Текст и перевод песни Diyar - Zeriye

Zeriye

Ere zerye mingoo ji koma digeri
Kona weda kone mene yar yar yar yar
Be yooo kone mene
Warine kona çidigeri kona weda koné mene
Kiz u buké mala heci Qero serbi zérin éni geverin suret sorén wa gemene
Ramusandaren dınéda gelek hene ramusané kiz u buké mala heci kero
Namçandane dıne zede felekéé feleké wa feleké

Ere zerye mingoo koçé daXé miré çiyayé yar yar yar yar
Ee yoooo mire çiyayééé
Toréne koçé daxe miré çiyaye minu kewe gozel
Mile xwe milé hev xistiye hilkişyane zozané jori
Mexelé pez kovyane geli malin cinarno bexte wedame ketme heneku lakirdiya
Ji bexté mira mori mercané zenda zer ketiya
Min goo kawe kubaré tu netirse wezi sibé wan çaxana
Xwe baweme nawa kencu xeracé ciran u maliya wayéééé
De heee feleké wa feleké
Eré zerye mingo bila awre te nekewe kelé kevira yar yar ayr
Oyyy kelé kewira
Ezi dikım kewa kubar bi rewinim xwe baweji her çar malé kewéra
Heger buyé we buye heger ne buyé ezi xwe bavijim her çar malé tecéra
Weéé feleké wa feleké

Золотая птичка

Эй, золотая птичка, спой мне песню о другой любви,
О старой любви, о старой моей любви, милая, милая, милая, милая.
О да, о моей старой любви.
О, где же ты, моя другая любовь, о старая любовь, о моя любовь?
Девушка и парень пришли в дом дяди Кэро, ее голова покрыта золотом, ее лицо белое, как снег, ее талия стройная, как у газели.
Много красивых девушек в этом мире, но красивее девушки и парня, пришедших в дом дяди Кэро, нет.
Дали им имя — «счастливые», счастливые, о, счастливые.

Эй, золотая птичка, спой мне песню о кочевнике Дахе, о моем возлюбленном в горах, милый, милый, милый, милый.
О да, о моем возлюбленном в горах.
О кочевнике Дахе, о моем возлюбленном в горах, моя прекрасная газель.
Они положили руку об руку и пошли на прогулку в горы.
Пока пастухи пасли овец, они пришли домой, съели айву, наполнились радостью, начали смеяться и веселиться.
От счастья моя душа ожила, мое лицо засияло.
Я сказал: "Не бойся, моя голубка, мы поженимся завтра или послезавтра.
Я привезу тебе золото, деньги, шелк и бархат.
О да, счастливые, о, счастливые.
Эй, золотая птичка, спой мне песню о любви, не бросай камень в мой колодец, милый, милый, милый, милый.
О, в мой колодец.
Я прошу тебя, моя голубка, пойдем со мной, я отведу тебя во все четыре стороны света.
Если хочешь, пойдем, если не хочешь, я отведу тебя во все четыре стороны света.
О, счастливые, о, счастливые.