Текст и перевод песни Dizzee Rascal feat. Rob Jones TV - Be Incredible

Be Incredible

It just takes one to change a life
And be incredible, be incredible
The time is now to make it right
And be incredible, be incredible

Count your blessings, life is a lesson
No point in stressin'
Sweatin' the small stuff is digressin'
Make an impression, give it the full thrust
Put in pressure, just for the pleasure
While in the present, eyes on the prize
I'm just a peasant
If I got P and no P for mine
I'm really just blind, what can I find?
Stuck in rewind, shuckin' and jivin
I say I'm thrivin', I'm in my prime
If I decline
I just want privacy, I'll be fine
Then maybe finally I'll recline
But I feel like it ain't my design
I come through the grind
I come through with grime
They tell me I'm dead
I'll come through and shine
Like I'm divine, must be a sign
I'll steal the light and I'll cross the line
I'm still the light that got left behind
This little light of mine is sublime
Should be a crime
What you define I just redefine
And I'm so refined
With these rhymes you'll find that our minds
Just might intertwine, but all in good time

I ain't makin' no promises
I just keep it real, that's what honest is
And it's comin' out of every orifice
I don't care about your petty politics
I ain't makin' no promises
I don't even need a hypothesis
'Cause I know my pride is where the profit is
Look at me and say that's what a prophet is

It just takes one to change a life
And be incredible, be incredible
The time is now to make it right
And be incredible, be incredible

Faith and good conscience
Good manners and give compliments
No response for the nonsense or tolerance
I have trouble givin' into dominance
I ain't sayin' I'm above incompetence
I'm just confident
Yeah, I dot my Is, cross consonants
And I'm wide-eyed, plus I'm tryna cover all the continents
It's a big world, that's a big course
When I drip sauce, but it's all force
Tryna navigate like a fit jockey on a shit horse
I'm just tryna stay above the pitfalls
Everything I got I had to work hard
I had to kick doors
Had to level up and then I skip floors
You better get yours

Even when you get it it can go wrong
Or your mother's sick and tryna stay strong
You can't even pay to make the pain gone
All the medication is a strain on her
She just sayin' that I gotta pray for her
Plus, I got a baby on the way
I cannot complain, gotta pick a name
Gotta build a lane for her
That's the aim for her

I ain't makin' no promises
I just keep it real, that's what honest is
And it's comin' out of every orifice
I don't care about your petty politics
I ain't makin' no promises
I don't even need a hypothesis
'Cause I know my pride is where the profit is
Look at me and say that's what a prophet is

It just takes one to change a life
And be incredible, be incredible
The time is now to make it right
And be incredible, be incredible

Just takes one to change a life
And be incredible, be incredible
Time is now to make it right
And be incredible, be incredible, yeah

Be incredible

Être incroyable

Il suffit d'une personne pour changer une vie
Et être incroyable, être incroyable
Le moment est venu de faire les choses bien
Et être incroyable, être incroyable

Compte tes bénédictions, la vie est une leçon
Inutile de stresser
Transpirer pour des broutilles, c'est divaguer
Faites impression, donnez-lui toute votre force
Mettez la pression, juste pour le plaisir
Tout en étant dans le présent, les yeux rivés sur le prix
Je ne suis qu'un paysan
Si j'ai du fric et pas de fric pour la mienne
Je suis vraiment aveugle, que puis-je trouver ?
Coincé dans un retour en arrière, en train de me tortiller
Je dis que je suis en plein essor, je suis dans la force de l'âge
Si je décline
Je veux juste de l'intimité, je vais bien me porter
Alors peut-être que finalement je vais m'incliner
Mais j'ai l'impression que ce n'est pas ma conception
Je viens de la galère
Je viens avec la crasse
Ils me disent que je suis mort
Je vais venir et briller
Comme si j'étais divin, ça doit être un signe
Je vais voler la lumière et je vais franchir la ligne
Je suis toujours la lumière qui a été laissée derrière
Ma petite lumière est sublime
Ce devrait être un crime
Ce que tu définis, je le redéfinis
Et je suis si raffiné
Avec ces rimes, tu trouveras que nos esprits
Pourraient s'entremêler, mais tout en temps voulu

Je ne fais aucune promesse
Je reste juste réel, c'est ça être honnête
Et ça sort de tous les orifices
Je me fiche de ta politique mesquine
Je ne fais aucune promesse
Je n'ai même pas besoin d'une hypothèse
Parce que je sais que ma fierté est là où se trouve le profit
Regarde-moi et dis que c'est ça, un prophète

Il suffit d'une personne pour changer une vie
Et être incroyable, être incroyable
Le moment est venu de faire les choses bien
Et être incroyable, être incroyable

La foi et la bonne conscience
Les bonnes manières et faire des compliments
Aucune réponse pour les absurdités ou la tolérance
J'ai du mal à céder à la domination
Je ne dis pas que je suis au-dessus de l'incompétence
Je suis juste confiant
Oui, je mets les points sur les i, je croise les consonnes
Et j'ai les yeux grands ouverts, en plus j'essaie de couvrir tous les continents
C'est un grand monde, c'est un grand parcours
Quand je dégouline de sauce, mais c'est tout en force
Essayer de naviguer comme un jockey en forme sur un cheval de merde
J'essaie juste de rester au-dessus des pièges
Tout ce que j'ai, j'ai dû travailler dur pour l'obtenir
J'ai dû enfoncer des portes
J'ai dû passer au niveau supérieur et ensuite j'ai sauté des étages
Tu ferais mieux d'aller chercher le tien

Même quand tu l'obtiens, ça peut mal tourner
Ou ta mère est malade et essaie de rester forte
Tu ne peux même pas payer pour faire disparaître la douleur
Tous les médicaments sont une épreuve pour elle
Elle dit juste que je dois prier pour elle
En plus, j'ai un bébé en route
Je ne peux pas me plaindre, je dois choisir un nom
Je dois lui construire une voie
C'est l'objectif pour elle

Je ne fais aucune promesse
Je reste juste réel, c'est ça être honnête
Et ça sort de tous les orifices
Je me fiche de ta politique mesquine
Je ne fais aucune promesse
Je n'ai même pas besoin d'une hypothèse
Parce que je sais que ma fierté est là où se trouve le profit
Regarde-moi et dis que c'est ça, un prophète

Il suffit d'une personne pour changer une vie
Et être incroyable, être incroyable
Le moment est venu de faire les choses bien
Et être incroyable, être incroyable

Il suffit d'une personne pour changer une vie
Et être incroyable, être incroyable
Le moment est venu de faire les choses bien
Et être incroyable, être incroyable, ouais

Être incroyable