Текст и перевод песни Dizkar - 2020 (feat. Lu1)
彗星飛過夜
留下間隙
Комета
пролетела
ночью,
оставив
зазор,
回蕩的聲音
消散不去
Эхо
голоса,
не
рассеивается,
留下痕跡
Оставив
след,
捉摸不清
Неуловимый,
遺落的記憶那麼神秘
Потерянные
воспоминания
такие
загадочные,
最後一台飛行器也失靈
Последний
летательный
аппарат
тоже
вышел
из
строя.
高速穿過寂寞的星球
На
высокой
скорости
сквозь
одинокие
планеты,
流連忘返在宇宙
Задерживаюсь
во
Вселенной,
點燃手中最後的火種
Зажигаю
последний
факел
в
руке,
I
don't
need
to
know
Мне
не
нужно
знать,
You
don't
have
to
go
Тебе
не
нужно
уходить.
飛躍虛空記憶
Пересекая
пустоту
воспоминаний,
把我喚醒
Меня
будит,
最迷人的距離
Самое
завораживающее
расстояние,
只存有稀薄空氣
Где
есть
только
разреженный
воздух,
So,
時而變得神秘
Так,
временами
становлюсь
таинственным,
找尋意義
Ищу
смысл,
在陌生世界裡
В
незнакомом
мире,
窺探著未來縫隙
Заглядываю
в
щели
будущего.
把時間定格現在
Останавливаю
время
сейчас,
我還不想要離開
Я
еще
не
хочу
уходить,
追逐空洞的意外
Преследую
пустые
случайности,
沒人能替代
Никто
не
может
заменить,
最後的節拍
Последний
такт,
Let
the
music
take
your
mind
Пусть
музыка
захватит
твой
разум.
高速穿過寂寞的星球
На
высокой
скорости
сквозь
одинокие
планеты,
流連忘返在宇宙
Задерживаюсь
во
Вселенной,
點燃手中最後的火種
Зажигаю
последний
факел
в
руке,
I
don't
need
to
know
Мне
не
нужно
знать,
You
don't
have
to
go
Тебе
не
нужно
уходить.
飛躍虛空記憶
Пересекая
пустоту
воспоминаний,
把我喚醒
Меня
будит,
最迷人的距離
Самое
завораживающее
расстояние,
只存有稀薄空氣
Где
есть
только
разреженный
воздух,
So,
時而變得神秘
Так,
временами
становлюсь
таинственным,
找尋意義
Ищу
смысл,
在陌生世界裡
В
незнакомом
мире,
窺探著未來縫隙
Заглядываю
в
щели
будущего.
那些你我都去過的地方由直覺帶領
Те
места,
где
мы
оба
бывали,
ведут
нас
интуиция,
音樂托起我透明的體態
Музыка
поднимает
мое
прозрачное
тело,
在輕盈的乙太裡的你
Ты
в
легком
эфире,
像踩在銀河的江面
Словно
ступаешь
по
поверхности
млечного
пути,
留下的多半是腳尖
Оставляя
лишь
кончики
пальцев,
你在你舞步間的漣漪
Ты
в
ряби
твоих
шагов,
我想是忽遠忽近
Мне
кажется,
то
близко,
то
далеко,
忽親忽疏的距離
То
близко,
то
отчужденно,
忽暗忽明
То
темно,
то
светло,
忽虛擬又忽然具體
То
виртуально,
то
вдруг
реально,
忽放異彩的繁星
То
сверкающие
звезды,
落入你眼底那些是什麼
Что
падает
в
твои
глаза?
在這超時空要塞裡的你我
Мы
с
тобой
в
этой
космической
крепости,
打亂了時間的秩序
Разрушаем
порядок
времени,
禮貌之間的紀律
Правила
вежливости,
不合邏輯的事都變得理所當然
Нелогичные
вещи
становятся
само
собой
разумеющимися,
這宇宙裡你自言我自語地說著不著邊際的話
Ты
говоришь
бессвязные
слова
в
этой
вселенной,
在句尾再帶一句
И
в
конце
добавляешь,
你不介意的話
Если
ты
не
против,
為你續杯再帶你去看那古老的星斗
Долью
тебе
еще
и
покажу
древние
звезды,
在腳下開了遍地的花
У
твоих
ног
расцветают
цветы,
閃著幾億年前的光
Сверкают
светом
миллиардов
лет
назад,
如果你願意的話
Если
ты
захочешь.
飛躍虛空記憶
Пересекая
пустоту
воспоминаний,
把我喚醒
Меня
будит,
最迷人的距離
Самое
завораживающее
расстояние,
只存有稀薄空氣
Где
есть
только
разреженный
воздух,
So,
時而變得神秘
Так,
временами
становлюсь
таинственным,
找尋意義
Ищу
смысл,
在陌生世界裡
В
незнакомом
мире,
窺探著未來縫隙
Заглядываю
в
щели
будущего.
雙手十字發射
positive
vibe
Скрещенные
руки
излучают
positive
vibe,
Follow
the
moon
Следуй
за
луной,
Follow
ancient
light
Следуй
за
древним
светом,
雙手十字發射
positive
vibe
Скрещенные
руки
излучают
positive
vibe,
Follow
the
room
Следуй
за
комнатой,
From
noon
to
midnight
От
полудня
до
полуночи.
雙手十字發射
positive
vibe
Скрещенные
руки
излучают
positive
vibe,
Follow
the
moon
Следуй
за
луной,
Follow
ancient
light
Следуй
за
древним
светом,
雙手十字發射
positive
vibe
Скрещенные
руки
излучают
positive
vibe,
Follow
the
room
Следуй
за
комнатой,
From
noon
to
midnight
От
полудня
до
полуночи.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.