Текст и перевод песни Dizzee Rascal feat. Smoke Boys - Act Like You Know
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Act Like You Know
Веди себя так, будто знаешь
Vader
on
the
beat
Vader
на
бите
Act
like
you
know
(yeah,
yeah)
Веди
себя
так,
будто
знаешь
(ага,
ага)
Are
you
slow?
Ты
что,
тормоз?
If
so,
better
move
like
dice
and
act
like
you
roll
(what?
What?)
Если
да,
то
двигайся
как
кости
и
веди
себя
так,
будто
катишься
(что?
Что?)
Yeah,
act
like
you
know
(brrt)
Ага,
веди
себя
так,
будто
знаешь
(брррт)
Act
like
you
know,
the
world
don't
stop
(nah)
Веди
себя
так,
будто
знаешь,
мир
не
останавливается
(неа)
Act
like
you
know,
gotta
get
that
guap
(yeah)
Веди
себя
так,
будто
знаешь,
надо
срубить
бабла
(ага)
Act
like
you
know
when
you
talk
like
you're
hot
Веди
себя
так,
будто
знаешь,
когда
говоришь,
что
ты
крутой
You
can
still
get
got,
anyone
can
get
dropped
Тебя
всё
равно
могут
достать,
любого
могут
уложить
Act
like
you
know,
I
don't
window
shop
(ah)
Веди
себя
так,
будто
знаешь,
я
не
глазею
на
витрины
(а)
Act
like
you
know,
I
just
clock
and
cop
Веди
себя
так,
будто
знаешь,
я
просто
присматриваюсь
и
покупаю
Act
like
you
know,
rude
girl,
don't
flop
Веди
себя
так,
будто
знаешь,
дерзкая
девчонка,
не
подведи
If
you're
gonna
give
top,
let
me
know,
if
not,
then
bop
(bop)
Если
собираешься
сделать
минет,
дай
мне
знать,
если
нет,
то
качай
(качай)
Act
like
you
know
where
the
door
is
Веди
себя
так,
будто
знаешь,
где
дверь
Don't
be
a
tourist,
you
know
what
the
score
is
Не
будь
туристкой,
ты
знаешь,
какой
счёт
Act
like
you
know,
I'm
the
rawest,
flawless
Веди
себя
так,
будто
знаешь,
я
самый
крутой,
безупречный
Act
like
you
know
that
they
hate
but
they
can't
ignore
Веди
себя
так,
будто
знаешь,
что
они
ненавидят,
но
не
могут
игнорировать
They
ain't
got
nothin'
for
us
У
них
ничего
нет
против
нас
5'10
and
I'm
hardly
enormous
178
см,
и
я
едва
ли
огромный
Leave
a
boy
sore
(sore)
Оставляю
парней
в
боли
(в
боли)
Leave
a
boy
jawless
Оставляю
парней
без
слов
Act
like
you
know,
I
gotta
keep
on
goin',
I
ain't
ready
for
the
chorus
Веди
себя
так,
будто
знаешь,
я
должен
продолжать,
я
не
готов
к
припеву
Act
like
you
know
when
the
'rona
hit,
I
didn't
take
a
hit
Веди
себя
так,
будто
знаешь,
когда
ударил
короновирус,
я
не
пострадал
But
I
played
your
shit
and
I
hit
the
skip
Но
я
включил
твоё
дерьмо
и
переключил
трек
'Cause
it
ain't
legit,
you
make
me
sick
Потому
что
это
не
круто,
ты
меня
тошнишь
Better
work
on
your
bars
you
lazy
prick
Лучше
поработай
над
своими
текстами,
ленивый
ублюдок
Keep
workin'
my
nerves,
you'll
pay
for
it
Продолжай
действовать
мне
на
нервы,
ты
за
это
заплатишь
I
don't
play
to
quit
Я
не
играю,
чтобы
сдаваться
Better
act
like
you
know
and
just
take
the
tip
Лучше
веди
себя
так,
будто
знаешь,
и
просто
прими
совет
Or
just
take
a
pic,
yeah,
act
like
you
know
Или
просто
сфоткайся,
да,
веди
себя
так,
будто
знаешь
Yeah,
yeah,
yeah
Ага,
ага,
ага
Are
you
slow?
Ты
что,
тормоз?
