Yare - Diyar перевод на немецкий

Yare

Xeberâ âsmâdere âsme vecero
Min u yârê sero melemâmin yâkero
âstere âsmeni sâde cânê mâbo
Siliyâ sepeliyâ usârê mâ sero bivâro

Erê dilê le le uy delâlâmin
Erê dilê le le uy roâlâmin

Sevdâmo yârê sâno meqise câcimi
Ez kerde mecnun rindekâ Dersimî
Welâmin sânârâ ze nâkeremi
Zindâne miri poyinâ ze Memeâli

Geliebte

Nachricht vom Himmel, der Mond soll aufgehen
Über mich und meine Geliebte sollen meine Schutzengel wachen
Die Sterne des Himmels sollen nur unsere Seelen sein
Der Regen, der Frühlingsregen soll auf uns niederprasseln

Oh Herz, le le, oh meine Schöne
Oh Herz, le le, oh mein Licht

Meine Liebe zur Geliebten, o Schöne, zerstöre nicht mein Glück
Ich wurde verrückt gemacht durch die Schöne von Dersim
Meine Heimat, für deine Schönheit, ich handle nicht unwürdig
Das Gefängnis für mich, das Ende wie bei Memê Alan