Текст и перевод песни Diyez feat. Tuna Shabo - Gecenin Sabahı

Gecenin Sabahı

Kafanı koy otobüs camına
Yine bi yol korkutur beni bak
Bi' gitmiyor kafamda biri var
Ölümü bekliyorum iyi kal

Yine çalar telefon gecenin sonunda
Bi uçta sen, diğeri benim bak
Mutlu olmak için aradım yolu ve inan ki yok gözümde bi fazlası da

Fazlasına ihtiyacım yok yanımda yatan bi sen ve biraz alkol
Gecenin sabahı soğuk bi duş bakışı silah gülüşü suç
Kime ne ki
Benim bu düş
Aynaya bakınca yüzüme vurdu
Geçmişin götürdüğü bütün şeylerin tek tek hesabını verene kadar o yolunu koş

Emin ol kalmadı hiç sabrım
Döndüm durdum risk aldım
Koşarak hep çok yıprandım
Benim ol, bak ben uslandım

Yok yok olmaz zaman
Artık yakamı bırak
Yok yok olma ama
Yanımda da kalma

Emin ol kalmadı hiç sabrım
Döndüm durdum risk aldım
Koşarak hep çok yıprandım
Benim ol bak ben uslandım

Yok yok olmaz zaman
Artık yakamı bırak
Yok yok olma ama
Yanımda da kalma

Beni tutan sen uzaktayım gel
Hatalarım var yine susan sen

Uçar gider
Kelebekler aklın kalır burda neden
Geçer gider saniyeler kaçar gider
Hep vedalar bulur ölümden de beter

Farketmez kalırım uzakta ben
Bi sahne flaşlar açık geceden
Sahteden insanlara gülemem
Görüntü flu kalmışım geceden

İsterim yanımda her gece seni
Gözümü alamam kıvrımlı beli
Yılandan deri bak bunun ederi
Sırıtır boynunda inci kolyesi

Emin ol kalmadı hiç sabrım
Döndüm durdum risk aldım
Koşarak hep çok yıprandım
Benim ol, bak ben uslandım

Yok yok olmaz zaman
Artık yakamı bırak
Yok yok olma ama
Yanımda da kalma

Emin ol kalmadı hiç sabrım
Döndüm durdum risk aldım
Koşarak hep çok yıprandım
Benim ol bak ben uslandım

Yok yok olmaz zaman
Artık yakamı bırak
Yok yok olma ama
Yanımda da kalma

Le Matin de la Nuit

Pose ta tête contre la vitre du bus
Encore une fois, la route me fait peur, regarde
Quelqu'un est dans ma tête et n'en sort pas
J'attends la mort, reste bien

Encore une fois, le téléphone sonne au bout de la nuit
À un bout, toi, à l'autre, moi, regarde
J'ai cherché le chemin du bonheur et crois-moi, il n'y a rien de plus à mes yeux

Je n'ai besoin de rien de plus, juste toi à mes côtés, et un peu d'alcool
Le matin de la nuit, une douche froide, un regard comme une arme, un sourire coupable
Qu'est-ce que ça peut faire
C'est mon rêve
En me regardant dans le miroir, ça m'a frappé en plein visage
Cours jusqu'à ce que tu rendes des comptes pour tout ce que le passé a emporté

Crois-moi, je n'ai plus de patience
J'ai tourné, j'ai hésité, j'ai pris des risques
J'ai toujours été épuisé à courir
Sois mienne, regarde, je me suis assagi

Non non, il n'y a plus de temps
Lâche-moi maintenant
Non non, ne disparaît pas
Mais ne reste pas à mes côtés

Crois-moi, je n'ai plus de patience
J'ai tourné, j'ai hésité, j'ai pris des risques
J'ai toujours été épuisé à courir
Sois mienne, regarde, je me suis assagi

Non non, il n'y a plus de temps
Lâche-moi maintenant
Non non, ne disparaît pas
Mais ne reste pas à mes côtés

C'est toi qui me retiens, je suis loin, viens
J'ai encore fait des erreurs, toi qui te tais encore

S'envolent
Les papillons, ton esprit reste ici, pourquoi
Passent les secondes, s'échappent
Les adieux sont toujours pires que la mort

Peu importe, je resterai loin
Une scène, les flashs crépitent dans la nuit
Je ne peux pas sourire aux faux-semblants
L'image est floue, je suis resté de la nuit

Je te veux à mes côtés chaque nuit
Je ne peux pas détacher mon regard de ta taille fine
De la peau de serpent, regarde sa valeur
Un collier de perles brille à ton cou

Crois-moi, je n'ai plus de patience
J'ai tourné, j'ai hésité, j'ai pris des risques
J'ai toujours été épuisé à courir
Sois mienne, regarde, je me suis assagi

Non non, il n'y a plus de temps
Lâche-moi maintenant
Non non, ne disparaît pas
Mais ne reste pas à mes côtés

Crois-moi, je n'ai plus de patience
J'ai tourné, j'ai hésité, j'ai pris des risques
J'ai toujours été épuisé à courir
Sois mienne, regarde, je me suis assagi

Non non, il n'y a plus de temps
Lâche-moi maintenant
Non non, ne disparaît pas
Mais ne reste pas à mes côtés