Diyar - Bilbilo - перевод текста песни на немецкий

Bilbilo - Diyarперевод на немецкий




Bilbilo
Nachtigall
Bilbil ser şaxê çi xweş dixwîne
Die Nachtigall auf dem Ast, wie schön sie singt
Rist û helbesta ser diweşîne
Verse und Gedichte sie über uns verströmt
Bilbil ser şaxê çi xweş dixwîne
Die Nachtigall auf dem Ast, wie schön sie singt
Rist û helbesta ser diweşîne
Verse und Gedichte sie über uns verströmt
Dilê bilbil kul û birîn e
Das Herz dieser Nachtigall ist Kummer und Wunden
Dilê bilbil kul û birîn e
Das Herz dieser Nachtigall ist Kummer und Wunden
Wek' min hejarek kezeb bi xwîn e
Wie ich Armer, ist ihre Leber blutig
Wek' min hejarek kezeb bi xwîn e
Wie ich Armer, ist ihre Leber blutig
Bilbilo lo, koçero bilbilo
Ach Nachtigall, du Nomadin, Nachtigall
Bilbilo lo, xerîbo bilbilo
Ach Nachtigall, du Fremde, Nachtigall
Bilbilo lo, mehkûmo bilbilo
Ach Nachtigall, du Verurteilte, Nachtigall
Bilbilo lo, koçero bilbilo
Ach Nachtigall, du Nomadin, Nachtigall
Bilbilo lo, xerîbo bilbilo
Ach Nachtigall, du Fremde, Nachtigall
Bilbilo lo, mehkûmo bilbilo
Ach Nachtigall, du Verurteilte, Nachtigall
Helbesta bilbil çi xweş ji dil
Das Gedicht der Nachtigall, wie schön es von Herzen kommt
Axîn û nalîn ji cîgeran
Seufzer und Klagen kommen aus tiefster Seele
Helbesta bilbil çi xweş ji dil
Das Gedicht der Nachtigall, wie schön es von Herzen kommt
Axîn û nalîn ji cîgeran
Seufzer und Klagen kommen aus tiefster Seele
Ew wekî min li zora
Auch sie, wie ich, erfährt Bedrängnis
Ew wekî min li zora
Auch sie, wie ich, erfährt Bedrängnis
Hêlîn xerab bû, xwîn ji bazikan
Das Nest ist zerstört, Blut von den Flügeln tropft
Hêlîn xerab bû, xwîn ji bazikan
Das Nest ist zerstört, Blut von den Flügeln tropft
Bilbilo lo, koçero bilbilo
Ach Nachtigall, du Nomadin, Nachtigall
Bilbilo lo, xerîbo bilbilo
Ach Nachtigall, du Fremde, Nachtigall
Bilbilo lo, mehkûmo bilbilo
Ach Nachtigall, du Verurteilte, Nachtigall
Bilbilo lo, koçero bilbilo
Ach Nachtigall, du Nomadin, Nachtigall
Bilbilo lo, xerîbo bilbilo
Ach Nachtigall, du Fremde, Nachtigall
Bilbilo lo, mehkûmo bilbilo
Ach Nachtigall, du Verurteilte, Nachtigall
Wek' min xwînî ye, koçer û jar e
Wie ich ist sie blutig, Nomadin und elend
Li ber xerab hêlîn û war e
Vor ihr zerstört wurden Nest und Heimstatt
Wek' min xwînî ye, koçer û jar e
Wie ich ist sie blutig, Nomadin und elend
Li ber xerab hêlîn û war e
Vor ihr zerstört wurden Nest und Heimstatt
Pepûk maye ew û çare
Unglücklich ist sie geblieben, ohne Weg und Rat
Pepûk maye ew û çare
Unglücklich ist sie geblieben, ohne Weg und Rat
Şûna lîsê mexel mar e
Anstelle ihres Weidenbaums ist eine Schlangengrube
Şûna lîsê mexel mar e
Anstelle ihres Weidenbaums ist eine Schlangengrube
Bilbilo lo, koçero bilbilo
Ach Nachtigall, du Nomadin, Nachtigall
Bilbilo lo, xerîbo bilbilo
Ach Nachtigall, du Fremde, Nachtigall
Bilbilo lo, mehkûmo bilbilo
Ach Nachtigall, du Verurteilte, Nachtigall
Bilbilo lo, koçero bilbilo
Ach Nachtigall, du Nomadin, Nachtigall
Bilbilo lo, xerîbo bilbilo
Ach Nachtigall, du Fremde, Nachtigall
Bilbilo lo, mehkûmo bilbilo
Ach Nachtigall, du Verurteilte, Nachtigall
Bilbilo lo, koçero bilbilo
Ach Nachtigall, du Nomadin, Nachtigall
Bilbilo lo, xerîbo bilbilo
Ach Nachtigall, du Fremde, Nachtigall
Bilbilo lo, mehkûmo bilbilo
Ach Nachtigall, du Verurteilte, Nachtigall
Bilbilo lo, koçero bilbilo
Ach Nachtigall, du Nomadin, Nachtigall
Bilbilo lo, xerîbo bilbilo
Ach Nachtigall, du Fremde, Nachtigall
Bilbilo lo, mehkûmo bilbilo
Ach Nachtigall, du Verurteilte, Nachtigall





Авторы: Dîyar, Hekîm Sefkan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.