EZ - Diyar23 перевод на французский

EZ

Ich hab kein Plan
Weiß nicht wieso
Seitdem du weg bist habe ich mehr als einen Grund
Mich zu verlieren in diesem Sumpf
Ich krieg die Kriese ohne dich fehlt mir die Luft
Ax Yaramin Ich sehe rot
Oh Dilemin ich wollt das mit uns bis zum Tod
Fühl mich alleine doch mir mehr fehlt Zeit
Du fehlst mir so sehr und mein Herz wurde zu Stein

Du bist mein Fluch oh hab genug
Tust mir nicht gut
Du bist mein Fluch oh hab's versucht
Doch schließ das Buch

Ez aşiqê çavê te me
Ez aşiqê bejna te me
Ez aşiqê soza te me yarê tu zanî
Ez aşiqê çavê te me
Ez aşiqê bejna te me
Ez aşiqê soza te me yare delalî

100 Chancen doch keine gemeistert
Fühl mich so ja als wäre ich am Anfang
Ich war dumm und bin so oft gescheitert
Deine Art ja sie hat mich begeistert
Waren glücklich, doch heut bin ich einsam
Wo bist du alles dreht sich so langsam
Hattest recht doch wir kamen nicht zum Einklang
Ax Yaramin so wunderschön
Ez nexweşim ja du raubst mir den Sinn
Dein Duft so rein ich bin bereit
Ja bis zum Ende alles mit dir hier zu teilen

Du bist mein Fluch oh hab genug
Tust mir nicht gut
Du bist mein Fluch oh hab's versucht
Doch schließ das Buch

Ez aşiqê çavê te me
Ez aşiqê bejna te me
Ez aşiqê soza te me yarê tu zanî
Ez aşiqê çavê te me
Ez aşiqê bejna te me
Ez aşiqê soza te me yare delalî

EZ

Je n'ai aucune idée
Je ne sais pas pourquoi
Depuis que tu es partie, j'ai plus d'une raison
De me perdre dans ce marasme
Je suis en crise, sans toi je suffoque
Ax Yaramin Je vois rouge
Oh Dilemin je voulais que ça dure avec nous jusqu'à la mort
Je me sens seul, mais il me manque surtout du temps
Tu me manques tellement et mon cœur est devenu de pierre

Tu es ma malédiction, oh j'en ai assez
Tu ne me fais pas de bien
Tu es ma malédiction, oh j'ai essayé
Mais je ferme le livre

Ez aşiqê çavê te me (Je suis amoureux de tes yeux)
Ez aşiqê bejna te me (Je suis amoureux de ta silhouette)
Ez aşiqê soza te me yarê tu zanî (Je suis amoureux de ta promesse, mon amour, tu le sais)
Ez aşiqê çavê te me (Je suis amoureux de tes yeux)
Ez aşiqê bejna te me (Je suis amoureux de ta silhouette)
Ez aşiqê soza te me yare delalî (Je suis amoureux de ta promesse, ma douce bien-aimée)

100 chances mais aucune de réussie
Je me sens comme si j'étais au début
J'ai été stupide et j'ai échoué si souvent
Ta façon d'être, oui, elle m'a enthousiasmé
Nous étions heureux, mais aujourd'hui je suis seul
Où es-tu ? Tout tourne au ralenti
Tu avais raison, mais nous n'étions pas en harmonie
Ax Yaramin si belle
Ez nexweşim oui tu me fais perdre la tête
Ton parfum si pur, je suis prêt
Oui, jusqu'à la fin, à tout partager avec toi ici

Tu es ma malédiction, oh j'en ai assez
Tu ne me fais pas de bien
Tu es ma malédiction, oh j'ai essayé
Mais je ferme le livre

Ez aşiqê çavê te me (Je suis amoureux de tes yeux)
Ez aşiqê bejna te me (Je suis amoureux de ta silhouette)
Ez aşiqê soza te me yarê tu zanî (Je suis amoureux de ta promesse, mon amour, tu le sais)
Ez aşiqê çavê te me (Je suis amoureux de tes yeux)
Ez aşiqê bejna te me (Je suis amoureux de ta silhouette)
Ez aşiqê soza te me yare delalî (Je suis amoureux de ta promesse, ma douce bien-aimée)