Dizzee Rascal feat. P Money - God Knows - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Dizzee Rascal feat. P Money - God Knows




Chapter, 1, Verse 1: God Knows
Глава 1, Стих 1: Бог Знает
Yeah
Да
God knows that I got a good heart but I do not go for the disrespect
Видит Бог, у меня доброе сердце, но я не поддаюсь на неуважение.
God knows that I been through the sweat
Видит Бог, я был весь в поту.
And the blood, you bet I'm a nervous wreck
И кровь, держу пари, я нервная катастрофа.
God knows If I say I come for a cheque, then a cheque is what I expect
Бог знает, если я говорю, что пришел за чеком, значит, чек-это то, чего я жду.
God knows I'm a pain in the neck
Видит Бог, я заноза в шее.
God knows, better watch your step
Видит Бог, лучше следи за собой.
God knows that I got a good heart but I do not go for the disrespect
Видит Бог, у меня доброе сердце, но я не поддаюсь на неуважение.
God knows that I been through the sweat
Видит Бог, я был весь в поту.
And the blood, you bet I'm a nervous wreck
И кровь, держу пари, я нервная катастрофа.
God knows If I say I come for a cheque, then a cheque is what I expect
Бог знает, если я говорю, что пришел за чеком, значит, чек-это то, чего я жду.
God knows I'm a pain in the neck
Видит Бог, я заноза в шее.
God knows, better watch your step
Видит Бог, лучше следи за собой.
Yeah, Gotta be patient
Да, надо набраться терпения.
Steady pace and a bit of meditation
Ровный темп и немного медитации.
I got away from the self-medication
Я ушел от самолечения.
But I'm still myself on occasion
Но иногда я остаюсь собой.
Yeah, I'm still myself, not an imitation
Да, я все еще остаюсь собой, а не имитацией.
Elevation, headspace and another location
Высота, свободное пространство и другое место
Vacation
Отпуск
Play away, I don't stay at my station
Я играю далеко, я не остаюсь на своей станции.
Got a brand new space, it's amazing
У меня совершенно новое пространство, это потрясающе
Switching up my cadence and my phrasing
Меняю свою интонацию и свою фразировку.
Buzzwords, been chasing the buzz but it's fading
Модные словечки, я гонялся за модой, но она исчезает.
I don't know the last time I've been raving
Я не знаю, когда в последний раз бредил.
But the last couple nights, I've been craving
Но последние пару ночей я жаждал ...
I don't care what manor you were raised in, or you're claiming
Мне все равно, в каком поместье ты вырос и на что претендуешь.
Everybody in the manor's complaining
Все в поместье жалуются.
And it's draining
И это истощает.
I'm not a caveman, I will never cave in
Я не пещерный человек, я никогда не сдамся.
Plain sailing, I'm not slaving
Плыву под парусом, я не раб.
Even if I spent my whole life savings
Даже если бы я потратил все свои сбережения.
I could never buy the Lambo 4 in every goddamn colour it came in
Я бы никогда не смог купить Ламбо 4 во всех его чертовых цветах
But I'm good for the days that it's raining
Но я хороша в те дни, когда идет дождь.
And on the [?], no training
И на [?], без подготовки.
I'm natural, look at them failing and flailing
Я естественен, посмотри, как они терпят неудачу и бьются.
Trying hard, but you ain't maintaining
Я стараюсь изо всех сил, но ты не выдерживаешь.
Everybody but you that you're blaming
Всех, кроме тебя, ты винишь.
Your behaviour's lame, it's a shame
Твое поведение неубедительно, это позор.
You could say it was degrading
Можно сказать, это унизительно.
Do your own brain in
Займитесь своим собственным мозгом.
No-brainer, you'll get a caning
Ничего страшного, ты получишь удар палкой.
Get slicked, get spit in your cranium
Пусть тебя зализают, пусть тебе плюнут в череп.
They're like 'Jesus, somebody save him!'
Они такие: "Иисус, кто-нибудь, спасите его!"
God knows that I got a good heart but I do not go for the disrespect
Видит Бог, у меня доброе сердце, но я не поддаюсь на неуважение.
God knows that I been through the sweat
Видит Бог, я был весь в поту.
And the blood, you bet I'm a nervous wreck
И кровь, держу пари, я нервная катастрофа.
God knows If I say I come for a cheque, then a cheque is what I expect
Бог знает, если я говорю, что пришел за чеком, значит, чек-это то, чего я жду.
God knows I'm a pain in the neck
Видит Бог, я заноза в шее.
God knows, better watch your step
