Dile Min - Diyar перевод на немецкий

Dile Min

Hev dilê min jî hev parkirin
Yek ji min dizîn wendakirin
Hev dilê min jî hev parkirin
Yek ji min dizîn wendakirin
Yek ber çavêm binax kirin
Yek li sûka pêxwas kirin
Yek ber çavêm binax kirin
Yek li sûka pêxwas kirin
Lê lê dayê... lê lê dayê
Hev derdê li min dawî nayê
Çavê min li rêyan maye
Ji kesekî xeber nayê
Lê lê dayê... lê lê dayê
Hev derdê li min dawî nayê
Çavê min li rêyan maye
Ji kesekî xeber nayê

Yek şewitî bi etunê
Yek xwîna wî li rêyan e
Yek şewitî bi etunê
Yek xwîna wî li rêyan e
Yek avêtin bin zindanê
Yek şandine dawîya dinê
Yek avêtin bin zindanê
Yek şandine dawîya dinê
Lê lê dayê... lê lê dayê
Hev derdê li min dawî nayê
Çavê min li rêyan maye
Ji kesekî xeber nayê
Lê lê dayê... lê lê dayê
Hev derdê li min dawî nayê
Çavê min li rêyan maye
Ji kesekî xeber nayê
Lê lê dayê... lê lê dayê
Hev derdê li min dawî nayê
Çavê min li rêyan maye
Ji kesekî xeber nayê

Mein Herz

Sie haben mein Herz auseinandergerissen
Eines stahlen sie mir, machten es verloren
Sie haben mein Herz auseinandergerissen
Eines stahlen sie mir, machten es verloren
Eines begruben sie vor meinen Augen
Eines machten sie barfuß auf dem Markt
Eines begruben sie vor meinen Augen
Eines machten sie barfuß auf dem Markt
Ach, meine Mutter... ach, meine Mutter
Diese meine Leiden nehmen kein Ende
Meine Augen sind auf den Wegen geblieben
Von niemandem kommt eine Nachricht
Ach, meine Mutter... ach, meine Mutter
Diese meine Leiden nehmen kein Ende
Meine Augen sind auf den Wegen geblieben
Von niemandem kommt eine Nachricht

Einer verbrannte im Ofen
Einer, sein Blut ist auf den Straßen
Einer verbrannte im Ofen
Einer, sein Blut ist auf den Straßen
Einen warfen sie ins Gefängnis
Einen schickten sie ans Ende der Welt
Einen warfen sie ins Gefängnis
Einen schickten sie ans Ende der Welt
Ach, meine Mutter... ach, meine Mutter
Diese meine Leiden nehmen kein Ende
Meine Augen sind auf den Wegen geblieben
Von niemandem kommt eine Nachricht
Ach, meine Mutter... ach, meine Mutter
Diese meine Leiden nehmen kein Ende
Meine Augen sind auf den Wegen geblieben
Von niemandem kommt eine Nachricht
Ach, meine Mutter... ach, meine Mutter
Diese meine Leiden nehmen kein Ende
Meine Augen sind auf den Wegen geblieben
Von niemandem kommt eine Nachricht