attende son tour, j'ai beaucoup de temps pour vous

Nereye kadar vur kaç ve saklan?

Jusqu'où vas-tu fuir et te cacher ?

Uslanırsın adam akıllı bi' kız bulsan

Tu te calmerais si tu trouvais une fille bien

O gün gelene dek bu eğlenceden bıkmam

Je ne me lasserai pas de ce plaisir jusqu'à ce jour

Eylemlerim devam eder evlenmeden durmam

Mes actions continuent, je ne m'arrêterai pas avant de me marier

Bir melek var içimde, saklı gizli bekleyen

Il y a un ange en moi, caché, qui attend

Sevgilisiyle iyi bi' yerde mutlu günler isteyen

Qui veut des jours heureux avec son amoureuse dans un endroit agréable

Şeytan var içinde, azgın bi' biçimde

Il y a un démon à l'intérieur, d'une manière colérique

Önüne çekici kız çıkınca gidip çöker üstüne

Quand une fille attirante se présente, il fonce dessus

Pompalamasyon, bu benim misyon

Le pompage, c'est ma mission

Afrodizyak istemez doğuştan hazır füzyon

Pas besoin d'aphrodisiaque, fusion prête à la naissance

Woow, woow, woow baby yoo

Bu gece gelip benim ol

Viens et sois à moi ce soir

Pompalamasyon, bu senin misyon

Le pompage, c'est ta mission

Afrodizyak istemez doğuştan hazır füzyon

Pas besoin d'aphrodisiaque, fusion prête à la naissance

Woow, woow, woow baby yoo

Bu gece gelip benim ol

Viens et sois à moi ce soir

Pom-pom-pom pompalamasyon

Pom-pom-pom le pompage

Hayatın bu oğlum işin gücün basmasyon

C'est la vie mon pote, ton travail, ton activité, le pompage

Yapısı bi' ara, kafan ne zaman toz?

C'est fait en un instant, quand est-ce que ta tête sera claire ?

Sardı bırak bilinmez hiç yok, korteksin de girilmez

Enroulé, on ne sait jamais, il n'y a rien, on ne peut pas entrer dans ton cortex

İki bacağın arasında tamam mutlu kucağında

Entre tes deux jambes, d'accord, heureux dans ton étreinte

Biraz 'E-Z', belli ki kalmış sende kiri

Un peu 'E-Z', on dirait qu'il te reste de la crasse

Biraz sen ol, biraz şevhet nefesleri

Sois un peu toi-même, un peu les souffles de la luxure

U-Ia-a-Ia, u-la-la

Pompalamasyon, bu benim misyon

Le pompage, c'est ma mission

Afrodizyak istemez doğuştan hazır füzyon

Pas besoin d'aphrodisiaque, fusion prête à la naissance

Woow, woow, woow baby yoo

Bu gece gelip benim ol

Viens et sois à moi ce soir

Pompalamasyon, bu senin misyon

Le pompage, c'est ta mission

Afrodizyak istemez doğuştan hazır füzyon

Pas besoin d'aphrodisiaque, fusion prête à la naissance

Woow, woow, woow baby yoo

Bu gece gelip benim ol

Viens et sois à moi ce soir

Pompalamasyon, bu benim misyon

Le pompage, c'est ma mission

Afrodizyak istemez doğuştan hazır füzyon

Pas besoin d'aphrodisiaque, fusion prête à la naissance

Woow, woow, woow baby yoo

Bu gece gelip benim ol

Viens et sois à moi ce soir

Pompalamasyon, bu benim misyon

Le pompage, c'est ma mission

Afrodizyak istemez doğuştan hazır füzyon

Pas besoin d'aphrodisiaque, fusion prête à la naissance

Woow, woow, woow baby yoo

Bu gece gelip benim ol

Viens et sois à moi ce soir

Mercan , Diyar Pala , Sultana - Pompalamasyon (Remix)

Текст и перевод песни Diyar Pala feat. Mercan & Sultana - Pompalamasyon (Remix)

Альбом