Текст и перевод песни Dizasta Vina - Kesho

Kesho

Kesho nafasi ya kuanza upya
Kumaliza kuishi nafasi ya kuanza kufa
Kuivunja sheria nafasi ya kufuata ruksa
Kuikumbuka jana au kuanza kuifuata future

Future ni leo siku ambayo miti hukimbia
Jua hushuka upendo, marafiki hufifia, [hufifia
Wimbi la wanafiki huingia
Kesho ya tumaini hubakia

Tumaini, shika walau shika walau
Na ujifunze kuziba kombe pindi anapopita nyang'au
Akishapita tenda wema halafu kisha sahau
Na uchunge unaponena watakuzika wadau

Wadau, walikua uchi ukawavika mavazi
Nyumba yako ikavunjika wakakunyima hifadhi
Je, utasamehe utasahau kulipa kisasi
Au kesho itakukuta umeshika risasi

Risasi inawaza wapi itakukutia kesho
Utatoroka kambi ama utavungia ghetto
Tusipofikia lengo, utahama ukoo kwa kitu kidogo au utaitumikia nembo

Nembo ya mjeshi ninayekaza mwendo kishujaa
Kama unavyokaza nyonga kwenye tendo la zinaa
Napiga goti nashukuru uwepo wa sanaa
Kihisia nawapeleka kesho majamaa
Majamaa walikua wavivu hawakukazana
Waliishia kuamini kuwa kuna wingu la laana
Waliseti mipango ila siku hazikufanana
Huwezi kuikabili kesho kwa mbinu za jana

Tomorrow

Tomorrow is a chance to start over
To end living, a chance to start dying
To break the law, a chance to follow permission
To remember yesterday or start following the future

The future is today, the day the trees run
The sun sets, love fades, friends fade, [fade
A wave of hypocrites comes in
The hope of tomorrow remains

Hope, hold on at least hold on
And learn to cover the cup when the shining one passes
After he passes, do good then forget
And be careful when you speak, they will bury you, my friends

My friends, they were naked, you clothed them
Your house was broken, they denied you shelter
Will you forgive, will you forget to pay revenge
Or will tomorrow find you holding a bullet

The bullet thinks where it will find you tomorrow
Will you escape the camp or will you be stuck in the ghetto
If we don't reach the goal, you will leave the family for a little thing, or will you serve the emblem

The emblem of a soldier, I'm pushing forward bravely
As you tighten your hips during the act of fornication
I kneel and thank you for the presence of art
Emotionally I take you to tomorrow, my friends
My friends, they were lazy, they didn't push themselves
They ended up believing that there is a cloud of curse
They set plans but the days didn't match
You can't face tomorrow with yesterday's methods