Eman Eman - Diyar перевод на немецкий

Eman Eman

Keçê dinê min go çiya neman me lê danenî eman eman
Keçê dinê min go kanî neman me jê av neanî eman eman
Keçê dinê min go çavê min li bejna te man eman eman Eman eman ez çi bikim kul û derdan tev rabikim
Agir berdim malê dinê xira bikim eman eman Keçê dinê min go sal çûn nema zeman eman eman
Keçê dinê min go xelk zewicî ez û te man eman eman
Keçê dinê min go çavê min li rêka te man eman eman

Eman Eman

Mädchen, ich sagte, es gibt keinen Berg mehr, den wir nicht betreten hätten, eman eman
Mädchen, ich sagte, es gibt keine Quelle mehr, aus der wir kein Wasser geholt hätten, eman eman
Mädchen, ich sagte, meine Augen blieben auf deiner Gestalt haften, eman eman. Eman eman, was soll ich tun, all den Kummer und das Leid zu beseitigen?
Soll ich Feuer an das Haus der Welt legen und es zerstören, eman eman? Mädchen, ich sagte, die Jahre vergingen, die Zeit ist vorbei, eman eman.
Mädchen, ich sagte, die Leute haben geheiratet, (nur) du und ich sind geblieben, eman eman.
Mädchen, ich sagte, meine Augen blieben auf deinem Weg (wartend), eman eman.