Текст и перевод песни Diz - Fair Weather

Fair Weather

I'm feeling fair weather
Its old new up to you shit I can't measure
But your blues left me bruised now I can't catch up
I need space
I need space right now cause tou left me out to dry
I need space right now cause you took the other side
I need space right now cause you brought fear in my life
And I can't keep up the pace life been racing in front of my eyes
And I don't know what to say cause I hate to see you cry
I can't say shit to your face act like I fill you up with lies
I been complacent now I'm sick of acting like it's fine
I came to you on good faith and you turned on a dime

And this shit ain't what I bargained for no no
Yea this shit ain't what I bargained for no
Yea this shit ain't what I no no
And I don't know how much longer I can go it's weighing on my soul

Know it's hard to admit just that I miss you
Got a lot going on know you got your hand full
Part of growing up growing apart we in tune
If I didn't know enough lost a part of my mental
Wish you could step in my shoes see what I been through

Beau temps

Je me sens bien
C'est du vieux nouveau, à toi de voir, je ne peux pas mesurer
Mais ton blues m'a laissé meurtri, maintenant je ne peux pas rattraper mon retard
J'ai besoin d'espace
J'ai besoin d'espace maintenant parce que tu m'as laissé sécher
J'ai besoin d'espace maintenant parce que tu as pris l'autre côté
J'ai besoin d'espace maintenant parce que tu as apporté la peur dans ma vie
Et je ne peux pas suivre le rythme, la vie court devant mes yeux
Et je ne sais pas quoi dire parce que je déteste te voir pleurer
Je ne peux rien dire à ton visage, agir comme si je te remplissais de mensonges
J'ai été complaisant, maintenant je suis malade d'agir comme si tout allait bien
Je suis venu à toi de bonne foi et tu as fait volte-face

Et cette merde n'est pas ce à quoi je m'attendais, non non
Ouais, cette merde n'est pas ce à quoi je m'attendais, non
Ouais, cette merde n'est pas ce à quoi je, non non
Et je ne sais pas combien de temps encore je peux tenir, ça pèse sur mon âme

Je sais que c'est difficile d'admettre que je t'ai manqué
J'ai beaucoup de choses à gérer, je sais que tu as les mains pleines
Une partie du fait de grandir, de grandir séparément, nous sommes en phase
Si je ne savais pas assez, j'ai perdu une partie de mon mental
J'aimerais que tu puisses te mettre à ma place, voir ce que j'ai vécu