Текст и перевод песни Dizkar - 2020 (feat. Lu1)
彗星飛過夜
留下間隙
Une
comète
traverse
la
nuit,
laissant
un
vide
回蕩的聲音
消散不去
Le
son
qui
résonne
ne
s'estompe
pas
留下痕跡
Laissant
une
trace
捉摸不清
Insaisissable
遺落的記憶那麼神秘
Les
souvenirs
perdus
sont
si
mystérieux
最後一台飛行器也失靈
Le
dernier
vaisseau
spatial
a
également
cessé
de
fonctionner
高速穿過寂寞的星球
Traverser
à
grande
vitesse
une
planète
déserte
流連忘返在宇宙
Errer
dans
l'univers
點燃手中最後的火種
Allumer
la
dernière
flamme
dans
ma
main
I
don't
need
to
know
Je
n'ai
pas
besoin
de
savoir
You
don't
have
to
go
Tu
n'as
pas
besoin
de
partir
飛躍虛空記憶
Sauter
par-dessus
les
souvenirs
du
vide
把我喚醒
Réveille-moi
最迷人的距離
La
distance
la
plus
fascinante
只存有稀薄空氣
Ne
contient
que
de
l'air
mince
So,
時而變得神秘
Alors,
devient
parfois
mystérieux
找尋意義
Rechercher
un
sens
在陌生世界裡
Dans
un
monde
étranger
窺探著未來縫隙
Observer
les
failles
de
l'avenir
把時間定格現在
Geler
le
temps
maintenant
我還不想要離開
Je
ne
veux
pas
encore
partir
追逐空洞的意外
Poursuivre
un
accident
vide
沒人能替代
Personne
ne
peut
remplacer
最後的節拍
Le
dernier
rythme
Let
the
music
take
your
mind
Laisse
la
musique
t'emmener
高速穿過寂寞的星球
Traverser
à
grande
vitesse
une
planète
déserte
流連忘返在宇宙
Errer
dans
l'univers
點燃手中最後的火種
Allumer
la
dernière
flamme
dans
ma
main
I
don't
need
to
know
Je
n'ai
pas
besoin
de
savoir
You
don't
have
to
go
Tu
n'as
pas
besoin
de
partir
飛躍虛空記憶
Sauter
par-dessus
les
souvenirs
du
vide
把我喚醒
Réveille-moi
最迷人的距離
La
distance
la
plus
fascinante
只存有稀薄空氣
Ne
contient
que
de
l'air
mince
So,
時而變得神秘
Alors,
devient
parfois
mystérieux
找尋意義
Rechercher
un
sens
在陌生世界裡
Dans
un
monde
étranger
窺探著未來縫隙
Observer
les
failles
de
l'avenir
那些你我都去過的地方由直覺帶領
Ces
endroits
où
nous
sommes
allés,
tous
les
deux,
guidés
par
l'intuition
音樂托起我透明的體態
La
musique
me
soutient,
transparente
在輕盈的乙太裡的你
Toi,
dans
l'éther
léger
像踩在銀河的江面
Comme
si
tu
marchais
sur
la
surface
de
la
Voie
lactée
留下的多半是腳尖
Ce
sont
surtout
tes
orteils
qui
restent
你在你舞步間的漣漪
Tes
ondulations
entre
tes
pas
我想是忽遠忽近
Je
pense
que
c'est
de
plus
en
plus
loin
忽親忽疏的距離
Une
distance
tantôt
proche,
tantôt
lointaine
忽暗忽明
Tantôt
sombre,
tantôt
clair
忽虛擬又忽然具體
Tantôt
virtuel,
puis
soudain
concret
忽放異彩的繁星
Des
étoiles
qui
brillent
soudainement
落入你眼底那些是什麼
Qu'est-ce
que
c'est
que
tout
ça
dans
tes
yeux ?
在這超時空要塞裡的你我
Toi
et
moi,
dans
cette
forteresse
hors
du
temps
打亂了時間的秩序
Nous
avons
perturbé
l'ordre
du
temps
禮貌之間的紀律
La
discipline
de
la
courtoisie
不合邏輯的事都變得理所當然
Les
choses
illogiques
sont
devenues
naturelles
這宇宙裡你自言我自語地說著不著邊際的話
Dans
cet
univers,
tu
parles
à
toi-même
et
je
parle
à
moi-même,
sans
fin
在句尾再帶一句
Ajoutez
une
phrase
à
la
fin
你不介意的話
Si
cela
ne
te
dérange
pas
為你續杯再帶你去看那古老的星斗
Je
te
resservirai
un
verre
et
t'emmènerai
voir
ces
vieilles
étoiles
在腳下開了遍地的花
Des
fleurs
ont
poussé
partout
à
tes
pieds
閃著幾億年前的光
Brillant
de
la
lumière
d'il
y
a
des
milliards
d'années
如果你願意的話
Si
tu
le
veux
bien
飛躍虛空記憶
Sauter
par-dessus
les
souvenirs
du
vide
把我喚醒
Réveille-moi
最迷人的距離
La
distance
la
plus
fascinante
只存有稀薄空氣
Ne
contient
que
de
l'air
mince
So,
時而變得神秘
Alors,
devient
parfois
mystérieux
找尋意義
Rechercher
un
sens
在陌生世界裡
Dans
un
monde
étranger
窺探著未來縫隙
Observer
les
failles
de
l'avenir
雙手十字發射
positive
vibe
Les
mains
en
croix,
émettre
des
ondes
positives
Follow
the
moon
Suis
la
lune
Follow
ancient
light
Suis
la
lumière
ancienne
雙手十字發射
positive
vibe
Les
mains
en
croix,
émettre
des
ondes
positives
Follow
the
room
Suis
la
pièce
From
noon
to
midnight
De
midi
à
minuit
雙手十字發射
positive
vibe
Les
mains
en
croix,
émettre
des
ondes
positives
Follow
the
moon
Suis
la
lune
Follow
ancient
light
Suis
la
lumière
ancienne
雙手十字發射
positive
vibe
Les
mains
en
croix,
émettre
des
ondes
positives
Follow
the
room
Suis
la
pièce
From
noon
to
midnight
De
midi
à
minuit
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.