Текст и перевод песни Diyar Pala - Ben Bir Sanatcıyım

Ben Bir Sanatcıyım

Ben bir sanatçıyım
Arka koltuktaki sıra bekleyen ben
Ne zaman bana sıra gelecek
Ne zaman bana şans gülecek bilmem
Gosterecek çok yetenek var kaybedilen bu zaman ziyan
Verilen sözler yerine getirilmez verilen sözler yalan
Başarının çemberi dışında girmeye çalışan bir zavallı insan
Kavgam nedir bu yolda geçicem bu yolu ne kadar zor olsada
Yol ver kader yol ver geçeyim
Yol ver kader sıra bende yol ver
Bir gün elbet sesim duyulacak
Neymişim ben millet görecek anlayacak
Filmdeki üzgün figüran ben
Neden ben ilerleyemem bilmem
Yonetmen amca al beni oyuna beni de yaz senaryoya
Bir kere bak bir kere dinle yazalım destan seninle
El uzat tanıt beni millete gosterecek yetenek var herkese
Ben bir sanatçıyım
Arka koltuktaki sıra bekleyen ben
Ne zaman bana sıra gelecek
Ne zaman bana şans gülecek bilmem
Gosterecek çok yetenek var kaybedilen bu zaman ziyan
Verilen sözler yerine getirilmez verilen sözler yalan
Başarının çemberi dışında girmeye çalışan bir zavallı insan
Kavgam nedir bu yolda geçicem bu yolu ne kadar zor olsada
Yol ver kader yol ver geçeyim
Yol ver kader sıra bende yol ver
Bir gün elbet sesim duyulacak
Neymişim ben millet görecek anlayacak
Babam der bırak bu işleri gerçekci ol para kazan
Yaptığın işler boş işler açayım sana bir kebapçı dükkan
Ama ben bir sanatçıyım boşa gitmesin bendeki bu sanat
Ne kadar fakirde olsam
Ben bu yolu seçtim zorla olacak
Yol ver kader yol ver geçeyim
Yol ver kader sıra bende yol ver
Bir gün elbet sesim duyulacak
Neymişim ben millet görecek anlayacak
Yol ver kader yol ver geçeyim
Yol ver kader sıra bende yol ver
Bir gün elbet sesim duyulacak
Neymişim ben millet görecek anlayacak

Я Артист

Я артист,
тот, кто ждёт своей очереди на заднем сиденье,
не знаю, когда она придёт,
не знаю, когда мне улыбнётся удача.
Столько талантов нужно показать, а это потерянное время — пустая трата.
Данные обещания не выполняются, данные обещания — ложь.
Я — жалкий человек, пытающийся войти в круг успеха.
Какова моя борьба на этом пути, я пройду этот путь, каким бы трудным он ни был.
Уступи дорогу, судьба, уступи дорогу, дай мне пройти.
Уступи дорогу, судьба, моя очередь, уступи дорогу.
Когда-нибудь мой голос будет услышан,
каков я на самом деле, люди увидят и поймут.
Я — тот грустный статист в фильме,
не знаю, почему я не могу продвинуться.
Режиссёр, возьми меня в игру, впиши меня в сценарий.
Взгляни один раз, послушай один раз, давай напишем легенду вместе с тобой.
Протяни руку, представь меня людям, у меня есть талант, который я могу показать всем.
Я артист,
тот, кто ждёт своей очереди на заднем сиденье,
не знаю, когда она придёт,
не знаю, когда мне улыбнётся удача.
Столько талантов нужно показать, а это потерянное время — пустая трата.
Данные обещания не выполняются, данные обещания — ложь.
Я — жалкий человек, пытающийся войти в круг успеха.
Какова моя борьба на этом пути, я пройду этот путь, каким бы трудным он ни был.
Уступи дорогу, судьба, уступи дорогу, дай мне пройти.
Уступи дорогу, судьба, моя очередь, уступи дорогу.
Когда-нибудь мой голос будет услышан,
каков я на самом деле, люди увидят и поймут.
Отец говорит: «Брось эти дела, будь реалистом, зарабатывай деньги.
То, чем ты занимаешься — пустая трата времени, давай я открою тебе кебабную.
Но я артист, пусть этот талант во мне не пропадёт даром.
Как бы беден я ни был,
Я выбрал этот путь, он будет трудным, но я пройду его.
Уступи дорогу, судьба, уступи дорогу, дай мне пройти.
Уступи дорогу, судьба, моя очередь, уступи дорогу.
Когда-нибудь мой голос будет услышан,
каков я на самом деле, люди увидят и поймут.
Уступи дорогу, судьба, уступи дорогу, дай мне пройти.
Уступи дорогу, судьба, моя очередь, уступи дорогу.
Когда-нибудь мой голос будет услышан,
каков я на самом деле, люди увидят и поймут.