Mlemavu - Dizasta Vina перевод на немецкий

Mlemavu

Yeah!! Haujui wimbo ulio bora dhahiri
Haujui ushairi au mstari ukaukariri
Haujui giza haujui baridi
Au mbu walonighasi wakati nakusubiri

Haujui kupenda, moyo wako hewa
Wote tumejifunza ila mwenzangu umechelewa
Kaa kimya hauna hata haki ya kusema
Upuuzi unaofanya sio ushujaa ni ukilema

Natamani upate ki-mista pengine
Kikuumize kama ulivo'waumiza wengine
Unaumwa mama hata kwa matibabu hautopona
Sio dhahabu naijua dhahabu nikiiona

Kuvimba kwako kamwe hakutavunja miamba
Ipo siku utajua kuwa kuringa si afya
Utatafuta upendo na utazikuta siasa
Utaelewa inavyouma pindi unapofanywa wa ziada

Kutojibu jumbe za simu sijui ndio kula njama
Kudanganya mahali ulipo umeshavuka zama
Huu ushenzi ni uzamani upo nyuma mama
Unapodhani ni ujanja nakuonea huruma sana

Eti Queen, Queen hawezi choropoa mimba
Ungekufa kwa ngoma kinachokuokoa kinga
Unajirusha sana itakukatikia Kamba
Utazubaa na uzee utakukutia njiapanda

Unanuka sana unanitia kichefuchefu
Nimepoteza muda umenirudisha nyuma stepu
Tunda huishia tumboni likianzia kwenye mbegu
Mama nimeshindwa sasa nawaachia walimwengu

Nakupigia simu hupokei, Nakutext ku-reply una-vex (Vex)
Kwakuwa we ni mzuri unatafutwa na wengi hivyo unajiona keki, Mlemavu
Kutokujua kupenda si ujanja ni Ulemavu (Yay yay yay yah)

Kwenye simu ulivyoni-save mi' fundi bomba
Ndo' nikajua inavyokata stimu kujikosha
Mioyo uliyoichukua ukaichezea na kuitupa
Utaenda mbali siku utarudi kuitafuta

Na hautaiona tena, aisee utaweweseka
Utapojua uzuri hauzuii kuzeeka
Utakufa hautaacha alama wala ngao
Kama urithi zaidi ya picha chafu kwenye mitandao

Namwonea huruma bwana'ko wa sasa si uongo
Huko aliko anahisi ameliokota dodo
Kumbe chizi uliyeshindikana milembe
Na kama unajiona mzuri sana jipende

Mchoyo mama una mtima wa aina gani
Utaacha lini hizo bima za wahisani
Moyo wako haujui kupenda asirani
Haujawahi hata kulala na picha kitandani

Haujawahi kuona watu wakighairi masomo
Wanazijua sheria, lakini bado wanavunja sababu ya kupenda
Wanakaidi maonyo
Haujui chochote zaidi ya hizo style za ngono

Rafiki yako Mage tumetoka kumzika
Wenye akili tumejifunza kwa huu msiba
Lakini wasio na haya, hawajui kuwa hakuna tuzo ya umalaya
Mwanaizaya pumzika

Ulinibeba ili uje kunitupa
Nilijiachia nimeumia sa' nimejifunza
Siwezi 'sema hautapata bwana kama mimi
Tupo wengi lakini utanikumbuka naamini

Nakupigia simu hupokei, Nakutext ku-reply una-vex (Vex)
Kwakuwa we ni mzuri unatafutwa na wengi hivyo unajiona keki, Mlemavu
Kutokujua kupenda si ujanja ni Ulemavu (Yay yay yay yah)

Nakupigia simu hupokei, Nakutext ku-reply una-vex (Vex)
Kwakuwa we ni mzuri unatafutwa na wengi hivyo unajiona keki, Mlemavu
Kutokujua kupenda si ujanja ni Ulemavu (Yay yay yay yah)

Behindert

Yeah!! Du kennst nicht das offensichtlich beste Lied
Du kennst keine Poesie oder Zeile, die du auswendig lernen könntest
Du kennst keine Dunkelheit, du kennst keine Kälte
Oder die Mücken, die mich plagten, während ich auf dich wartete

Du weißt nicht, was lieben heißt, dein Herz ist leer
Wir alle haben gelernt, aber meine Liebe, du bist spät dran
Sei still, du hast nicht einmal das Recht zu sprechen
Der Unsinn, den du machst, ist keine Heldentat, es ist eine Behinderung

