Şerin Şerin - Diyar перевод на немецкий

Şerin Şerin

Şirîn şirîn şirînî tu mîna şekirî
Şekir şekir şerbetî tu yara kê yî?

Şirîn şirîn şirînî tu mîna şekirî
Şekir şekir şerbetî tu yara kê yî?

Gava te dibînim keçê destim dilerizin
Çavên teyî reş û belek bi min dileyzin

Ketime taye te rindê tu car ranazim
Tu bê were wele bîle ez ê bibezim

Ketime taye te rindê tu car ranazim
Tu bê were wele bîle ez ê bibezim

Şirîn şirîn şirînî tu mîna şekirî
Şekir şekir şerbetî tu yara kê yî?

Şirîn şirîn şirînî tu mîna şekirî
Şekir şekir şerbetî tu yara kê yî?

Delal tu pir nazikî rindika gundî
Lê zalimî xapînokî bi hend û findî

Poz bilindî li ber çavê xwe tu min nabînî
Ez ê bi mirim bi vî halî wele bi vî derdî

Poz bilindî li ber çavê xwe tu min nabînî
Ez ê bi mirim bi vî halî wele bi vî derdî

Şirîn şirîn şirînî tu mîna şekirî
Şekir şekir şerbetî tu yara kê yî?

Şirîn şirîn şirînî tu mîna şekirî
Şekir şekir şerbetî tu yara kê yî?

Süße, Süße

Süße, Süße, Süße bist du, wie Zucker.
Zucker, Zucker, Sorbet, wessen Liebste bist du?

Süße, Süße, Süße bist du, wie Zucker.
Zucker, Zucker, Sorbet, wessen Liebste bist du?

Wenn ich dich sehe, Mädchen, zittern meine Hände.
Deine schwarzen und schönen Augen spielen mit mir.

Ich bin in dein Fieber verfallen, Schöne, ich schlafe nie.
Wenn du sagst 'komm', bei Gott, werde ich rennen.

Ich bin in dein Fieber verfallen, Schöne, ich schlafe nie.
Wenn du sagst 'komm', bei Gott, werde ich rennen.

Süße, Süße, Süße bist du, wie Zucker.
Zucker, Zucker, Sorbet, wessen Liebste bist du?

Süße, Süße, Süße bist du, wie Zucker.
Zucker, Zucker, Sorbet, wessen Liebste bist du?

Liebling, du bist sehr zart, die Schöne des Dorfes.
Aber grausam, trügerisch, mit List und Tücke.

Hochnäsig, vor deinen Augen siehst du mich nicht.
Ich werde in diesem Zustand sterben, bei Gott, an diesem Kummer.

Hochnäsig, vor deinen Augen siehst du mich nicht.
Ich werde in diesem Zustand sterben, bei Gott, an diesem Kummer.

Süße, Süße, Süße bist du, wie Zucker.
Zucker, Zucker, Sorbet, wessen Liebste bist du?

Süße, Süße, Süße bist du, wie Zucker.
Zucker, Zucker, Sorbet, wessen Liebste bist du?