Видит Бог, лучше следи за собой.
God knows that I got a good heart but I do not go for the disrespect
Видит Бог, у меня доброе сердце, но я не поддаюсь на неуважение.
God knows that I been through the sweat
Видит Бог, я был весь в поту.
And the blood, you bet I'm a nervous wreck
И кровь, держу пари, я нервная катастрофа.
God knows If I say I come for a cheque, then a cheque is what I expect
Бог знает, если я говорю, что пришел за чеком, значит, чек-это то, чего я жду.
God knows I'm a pain in the neck
Видит Бог, я заноза в шее.
God knows, better watch your step
Видит Бог, лучше следи за собой.
Walked in the game, like I bet you were gonna respect me
Я вошел в игру, как будто держу пари, что ты будешь уважать меня.
Grime MC in a room full of dubstep
Грязный MC в комнате полной дабстепа
Guys, I bet you were gonna accept me
Парни, держу пари, вы меня примете.
Before the trap, not one of them checked me
До ловушки ни один из них не остановил меня.
Next album, you were gonna resent me
На следующем альбоме ты бы возненавидел меня.
So-called bad boys,
Так называемые плохие парни,
'Til we see bad boys running up everyone here except me
пока мы не увидим, как плохие парни убегают от всех, кроме меня.
[?] get me, I bet you bet me
[?] Поймай меня, держу пари, ты поставишь меня на кон.
You man couldn't best me, it's best you let me
Ты, парень, не смог бы превзойти меня, и будет лучше, если ты позволишь мне это сделать.
Pay upfront like I'm ST, focus
Заплати вперед, как будто я святой, сосредоточься.
Then I got drive like a Focus ST
А потом я получил драйв, как фокусник.
You don't know me just cos you met me
Ты не знаешь меня только потому что встретил
Racial profiles, man had plenty
Расовых профилей у человека было предостаточно
[?] Mustang
[?] Мустанг
Cos I kicked it with Aaliyah like Jet Li
Потому что я пнул его вместе с Аалией как Джет Ли
(Wow) Shut up, don't bred me
(Вау) заткнись, не разводи меня.
Tired of [?] MCs pushing up chest,
Устал от [?] эмси, выпячивающих грудь,
Like 'Rah, who you man tryna breast feed?'
Типа: "Рра, кого ты, чувак, пытаешься кормить грудью?"
Simmer down, chill out and R-E-S-T ('lax)
Остынь, остынь и R-E-S-T ('lax)
No emotions, like come on
Никаких эмоций, типа давай же
I can't let no relationship wreck me
Я не могу позволить отношениям разрушить меня.
I phone [?] Get me
Я звоню [?] Позови меня
Next minute, tings on a mug like Tetley
В следующую минуту на кружке звенит, как у Тетли.
(She's got a man) but tell him test my patience
нее есть мужчина) но скажи ему, чтобы он испытал мое терпение.
Turn patient if you test me
Будь терпеливым, если испытываешь меня.
Big boy Mc, Bring out Dizzee Rascal, Giggs and Jme (Jheeze)
Big boy Mc, выведите Dizzee Rascal, Giggs и Jme (Jheeze).
God knows when I MC
Бог знает когда я умру
It's all laughing, I got flows when I MC
Все смеются, у меня текут потоки, когда я MC.
Tour guy and that, shows when I MC
Гастрольный парень и все такое, шоу, когда я MC
But diss me and get shown when I MC
Но оскорбляй меня, и тебе покажут, когда я умру.
God knows that I got a good heart but I do not go for the disrespect
Видит Бог, у меня доброе сердце, но я не поддаюсь на неуважение.
God knows that I been through the sweat
Видит Бог, я был весь в поту.
And the blood, you bet I'm a nervous wreck
И кровь, держу пари, я нервная катастрофа.
God knows If I say I come for a cheque, then a cheque is what I expect
Бог знает, если я говорю, что пришел за чеком, значит, чек-это то, чего я жду.
God knows I'm a pain in the neck
Видит Бог, я заноза в шее.
God knows, better watch your step
Видит Бог, лучше следи за собой.
God knows that I got a good heart but I do not go for the disrespect
Видит Бог, у меня доброе сердце, но я не поддаюсь на неуважение.
God knows that I been through the sweat
Видит Бог, я был весь в поту.
And the blood, you bet I'm a nervous wreck
И кровь, держу пари, я нервная катастрофа.
God knows If I say I come for a cheque, then a cheque is what I expect
Бог знает, если я говорю, что пришел за чеком, значит, чек-это то, чего я жду.
God knows I'm a pain in the neck
Видит Бог, я заноза в шее.
God knows, better watch your step
Видит Бог, лучше следи за собой.






Авторы: Dizzee Rascal, P Money


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.