Diyez - Bölüm Sonu - перевод текста песни на французский

Bölüm Sonu - Diyezперевод на французский




Bölüm Sonu
Fin de chapitre
Bizde şey yok yalnız
On n'a rien, ma belle, on est seuls
(Aman ha)
(Fais gaffe)
Metronom kafamın içinde biliyon mu?
Un métronome bat dans ma tête, tu sais?
Zafer naptın a*ınako*im
Zafer, qu'est-ce que t'as fait, espèce d'imbécile?
(ha-ha-ha-ha-ha-ha)
(ha-ha-ha-ha-ha-ha)
Sokaklarda para bol, yeter ki sen ara bul
L'argent coule à flots dans la rue, faut juste savoir le trouver
Sade bi' Allah'ın var, olma başkasına kul
T'as qu'un seul Dieu, ma belle, ne deviens l'esclave de personne d'autre
34- İstanbul kulakları bassa boğ
34- Istanbul, si les oreilles pouvaient baisser la musique, elles étoufferaient
Aydın bize halı bak, ovala ve ZAF'i bul
Aydın, regarde le tapis, frotte-le et trouve ZAF
Sağlam kontaklarım var hepsinin güvenleri tam
J'ai des contacts solides, leur confiance est totale
Adamım yetenekse konu Diyez bölüm sonu canavarı
Chérie, si on parle de talent, Diyez est le monstre de la fin du chapitre
Arşa çıkar adım, bunu anlamadıysan
Mon nom monte au ciel, si t'as pas compris ça
Yok oldu her yanım, umutlarım yalın
Tout a disparu autour de moi, mes espoirs sont fragiles
Kurduğun bu düşlerin yıkılması an meselesi
L'effondrement de tes rêves n'est qu'une question de temps
Çocukluktan hayallerim, neredesin?
Rêves d'enfance, êtes-vous?
Söyle bana, rüya bu, gerçek misin?
Dis-moi, ma belle, est-ce un rêve, es-tu réelle?
Paranoya korkuların ta kendisi
La paranoïa est la peur elle-même
Benle dostlarımın hepsi, varsa biraz derdim
Si j'ai un problème, c'est avec mes amis
Sensiz yaşayamam, hatırla öyle derdim
Je ne peux pas vivre sans toi, je te le disais, souviens-toi
Bence sahne hayat, her an bi sergidesin
Je pense que la scène, c'est la vie, tu es constamment exposée
En ufak yanlışında her şeyi mahvedersin
À la moindre erreur, tu gâches tout
Cash rules everything around me
Cash rules everything around me
Yani bebek varsa para biraz sakin
Alors bébé, si t'as de l'argent, calme-toi un peu
2000' den önce doğan çocuklar değil
Ce ne sont pas les enfants nés avant 2000
Yönetti milenyum piyasaya hakim
Qui ont dirigé le millénaire, ils dominent le marché
Cash rules everything around me
Cash rules everything around me
Yani bebek varsa para biraz sakin
Alors bébé, si t'as de l'argent, calme-toi un peu
2000' den önce doğan çocuklar değil
Ce ne sont pas les enfants nés avant 2000
Yönetti milenyum piyasaya hakim
Qui ont dirigé le millénaire, ils dominent le marché
Koşar adımlarım gidiyo bak hep ileri
Mes pas courent, regarde, toujours vers l'avant
Düşmüyorum annem kulağımda duan
Je ne tombe pas, maman, ta prière est dans mon oreille
Haybeye geçen zaman ve az bi nakit var cebimde
Du temps perdu et un peu d'argent dans ma poche
Bozuklarla kaybedemem, dostlarımın gözlerinde, kazancımın gölgesinde
Je ne peux pas perdre avec de la monnaie, dans les yeux de mes amis, à l'ombre de mes gains
Cariyeler hep benimle, isterim dert dinlesin de (Erkeğim)
Les filles sont toujours avec moi, je veux qu'elles écoutent mes problèmes (Je suis un homme)
Kendime derdim "Kir bu hayat"
Je me disais : "Cette vie est sale"
Mesleğimle derdim olunca anladım, bir gelecek gördüğünde
Quand j'ai eu des problèmes avec mon métier, j'ai compris, quand tu vois un avenir
İster senden bolca yalan kafiyeler eşliğinde
Tu veux des tonnes de mensonges, accompagnés de rimes
Nasıl geçti günler anlatsana biraz ortak
Comment se sont passés les jours, raconte-moi un peu, mon pote
Dinlemezler onlar yokken
Ils n'écoutent pas quand ils ne sont pas
Çıkarları hislerinden daha önemli
Leurs intérêts sont plus importants que leurs sentiments
Pisleşirler, haz alırlar kinlenirsen
Ils deviennent vils, ils prennent plaisir à te détester
Verme onlara bu şansı nefretinle güçlenirken
Ne leur donne pas cette chance, pendant que ta haine grandit
Güçleniyo nefesim sanki senden bahsederken
Mon souffle se renforce quand je parle de toi
Kağıt kalemken uzvum dilimdekilerdi elzem
Quand j'avais un papier et un stylo, les mots sur ma langue étaient essentiels
Geçmiyo tek bi günüm tamamıyla gülümserken
Pas un seul jour ne passe je souris vraiment
Acaba nasıl olurdu gerçekten hissedersem?
Je me demande comment ce serait si je ressentais vraiment quelque chose?
Cash rules everything around me
Cash rules everything around me
Yani bebek varsa para biraz sakin
Alors bébé, si t'as de l'argent, calme-toi un peu
2000' den önce doğan çocuklar değil
Ce ne sont pas les enfants nés avant 2000
Yönetti milenyum piyasaya hakim
Qui ont dirigé le millénaire, ils dominent le marché
Cash rules everything around me
Cash rules everything around me
Yani bebek varsa para biraz sakin
Alors bébé, si t'as de l'argent, calme-toi un peu
2000' den önce doğan çocuklar değil
Ce ne sont pas les enfants nés avant 2000
Yönetti milenyum piyasaya hakim
Qui ont dirigé le millénaire, ils dominent le marché






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.