Ez Memim - Diyar перевод на немецкий

Ez Memim

Lele rînda va zozana
Way le le le dîlbere
Tu behna bînêfş û gula
Way le le le dîlbêre
Tu evîna mîn mêmyanê
Way le le le dîlbere
Avêtîn tarîya zîndanê
Way le le le dîlbere
Ez mêmim ez memim ez memim
Tu zîna mêzra botanê
Ez mêmim ez memim ez memim
Tu zina mêzra botanê
Rondîk jî çavê tê barandin
Way lê le le lê dîlbere
Kên jî lêvên tê rêvandîn
Way le le le le dîlbere
Dil û cigêr ltê sujandîn
Way le le le le dîlbere
Dilem li sêrte kujandîn
Way le le le le dîlbêre
Ez mêmim ez memim ez memim
Tu zîna mêzra botanê
Lele rînde rînd narînê
Way le le le le dilbere
Tu bîn dêsti dilbîrini
Way le le le le dilbere
Tu naziki nav gîrani
Way le le le le dilbere
Roj nizike tu dîl şa bî
Way le le le le dilbere
Ez memim ez memim ez memim
Tu zîna mêzra botanê
Ez memim ez memim ez memim
Tu zina cizra botane

Ich bin Mem

Oh du Schöne dieser Alm
Way le le le, meine Geliebte
Du bist der Duft von Veilchen und Rosen
Way le le le, meine Geliebte
Du bist meine Liebe, mein Ein und Alles
Way le le le, meine Geliebte
Geworfen in die Dunkelheit des Kerkers
Way le le le, meine Geliebte
Ich bin Mem, ich bin Mem, ich bin Mem
Du bist Zin von den Wiesen Botans
Ich bin Mem, ich bin Mem, ich bin Mem
Du bist Zin von den Wiesen Botans
Tränen fließen aus deinen Augen
Way lê le le lê, meine Geliebte
Lächeln wird von deinen Lippen geraubt
Way le le le le, meine Geliebte
Herz und Leber brennen für dich
Way le le le le, meine Geliebte
Mein Herz wurde in Sêrt ausgelöscht
Way le le le le, meine Geliebte
Ich bin Mem, ich bin Mem, ich bin Mem
Du bist Zin von den Wiesen Botans
Oh Schöne, schöne Zarte
Way le le le le, meine Geliebte
Du bist in der Hand des Herzensbrechers
Way le le le le, meine Geliebte
Du bist zart inmitten der Schwere
Way le le le le, meine Geliebte
Der Tag ist nah, an dem dein Herz froh sein wird
Way le le le le, meine Geliebte
Ich bin Mem, ich bin Mem, ich bin Mem
Du bist Zin von den Wiesen Botans
Ich bin Mem, ich bin Mem, ich bin Mem
Du bist Zin von Cizre Botan