Diyar - De Rabe - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Diyar - De Rabe




De Rabe
De Rabe
Meydana dêrd û janê
Le champ de la douleur et de la souffrance
govênd û dilanîm
Sans amour ni réconfort
Janê da bîrina min
L'amour est devenu un souvenir pour moi
rabê rabê rabê lo rabê
Lève-toi, lève-toi, lève-toi, oh, lève-toi
Mêydana dêrd û janê
Le champ de la douleur et de la souffrance
govênd û dilanîm
Sans amour ni réconfort
Janêda bîrîna mîn
L'amour est devenu un souvenir pour moi
Rabê rabê rabê
Lève-toi, lève-toi, lève-toi
Rabê ku rînd sêrxw
Lève-toi, mon amour, lève-toi
Kêleş bîgir dêste xw
Prends ton courage en main
Bîgê ji hêvale xw
Joins-toi à tes frères
Rîzgarkên xwka xw
Libère ta terre
Hawar nalîn û gazin
Les cris, les lamentations et les pleurs
Gêl azadî dîxwazi
Désirent la liberté
Gêlek şêrme ku tu razî
Trop de honte à rester silencieux
Rabe rabe rabe rab
Lève-toi, lève-toi, lève-toi, lève-toi
Rabe ku rind sêrxw
Lève-toi, mon amour, lève-toi
Kêleş bîgirîn dêsxw
Prends ton courage en main
Bîgihij hêvalê xw
Joins-toi à tes frères
Rîzgarkîn axa xw
Libère ta terre
Xwîna xwê didêye erdê
Ton sang a nourri cette terre
Dêrman bîkê dêrdê
Un remède à cette douleur
Bêse jîyana bîn dêsti
Ne reste pas dans cette vie de misère
Rabê rabe rabe rabe
Lève-toi, lève-toi, lève-toi, lève-toi
Rabe ku rînd sêrxw
Lève-toi, mon amour, lève-toi
Kêleş bîgirin dêsxw
Prends ton courage en main
Bigehij hêvale xw
Joins-toi à tes frères
Rîzgarkîn axa xw
Libère ta terre





Авторы: Dîyar


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.