Ich wünschte, du würdest einen kleinen Mistkerl abbekommen
Der dich so verletzt, wie du andere verletzt hast
Du bist krank, Mama, selbst mit Behandlung wirst du nicht genesen
Du bist kein Gold, ich erkenne Gold, wenn ich es sehe

Dein Aufgeblasenheit wird niemals Felsen brechen
Eines Tages wirst du erkennen, dass Angeberei nicht gesund ist
Du wirst nach Liebe suchen und Politik finden
Du wirst verstehen, wie es schmerzt, wenn man als überflüssig behandelt wird

Nicht auf Nachrichten zu antworten, ich weiß nicht, ob das Intrigen spinnen ist
Zu lügen, wo du bist, das ist doch längst vorbei.
Dieser Schwachsinn ist veraltet, du bist hinterher, Mama
Wenn du denkst, es ist clever, dann tust du mir sehr leid

Du nennst dich Queen? Eine Queen kann keine Abtreibung vornehmen
Du wärst an AIDS gestorben, nur das Kondom rettet dich
Du übertreibst es, das Seil wird reißen
Du wirst zögern und das Alter wird dich an einer Kreuzung einholen

Du stinkst so sehr, du machst mich seekrank
Ich habe Zeit verschwendet, du hast mich um Schritte zurückgeworfen
Eine Frucht endet im Bauch, nachdem sie als Samen begann
Mama, ich kann nicht mehr, jetzt überlasse ich dich der Welt

Ich rufe dich an, du nimmst nicht ab, ich schreibe dir, du bist genervt (Vex)
Weil du hübsch bist, wirst du von vielen begehrt, also fühlst du dich wie ein Kuchen, du bist behindert.
Nicht lieben zu können ist keine Klugheit, es ist eine Behinderung (Yay yay yay yah)

Du hast mich in deinem Handy als 'Klempner' gespeichert
Da wurde mir klar, wie es die Lust killt, sich selbst zu betrügen
Die Herzen, die du genommen, mit ihnen gespielt und weggeworfen hast
Du wirst weit gehen, eines Tages wirst du zurückkehren, um sie zu suchen

Und du wirst sie nicht mehr finden, oh, du wirst verzweifeln
Wenn du erkennst, dass Schönheit das Altern nicht aufhält
Du wirst sterben, ohne ein Zeichen oder ein Schild zu hinterlassen
Als Erbe, außer schmutzigen Bildern in den sozialen Medien

Ich habe Mitleid mit deinem jetzigen Freund, das ist keine Lüge
Wo er ist, glaubt er, er hätte eine reife Mango gepflückt
Dabei bist du eine Verrückte, die in der Psychiatrie gescheitert ist
Und wenn du dich so schön fühlst, dann liebe dich selbst

Geizige Mama, was für ein Herz hast du
Wann wirst du mit diesen Versicherungen von Wohltätern aufhören
Dein Herz weiß nicht, wie man liebt, es ist voller Zorn
Du hast noch nie mit einem Bild im Bett geschlafen

Du hast noch nie gesehen, wie Menschen ihr Studium abbrechen
Sie kennen die Gesetze, aber sie brechen sie trotzdem aus Liebe
Sie trotzen den Warnungen
Du weißt nichts außer diesen Sexstellungen

Dein Freund Mage, wir haben ihn gerade begraben
Wir Klugen haben aus dieser Tragödie gelernt
Aber die Schamlosen wissen nicht, dass es keinen Preis für Promiskuität gibt
Mwanaizaya, ruhe in Frieden

Du hast mich getragen, nur um mich wegzuwerfen
Ich habe mich hingegeben, ich wurde verletzt, jetzt habe ich gelernt
Ich kann nicht sagen, dass du keinen Mann wie mich finden wirst
Es gibt viele von uns, aber du wirst dich an mich erinnern, da bin ich mir sicher

Ich rufe dich an, du nimmst nicht ab, ich schreibe dir, du bist genervt (Vex)
Weil du hübsch bist, wirst du von vielen begehrt, also fühlst du dich wie ein Kuchen, du bist behindert.
Nicht lieben zu können ist keine Klugheit, es ist eine Behinderung (Yay yay yay yah)

Ich rufe dich an, du nimmst nicht ab, ich schreibe dir, du bist genervt (Vex)
Weil du hübsch bist, wirst du von vielen begehrt, also fühlst du dich wie ein Kuchen, du bist behindert.
Nicht lieben zu können ist keine Klugheit, es ist eine Behinderung (Yay yay yay yah)