Yare - Diyar23 перевод на французский

Yare

Oyyyy yarê
Oyyyy hevalê
Oy yarê
Ja es hat nicht geklappt
Oy hevalê
Ja du fehlst mir bei Nacht
Stêrka şevên tarî
Vermiss wie du mich ansiehst
Ax Yaramin o bleib bei mir
Ja man sagt liebe sei vergänglich
Doch meine liebe zu dir ist unendlich
Find kein Schlaf die Nacht unerträglich
Meine Sehnsucht zu dir sie erschlägt mich
Ich Sitz in meinem Range Rover
Du fehlst der Platz neben mir frei
Fühl mich wie im Koma
Ein Bild ist alles was noch bleibt
Spür nur Schmerz und Kummer
Ich dachte wunden sie verheilen
Glaub so oft an Wunder
Doch weiß alles hier es bleibt gleich
Oy yarê
Ja es hat nicht geklappt
Oy hevalê
Ja du fehlst mir bei Nacht
Stêrka şevên tarî
Vermiss wie du mich ansiehst
Ax Yaramin o bleib bei mir
Weißt du noch dieser eine Abend
Ja ich meinte zu dir dass ich da bin
Heute stell ich mir so viele Fragen
Leider gibt es heute nichts mehr zu sagen
Ich scheiß auf den Fame
Ich scheiß auf das Geld
Alles was ich wollte ja nur du in meiner Welt
Blicke oft zurück
Die letzte Träne fällt
Und jeden Traum den ich noch hatte glaub mir er zerfällt
Es zerfällt
In meiner Welt
Mein Herz steht Still
Und alles brennt
Oy yarê
Oy hevalê
Stêrka şevên tarî
Vermiss wie du mich ansiehst
Ax Yaramin o bleib bei mir
Oy yarê
Ja es hat nicht geklappt
Oy hevalê
Ja du fehlst mir bei Nacht
Stêrka şevên tarî
Vermiss wie du mich ansiehst
Ax Yaramin o bleib bei mir

Ma bien-aimée

Oh ma chérie
Oh mon amie
Oh ma chérie
Ça n'a pas marché
Oh mon amie
Tu me manques la nuit
L'étoile des nuits sombres
Ton regard me manque
Oh ma bien-aimée, reste avec moi
On dit que l'amour est éphémère
Mais mon amour pour toi est infini
Je ne trouve pas le sommeil, la nuit est insupportable
Mon désir pour toi me consume
Je suis assis dans mon Range Rover
Ta place à côté de moi est vide
Je me sens comme dans le coma
Une photo est tout ce qui reste
Je ne ressens que douleur et chagrin
Je pensais que les blessures guérissaient
Je crois si souvent aux miracles
Mais je sais que tout restera pareil
Oh ma chérie
Ça n'a pas marché
Oh mon amie
Tu me manques la nuit
L'étoile des nuits sombres
Ton regard me manque
Oh ma bien-aimée, reste avec moi
Tu te souviens de ce soir-là ?
Je t'ai dit que j'étais là pour toi
Aujourd'hui, je me pose tellement de questions
Malheureusement, il n'y a plus rien à dire
Je me fiche de la gloire
Je me fiche de l'argent
Tout ce que je voulais, c'était toi dans mon monde
Je regarde souvent en arrière
La dernière larme coule
Et chaque rêve que j'avais, crois-moi, il s'effondre
Il s'effondre
Dans mon monde
Mon cœur s'arrête
Et tout brûle
Oh ma chérie
Oh mon amie
L'étoile des nuits sombres
Ton regard me manque
Oh ma bien-aimée, reste avec moi
Oh ma chérie
Ça n'a pas marché
Oh mon amie
Tu me manques la nuit
L'étoile des nuits sombres
Ton regard me manque
Oh ma bien-aimée, reste avec moi