Текст и перевод песни Diyez - Daha Kolay

Daha Kolay

Kaç sene oldu anlatamam
Geçmişten geleceğe dört basamak
Cebinde para yok, ne kolay yaşamak
Dışarda yağmur, içimde sağanak
Durmak bilmez bir koşturmaca var
Gelme peşimden yıldızları say
Korkuya yer yok git diyene kadar
Saklarım derdimi sen sorana kadar
İstemiyorum nefes almayı bazen
Yüzlerin her biri sanki griden
İşlerim hislerim, gizlerim ismini
İzlerim hep sizi gözden uzakken
Yürüyorum içimde kuşku olmadan
Birden daha zor gelince anılar
Susmaktan zor konuşmamak var
Duyduysan sor bi gün "Neyin var?"
Sana sarılırsam daha kolay olcak
Karanlığa kor şart
Gözlerinin içindeki parıltıda durcak
Bi güneşin olcak, bi gün için dolcak
Aynadaki yansımanın karşısında durcak
Bi gün eşin olcak
Bi gün için dolcak
Aynadaki yansımanın karşısında durcak
Korkular her gece daha çok baskın
Kaygılarımla bir olmuşum artık
Senelerce acı tecrübe katkın
Bu nedenle sana yok yerim artık
Yoruldum epeyce çok yolu aştım
Sanki bi kelepçe kalbime taktığın
Öyle ki zihnime karşı savaştı
Ben yine seninle düşlere daldım
Sabaha uyandım geceden kalmayım
Ama hatırımda tenin sıcaklığı
Başka bedenler var beni aradığın
Duymak istemem
Eski tanıdığım gibi kalman için çok çabalardım
Ellerim bak hep yara bere artık
Gözlerim karaydı ve morardı
İçimdi güller, şimdi bataklık
Sana sarılırsam daha kolay olcak
Karanlığa kor şart
Gözlerinin içindeki parıltıda durcak
Bi güneşin olcak, bi gün için dolcak
Aynadaki yansımanın karşısında durcak
Bi gün eşin olcak
Bi gün için dolcak
Aynadaki yansımanın karşısında durcak

Easier

I can't tell how many years it's been
Four steps from the past to the future
No money in my pocket, how easy life is
Rain outside, downpour inside
There's a hustle that never stops
Don't follow me, count the stars
No room for fear until you tell me to go
I'll hide my pain until you ask
Sometimes I don't want to breathe
Every face is like a shade of grey
My works, my feelings, I hide your name
I always watch you from afar
I walk without a doubt inside
Suddenly the memories become harder
It's harder to stay silent than to not speak
If you hear it, ask one day, "What's wrong?"
If I hug you, it will be easier
A shield against the darkness
It will stop in the sparkle of your eyes
You'll have a sun, it will fill up for a day
It will stop in front of the reflection in the mirror
One day you will be a wife
It will fill up for a day
It will stop in front of the reflection in the mirror
Fears are more dominant every night
I'm now one with my anxieties
Years of bitter experience contributed
That's why I have no place for you anymore
I'm quite tired, I've come a long way
Like a handcuff you put on my heart
So much so that it fought against my mind
I fell into dreams with you again
I woke up in the morning, I don't want to be hungover
But I remember the warmth of your skin
There are other bodies you're looking for
I don't want to hear it
I would try so hard for you to stay the same as I knew you
Look, my hands are all bruised now
My eyes were black and blue
There were roses inside me, now it's a swamp
If I hug you, it will be easier
A shield against the darkness
It will stop in the sparkle of your eyes
You'll have a sun, it will fill up for a day
It will stop in front of the reflection in the mirror
One day you will be a wife
It will fill up for a day
It will stop in front of the reflection in the mirror