Текст и перевод песни Dizasta Vina - Kibabu Na Binti

Kibabu Na Binti

Mhoji: "Mmhh... kwahiyo ni nini kilikujia akilini aah!! mara ya kwanza ulipomuona kibabu?"

Binti: "mh... Pesa, eeh! Pesa. Suti aliyovaa, gari anayoendesha, vyote viliongesha kuwa ana pesa"

Mhoji: "aah okay.!! Sasa ina maana hukujali vitu vingine?"

Binti: " mhh! Hapana. Umri, background yake, kazi yake, havinihusu. As long as ana pesa"

Msimuliaji

Ah
Binti akaweka pozi matata
Kibabu akaona huu ni msosi akaja
Binti akamkonyeza kibabu, kibabu akajibu
Kibabu akafungua pochi binti akiifungua zipu

Binti akavua nguo zake za mwili akideka
Akimwacha yule kibabu tajiri akitweta
Hakujali kuitwa malaya hakuona haya
Kwa maana akili yake iliwaza pesa

Akathibitisha kibabu ana sumni za kutupa
Alikuwa na mvi kuonyesha umri pia ni mkubwa
Akajisemea "kibabu anafaa kuwa baba yangu
Ni ajabu kuona anapiga tour kwa machangu"

Akaendelea kuwaza "labda pengine hana mke
Kwamba ndo' maana huu utamu anaufata nje?
Au mkewe ni mvivu utamu anaupata nusu?"
Akaacha kuwaza baada ya kugundua hayamuhusu

Binti akalikabidhi tunda
Ilikuwa shughuli kamili shahidi kuta
Alijituma kuigiza furaha ilipobidi
Aishinde dhiki maana babu alimuahidi bunda

Binti akaweka mashauzi ki-star mpaka
Kibabu akaenda round kadhaa hata
Vyumba vya jirani wote walishtuka
Kumsikiliza babu anatoa sauti za raha ah!

Na sisi mashahidi tulikuwepo
Na hii ndio inafanya hii hadithi iwe special
Binti aliwaza leo, hakuikumbuka jana na upeo wake
Haukumruhusu kuitabiri kesho

Mhoji: "aah okay kibabu"

Kibabu: "mh ndiyo"

Mhoji: "Kwanza naruhusiwa kukuita kibabu? Maana najua hilo sio jina lako halisi"

Kibabu: " heh! He heee! Aah Hapana shida, hapana shida nimekuwa nikiitwa hilo jina kwa muda mrefu na vijana wananitania... kwahiyo hakuna shida unaweza tu ukaniita kibabu"

Mhoji: "Mh okay basi nitakuita kibabu na nilitaka kujua ni kawaida yako kuwa unanunua hawa madada wanaojiuza au ni mpenzi wa kutembelea haya maeneo mara kwa mara?"

Kibabu: "mmmh! Kwakweli siwezi kusema ni tabia yangu, mhh hapana, japo nimefanya mara mbili mara tatu. Siwezi kusema nafanya ninafanya hivyo mara kwa mara kwamba ni tabia yangu lakini ni... Ukishaoa utajua kwamba kuna muda ndoa ina changamoto za hapa na pale... alafu uta. unafahamu wewe ni mwanaume"

Ah! Kibabu akaliona pozi matata
Kwakuwa ana noti hakuona ugomvi kumfata
Kibabu akakonyezwa kibabu akaji
Akaifungua pochi kuona binti akiifungua zipu

Kibabu alitokwa na mate
Hata noti zilizomtoka si chache
Hakufikiri ada za watoto za masomo
Alisahau yote kwa maana ubongo uliwaza ngono

Akamtazama yule binti maridadi
Akajiuliza "vipi kaichagua hii kazi"
Na umri wake ni mdogo anaweza kuwa binti yangu
Ni ajabu kuona ngono anashiriki na vibabu" ah

"Ah au labda ameondokewa na wazazi!
Au wapo ila amelelewa kijambazi
Au hali ngumu au usawa hauruhusu?"
Akaacha kuwaza baada ya kugundua hayamuhusu

Kibabu akaonyeshwa njia ya mwezini
Akampamba binti pesa ka' Malkia enzini
Alikuwa ka' karogwa raha zilimzonga bila
Uwoga akajitosa kuingia penzini

Ah na sisi tuliosimuliwa tuliokuwepo
Ndio inayofanya hii hadithi iwe special
Babu aliwaza leo hakuikumbuka jana na
Umri wake ulifanya asitake kuiwaza kesho
Ah!

Mhoji: "Mh!!! Mhu! Okay!? Okay!! Okay!! Mmh mnaniacha njiapanda!! Eeh
Na hivi ni lini hasa mlikuja kugundua kuwa ninyi ni mtu na binti yake!??"

