Текст и перевод песни Dizkar - Crowded Zone (feat. 王以太)

Crowded Zone (feat. 王以太)

All the planets were turning slow
They made me realize it was a long night
Squeeze into the crowded zone
I knew you were looking at me too

Guess where will you move
I try pretending cool
Don′t you feel that groove
Like wine with ice cube

Stepping on the stage make the party alive
If you satisfied I'm Ready to die
Microphone sing alone day & night
But I can′t make a sound when I see you cry

看我在你周圍不知道怎麼退後
凝視你手裡搖晃的美酒
好想大方的向你靠近
跟你認真演一場對手戲

可能你在乎的沒害處的空間早就沒了，被封閉
看牆上的霓虹燈光投射所有人的剪影，沒有你
你根本不想成為誰的焦點
口紅是你裝的備用品
但我打消所有念頭
音響響起前奏
當我看見你變了眼眸
然後開始點頭

Guess where will you move

Is it true？baby

I try pretending cool

I think I'm right

Don't you feel that groove

I see you cry

(Dizkar)
I am afraid to fall in love with you
But I can′t help myself, help myself
I am afraid to fall in love with you
Only you can help, you can help

Maybe this is a dream that created to this night.
The chaos never stopping in my life
We keep on dancing until the sunrise, light

Guess where will you move
I try pretending cool
Don′t you feel that groove
Like wine with ice cube

I am afraid to fall in love with you
But I can't help myself, help myself
I am afraid to fall in love with you
Only you can help, you can help

I am afraid to fall in love with you
I am afraid to fall in love with you
I am afraid to fall in love with you
I am afraid to fall in love with you

Zone Bondée (avec 王以太)

Toutes les planètes tournaient lentement
Elles m'ont fait réaliser que c'était une longue nuit
Je me suis faufilé dans la zone bondée
Je savais que tu me regardais aussi

Devine où tu vas aller
J'essaie de faire semblant d'être cool
Ne sens-tu pas ce groove
Comme du vin avec un glaçon

Monter sur scène donne vie à la fête
Si tu es satisfaite, je suis prêt à mourir
Le microphone chante seul jour et nuit
Mais je ne peux pas émettre un son quand je te vois pleurer

Je te vois autour de moi, je ne sais pas comment reculer
Je fixe le vin qui se balance dans tes mains
J'ai tellement envie de m'approcher de toi avec assurance
Jouer une scène de rivalité sérieuse avec toi

Peut-être que l'espace sans danger que tu cherches n'existe plus, il est fermé
Je vois les néons sur le mur projeter les silhouettes de tous, sans toi
Tu ne veux absolument pas être le centre d'attention de qui que ce soit
Le rouge à lèvres est ton équipement de secours
Mais j'abandonne toutes mes idées
L'intro de la musique retentit
Quand je vois tes yeux changer
Et tu commences à hocher la tête

Devine où tu vas aller

Est-ce vrai ? bébé

J'essaie de faire semblant d'être cool

Je pense avoir raison

Ne sens-tu pas ce groove

Je te vois pleurer

(Dizkar)
J'ai peur de tomber amoureux de toi
Mais je ne peux pas m'empêcher, m'empêcher
J'ai peur de tomber amoureux de toi
Seule toi peux m'aider, tu peux m'aider

Peut-être que c'est un rêve créé pour cette nuit.
Le chaos ne s'arrête jamais dans ma vie
On continue de danser jusqu'au lever du soleil, la lumière

Devine où tu vas aller
J'essaie de faire semblant d'être cool
Ne sens-tu pas ce groove
Comme du vin avec un glaçon

J'ai peur de tomber amoureux de toi
Mais je ne peux pas m'empêcher, m'empêcher
J'ai peur de tomber amoureux de toi
Seule toi peux m'aider, tu peux m'aider

J'ai peur de tomber amoureux de toi
J'ai peur de tomber amoureux de toi
J'ai peur de tomber amoureux de toi
J'ai peur de tomber amoureux de toi