Текст и перевод песни Diyar Pala - Hep Yek

Hep Yek

Gene mi hep yek (hep yek)
Yine mi bahtımız yok? (yok)
Bizi de görse yani (bizi de)
Şansımız dönse bari (ya da)
Ya da en azından tek, tek (tek, tek)
Sorunları bitse belki (belki)
Atılan zarlar eski (eski)
Ne kadar dayanılır ki? (of, of)
Ama yeter, bi' kez de gül be kader
Dedikçe biter olduk en başından bile beter
Aynı yollar, engelsiz olmaz
Emeklemeden koşan kimse ayakta duramaz
O başarı hikayesi, yok ama kime sorsan
Ortamın bitanesi
Kiminin şansı yaver gider, kimi bizim gibi
O zarı gelsin diye bekler
Gene mi hep yek (hep yek)
Yine mi bahtımız yok? (yok)
Bizi de görse yani (bizi de)
Şansımız dönse bari (ya da)
Ya da en azından tek, tek (tek, tek)
Sorunları bitse belki (belki)
Atılan zarlar eski (eski)
Ne kadar dayanılır ki? (oh)
Boşa gider dünüm de bu günüm de
İleri baktığımda görünmüyor hedefler
Eski dertlerde yeni dersler
Ve teklemeden yine devam tek tabanca
Pes edemem, yolumdan dönemem ben
Sürekli isyan etsem yine de vazgeçmem
Yıllarca içimdeki bu duyguyla baş edemem
Oyun ben bitmeden bitmez
Gene mi hep yek (hep yek)
Yine mi bahtımız yok? (yok)
Bizi de görse yani (bizi de)
Şansımız dönse bari (ya da)
Ya da en azından tek, tek (tek, tek)
Sorunları bitse belki (belki)
Atılan zarlar eski (eski)
Ne kadar dayanılır ki? (ay, ye)
Bitmedi, zulamda saklı son koz hileli
Hayata barbut attık, eski deste kartlar açtık
Artık oyun rus ruleti, yoksa cesaretin
Aynı gider işin sonu devam eder esaretin
Son bi' şans dene, tamam varım yoğum
Masada bu kez para yok onun yerine
Cebimde hayaller ve yepyeni düşünceler
Rest, tükendi kafiyeler
Gene mi hep yek (hep yek)
Yine mi bahtımız yok? (yok)
Bizi de görse yani (bizi de)
Şansımız dönse bari (ya da)
Ya da en azından tek, tek (tek, tek)
Sorunları bitse belki (belki)
Atılan zarlar eski (eski)
Ne kadar dayanılır ki?

Hep Yek

Am I always only (only)
Again, I have no luck? (no)
If only he would see us too (us too)
If only our luck would change (or)
Or at least, one by one (one by one)
Perhaps our problems would end someday (perhaps)
The dice that have been thrown are old (old)
How much longer can one endure it? (oh, oh)
But enough is enough, smile on us for once, oh fate
By the time we say these words, we are done for, worse than we were from the start.
The same paths won't be without obstacles
No one who tries to run before they can crawl will be able to stay on their feet
That success story, it's non-existent, yet ask anyone
They're the best around
Some people's luck favours them, while some like us
Wait for that die to come
Am I always only (only)
Again, I have no luck? (no)
If only he would see us too (us too)
If only our luck would change (or)
Or at least, one by one (one by one)
Perhaps our problems would end someday (perhaps)
The dice that have been thrown are old (old)
How much longer can one endure it? (oh)
My yesterday and today both go to waste
When I look ahead, I can't see any goals
New lessons from old troubles
And without a word, I continue again, all alone
I can't give up, I can't turn away from my path
Even if I rebel constantly, I will never give up
For years, I won't be able to cope with this feeling inside me
The game is not over until I am
Am I always only (only)
Again, I have no luck? (no)
If only he would see us too (us too)
If only our luck would change (or)
Or at least, one by one (one by one)
Perhaps our problems would end someday (perhaps)
The dice that have been thrown are old (old)
How much longer can one endure it? (ay, ye)
It's not over, the ace up my sleeve is crooked
We threw craps with life, we opened old decks of cards
Now the game is Russian roulette, or are you brave enough?
If you continue the same way, your captivity will continue
Try one last chance, alright, I'm all in
This time, there's no money on the table, instead
I have dreams and brand new thoughts in my pocket
All in, I'm out of rhymes
Am I always only (only)
Again, I have no luck? (no)
If only he would see us too (us too)
If only our luck would change (or)
Or at least, one by one (one by one)
Perhaps our problems would end someday (perhaps)
The dice that have been thrown are old (old)
How much longer can one endure it?