Morning Light - Dizraeli перевод на немецкий

Morning Light

Look I'm not particularly deadly
Though I carry arms I'm not afraid to use
Being I'm a doer, I be doing
Balls deep
Clambering the cliffs in a scruffy set of shoes
So don't ask me to your poncy little dinner
Though I am pretty handy with your codes
Better stick me in the cellar with the swingers
They are more my scene
Come, strip me of my clothes
Cos I can hold a pose for minutes, even hours
But eventually something sours
Something flings itself around in me yelling
"Now it's time to frigging wiggle out your trousers
Pulling people out their pouches"
Running in the morning light
The marsh land couldn't give a shit for me
It sits a space aside, out of history
Bury my visage in its mud-holes
And when the day rises I have struck gold
Geese fly in celebration
That's my church
I prefer the wind over any kind of audience
When I chat my words, I launch my soul
People say there's madness in the heat of my performance
Maybe so
Maybe there'll be sorrow on my headstone
Maybe I'll be geriatric nutter bombing Tesco
At least I'll have been honest from the get go
I'm honestly the opposite of London

Running in the morning light
Trying to catch the falling tide
Running in the morning light
Pressure out the window...
Running in the morning light
Trying to catch a seed of time
Running in the morning light
Pressure...

Daddy was a preacher man
He spoke the holy ghost at street protests
We reclaimed the streets together
Sweet Moses
Part the asphalt
Tell it like a town crier, light the fuse
They'll never televise the news
All he taught me
He born in 1940's
Truths that he had to fight to find
Me born in Thatcherite decline
Same appetite for life
Learned sanity from Catcher In The Rye
Now the stamina is mine
The wild animus
The caravan standing in the vines
The grizzly bear is mine
The piston and the steam
Forever back in Bristol in my dreams
And the world is often ending in em
And that is often cause for joy
I'm back in adolescence in a wall of noise
Banging a snare drum
Clocking how they murder us slow
Dad come
We got further to go... see less

Morgenlicht

Schau, ich bin nicht besonders gefährlich
Obwohl ich Waffen trage, habe ich keine Angst, sie zu benutzen
Da ich ein Macher bin, mache ich
Mit vollem Einsatz
Klettere die Klippen hoch in einem schäbigen Paar Schuhe
Also lad mich nicht zu deinem protzigen kleinen Dinner ein
Obwohl ich ziemlich geschickt mit deinen Codes bin
Steck mich lieber in den Keller zu den Swinger
Die sind eher meine Szene
Komm, zieh mir meine Kleider aus
Denn ich kann eine Pose für Minuten, sogar Stunden halten
Aber irgendwann wird etwas sauer
Etwas wirft sich in mir herum und schreit
"Jetzt ist es Zeit, verdammt nochmal deine Hose auszuziehen
Und Leute aus ihren Verstecken zu holen"
Ich renne im Morgenlicht
Das Marschland schert sich einen Dreck um mich
Es sitzt abseits, außerhalb der Geschichte
Ich vergrabe mein Gesicht in seinen Schlammlöchern
Und wenn der Tag anbricht, habe ich Gold gefunden
Gänse fliegen zur Feier
Das ist meine Kirche
Ich bevorzuge den Wind gegenüber jeder Art von Publikum
Wenn ich meine Worte spreche, schleudere ich meine Seele hinaus
Die Leute sagen, es liegt Wahnsinn in der Hitze meiner Performance
Mag sein
Vielleicht wird Trauer auf meinem Grabstein stehen
Vielleicht werde ich als alter Knacker Tesco mit Bomben bewerfen
Wenigstens war ich von Anfang an ehrlich
Ich bin ehrlich gesagt das Gegenteil von London

Ich renne im Morgenlicht
Versuche, die fallende Flut zu erwischen
Ich renne im Morgenlicht
Druck raus aus dem Fenster...
Ich renne im Morgenlicht
Versuche, einen Samen der Zeit zu fangen
Ich renne im Morgenlicht
Druck...

Papa war ein Prediger
Er sprach den Heiligen Geist bei Straßenprotesten
Wir haben die Straßen zusammen zurückerobert
Süßer Moses
Teile den Asphalt
Sag es wie ein Ausrufer, zünde die Lunte
Sie werden die Nachrichten niemals im Fernsehen zeigen
Alles, was er mich lehrte
Er wurde in den 1940ern geboren
Wahrheiten, für die er kämpfen musste
Ich, geboren im Niedergang der Thatcher-Ära
Gleicher Appetit auf das Leben
Habe Vernunft von "Der Fänger im Roggen" gelernt
Jetzt gehört die Ausdauer mir
Der wilde Animus
Der Wohnwagen, der in den Weinreben steht
Der Grizzlybär gehört mir
Der Kolben und der Dampf
Für immer zurück in Bristol in meinen Träumen
Und die Welt geht oft in ihnen unter
Und das ist oft ein Grund zur Freude
Ich bin zurück in der Jugend in einer Wand aus Lärm
Schlage eine Snare Drum
Bemerke, wie sie uns langsam ermorden
Papa, komm
Wir müssen weiter gehen... weniger sehen