If
so,
better
move
like
dice
and
act
like
you
roll
(uh,
uh,
uh)
Если
да,
то
двигайся
как
кости
и
веди
себя
так,
будто
катишься
(у,
у,
у)
Yeah,
act
like
you
know
(brrt)
Ага,
веди
себя
так,
будто
знаешь
(брррт)
Act
like
you
know,
bag
full
of
cro
(loud)
Веди
себя
так,
будто
знаешь,
пакет
полный
травы
(громко)
Three
double
0 for
a
O,
that's
gelato
smoke
Три
двойных
нуля
за
кругляш,
это
дым
gelato
I
make
racks
on
the
low
(rack
it)
Я
делаю
бабки
по-тихому
(гребу)
I
still
act
like
I
broke
Я
всё
ещё
веду
себя
так,
будто
я
на
мели
Don't
ask
the
price
if
you
ain't
tryna
buy
Не
спрашивай
цену,
если
не
хочешь
покупать
You
know
them
guys
do
small
talk
loads
Ты
знаешь,
эти
парни
много
болтают
None
of
your
friends
couldn't
come
to
the
zone
Никто
из
твоих
друзей
не
смог
бы
прийти
в
район
Back
then,
you
woulda
got
jacked
for
your
phone
Тогда
тебя
бы
ограбили
за
твой
телефон
Cop
that
shit
that
let
that
fly
Купи
эту
штуку,
которая
стреляет
Me
and
bro
probably
whipped
that
at
the
same
time
Мы
с
братаном,
наверное,
одновременно
её
купили
Peng
ting
said
she
got
Swift
on
her
mind
Красивая
девушка
сказала,
что
думает
о
Swift
If
you
find
this
pack,
I
ain't
gettin'
a
fine
Если
найдёте
этот
пакет,
мне
не
выпишут
штраф
Some
would
say
I'm
heartless
Некоторые
скажут,
что
я
бессердечный
I'ma
get
money
regardless
(mm-mm)
Я
всё
равно
получу
деньги
(мм-мм)
Who
woulda
known
I
be
eatin'
loads?
Кто
бы
мог
подумать,
что
я
буду
много
есть?
I
look
like
I'm
starving
Я
выгляжу
так,
будто
голодаю
Boy,
two
hoes,
together
they
go
like
Peter
and
Lois
Парень,
две
тёлки,
вместе
они
как
Питер
и
Лоис
If
I'm
at
my
lowest,
I
still
flip
a
O
(oh)
Даже
на
самом
дне
я
всё
равно
переверну
нолик
(о)
And
if
you
don't
know,
better
act
like
you
know
it
И
если
ты
не
знаешь,
лучше
веди
себя
так,
будто
знаешь
These
shots
hit
your
chest
if
you're
feelin'
heroic
(grr,
baow)
Эти
пули
попадут
тебе
в
грудь,
если
ты
чувствуешь
себя
героем
(грр,
бау)
Catch
'em
like
COVID
Подхватишь
их
как
COVID
Big
Beamer
now,
bro
was
trappin'
out
a
Focus
Большой
BMW
сейчас,
братан
толкал
из
Focus
Took
a
L,
lost
out,
still
gotta
load
shit
(skrrt,
skrrt,
skrrt)
Потерпел
неудачу,
проиграл,
всё
равно
надо
загружать
товар
(скррт,
скррт,
скррт)
Check
out
the
motion
(ayy)
Посмотри
на
движение
(эй)
From
bro,
I
know
he'll
bring
it
(ayy,
ayy)
От
братана,
я
знаю,
он
привезёт
это
(эй,
эй)
Mash
strong,
Shaq
O'Neal,
man's
winnin'
(ayy,
ayy)
Сильно
давит,
Шак
О'Нил,
мужик
побеждает
(эй,
эй)
Shooter
like
Özil
did
it
Стрелок,
как
Озил,
сделал
это
Straps
in
the
closet
like
Schofield,
Phillip
(Phillip)
Пушки
в
шкафу,
как
у
Скофилда,
Филиппа
(Филипп)
Bun
man
and
then
bill
it
(baow)
Подстрели
мужика
и
выстави
счёт
(бау)
That
ting's
bound
to
bang
just
like
Cillit
(baow)
Эта
штука
точно
бахнет,
как
Cillit
(бау)
Swine
flu,
catch
and
bin
them
and
spill
it
(ayy,
ayy)
Свиной
грипп,
подхвати,
выбрось
их
и
разлей
(эй,
эй)
Gyal
get
D,
not
dinner
or
digits
(ayy,
ayy,
ayy,
ayy)
Девушка
получает
член,
а
не
ужин
или
цифры
(эй,
эй,
эй,
эй)
Act
like
you
know
(yeah,
yeah,
yeah)
Веди
себя
так,
будто
знаешь
(ага,
ага,
ага)
Are
you
slow?