Binti
Kibabu

Kibabu Na Binti

Journaliste : "Mmhh... alors qu'est-ce qui vous a traversé l'esprit aah!! la première fois que vous avez vu cette jeune fille ?"

Jeune fille : "mh... L'argent, eh ! L'argent. Le costume qu'il portait, la voiture qu'il conduisait, tout laissait penser qu'il avait de l'argent."

Journaliste : "aah ok.!! Donc vous vous fichez du reste ?"

Jeune fille :" mhh ! Non. Son âge, son passé, son travail, ça ne me regarde pas. Du moment qu'il a de l'argent."

Narrateur

Ah
La jeune fille a pris une pose sexy
Le vieux l'a remarquée et s'est approché
Elle lui a fait un clin d'œil, il a répondu
Il a ouvert son portefeuille, elle a ouvert sa braguette

Elle a enlevé ses vêtements sans vergogne
Laissant le vieux riche en sueur
Elle se fichait d'être traitée de pute, elle n'avait pas honte
Parce que son esprit n'était rempli que par l'argent

Elle a confirmé que le vieux avait de quoi la gâter
Il avait les cheveux gris, signe de son grand âge
Elle s'est dit "Ce vieux pourrait être mon père
C'est fou de le voir courir après mes charmes"

Elle a continué à penser "Peut-être qu'il n'a pas de femme
C'est pour ça qu'il cherche du plaisir ailleurs ?
Ou sa femme est nulle au lit et il n'a que la moitié du plaisir ?"
Elle a arrêté de penser en réalisant que ça ne la regardait pas

Elle lui a offert son fruit défendu
C'était un spectacle à ne pas manquer
Elle a simulé le plaisir quand il le fallait
Pour supporter la misère car le vieux lui avait promis une liasse

La jeune fille s'est comportée comme une star jusqu'à ce que
Le vieux fasse plusieurs rounds, tellement
Que les voisins ont été réveillés
En entendant le vieux crier de plaisir ah!

Et nous, les témoins, étions là
C'est ce qui rend cette histoire si spéciale
La fille ne pensait qu'à aujourd'hui, elle avait oublié hier et ses galères
Ce qui ne lui permettait pas de penser à demain

Journaliste : "aah ok vieux"

Vieux : "mh oui"

Journaliste : "Tout d'abord, puis-je vous appeler "vieux" ? Je sais que ce n'est pas votre vrai nom."

Vieux :" heh ! He heee ! Aah Pas de problème, pas de problème on me donne ce surnom depuis longtemps, c'est une blague des jeunes... donc pas de souci, vous pouvez m'appeler "vieux".

Journaliste : "Mh ok alors je vais vous appeler "vieux" et je voulais savoir si c'est une habitude chez vous de fréquenter ces dames, ou si vous aimez simplement visiter ces endroits de temps en temps ?"

Vieux : "mmmh ! Honnêtement, je ne peux pas dire que c'est une habitude, mhh non, même si je l'ai fait deux ou trois fois. Je ne peux pas dire que je le fais régulièrement, que c'est une habitude chez moi mais c'est... Quand vous serez marié, vous saurez qu'il y a des moments où le mariage a ses hauts et ses bas... et vous. vous savez que vous êtes un homme"

Ah ! Le vieux a vu une belle créature
Comme il avait des billets, il n'a pas hésité à l'approcher
Il lui a fait un clin d'œil, elle lui a répondu
Il a ouvert son portefeuille et l'a vue ouvrir sa braguette

Le vieux en a salivé
Il a sorti beaucoup d'argent
Il ne pensait plus aux frais de scolarité de ses enfants
Il avait tout oublié, son esprit n'était rempli que par le sexe

Il regarda la belle jeune fille
Et se demanda "pourquoi avoir choisi ce métier"
Elle est si jeune, elle pourrait être ma fille
C'est fou de la voir coucher avec des vieux" ah

"Ah peut-être qu'elle est orpheline !
Ou qu'elle a mal tourné malgré ses parents
Ou est-ce la misère qui la pousse à faire ça ?"
Il arrêta de penser en réalisant que ça ne le regardait pas

Le vieux a été guidé vers la lune
Il a couvert la jeune fille d'argent comme une reine
Il était comme ensorcelé par le plaisir
Il s'est jeté dans le vice sans peur

Ah et nous qui avons entendu cette histoire
C'est ce qui la rend si spéciale
Le vieux ne pensait qu'à aujourd'hui, il avait oublié hier et
Son âge avancé le dissuadait de penser à demain
Ah!

Journaliste : "Mh!!! Mhu! Okay!? Okay!! Okay!! Mmh vous me laissez sans voix!! Eeh
Et c'est quand que vous avez réalisé que vous étiez père et fille ? !?"

Jeune fille
Vieux