Ты
что,
тормоз?
If
so,
better
move
like
dice
and
act
like
you
roll
(uh,
uh,
uh)
Если
да,
то
двигайся
как
кости
и
веди
себя
так,
будто
катишься
(у,
у,
у)
Yeah,
act
like
you
know
(brrt,
you
know,
you
know)
Ага,
веди
себя
так,
будто
знаешь
(брррт,
знаешь,
знаешь)
Act
like
you
know,
I
got
levels
Веди
себя
так,
будто
знаешь,
у
меня
есть
уровни
Act
like
you
know
and
just
sekkle
(sekkle)
Веди
себя
так,
будто
знаешь,
и
просто
успокойся
(успокойся)
Act
like
you
know
I
was
a
pickyhead
yout
in
the
alleyways,
movin'
all
feral
(okay)
Веди
себя
так,
будто
знаешь,
я
был
малолеткой-привередой
в
переулках,
дико
себя
вёл
(окей)
Now
the
mandem
wanna
throw
pebbles
Теперь
приятели
хотят
бросать
камешки
Better
act
like
you
know
I
stood
firm
Лучше
веди
себя
так,
будто
знаешь,
я
стоял
твёрдо
Man,
I
never
been
pressed
by
none
of
these
devils
Чувак,
меня
никогда
не
прижимали
эти
черти
Killies
on
the
payroll,
no
joke
(no
joke)
Убийцы
на
зарплате,
без
шуток
(без
шуток)
No
jokers,
dagger
and
cloak
(uh)
Без
шуток,
кинжал
и
плащ
(у)
Had
to
act
like
I
didn't
want
smoke
Пришлось
делать
вид,
что
мне
не
нужен
дым
Had
to
act
like
a
focused
bloke
when
they
try
to
approach
for
an
ego
stroke
Пришлось
вести
себя
как
сосредоточенный
парень,
когда
они
пытаются
подойти,
чтобы
потешить
своё
эго
Man
are
hopeless,
acting
woke
(hmm)
Мужики
безнадёжны,
строят
из
себя
проснувшихся
(хмм)
I'm
a
rich
nigga
acting
broke
(ah)
Я
богатый
ниггер,
который
ведёт
себя
как
бедный
(а)
I
stopped
smoking
weed
and
I
linked
Snoop
Dogg,
couldn't
act
like
I
didn't
wanna
toke
Я
бросил
курить
травку
и
связался
со
Снуп
Доггом,
не
мог
притворяться,
что
не
хочу
затянуться
Couldn't
act
like
I
ain't
been
stressed
(stressed)
Не
могу
притворяться,
что
не
был
в
стрессе
(в
стрессе)
Can't
act
like
I
ain't
lost
stupid
P
tryna
do
too
much
and
invest
Не
могу
притворяться,
что
не
потерял
кучу
денег,
пытаясь
сделать
слишком
много
и
инвестировать
I
can't
act
like
breast
ain't
best
(uh)
Не
могу
притворяться,
что
грудь
не
лучшая
(у)
But
the
bumper's
also
blessed
Но
бампер
тоже
благословлен
When
you
come
to
my
yard,
stop
doin'
too
much
Когда
придёшь
ко
мне
во
двор,
прекрати
выпендриваться
Tryna
act
like
you're
not
a
guest
Пытаясь
вести
себя
так,
будто
ты
не
гость
Just
give
it
a
rest,
say
less
and
act
like
you
know
Просто
успокойся,
говори
меньше
и
веди
себя
так,
будто
знаешь
Yeah,
yeah,
yeah
(okay)
Ага,
ага,
ага
(окей)
Are
you
slow?
(okay)
Ты
что,
тормоз?
(окей)
If
so
(okay)
Если
да
(окей)
Better
move
like
dice
and
act
like
you
roll
(uh,
uh,
uh)
Лучше
двигайся
как
кости
и
веди
себя
так,
будто
катишься
(у,
у,
у)
Yeah,
act
like
you
know
(brrt,
woah)
Ага,
веди
себя
так,
будто
знаешь
(брррт,
воу)
Yeah,
yeah,
yeah
Ага,
ага,
ага
It's
live-o
Это
в
прямом
эфире
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: David Obuamah, Dylan Mills, Jordan Deepee, Marcelus Kelly, Terell Lee Rookwood
Альбом
E3 AF
дата релиза
30-10-2020
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.