Текст и перевод песни Dizzee Rascal feat. Steel Banglez & Alicai Harley - Energies + Powers

Energies + Powers

Big yard, big Benz
Let go my long time friend
Energy and powers
Powers
Energies and powers
Powers

Yeah, I don't wish upon a wishing well, wish me well or wish me hell
I wish they knew how many girl I tapped but I don't kiss and tell
I wish I tapped Chanel, I mean I wish I tapped Lorelle
I mean I wish when I was young I wore the Patrick tops to school
I had to rock Ravels, I mean my mom did everything she could
To keep me off the rails, I wish she never had to get my garments
From the jumble sale, I bet you don't remember
And I bet you think I'm tellin' tales

I wish I never fell out with Jermaine, I don't remember why
I wish he didn't die a week before he got to look
His brand new baby in the eye, yeah, I cried
Yeah, it caught m by surprise, I wish I didn't have to lie
And miss the funeral, there were too many pagans I despise
I wish I could disguise, I wish my enemies would be quiet
But I don't wish for their demise
I wish I could be patient and I wish I could be wise
Still I wish a pussy would come and try me and survive

Big yard, big Benz
Still burn a spliff 'pon the ends
Big yard, big Benz
? My long time friend
Energy and powers
Powers
Energies and powers
Powers

Yeah, act like you know I don't forgive, I don't forget shit
Avt like you know I cut the rest and keep the best bits
Cuttin' away at the flesh, gimme some room and let me finesse
And lent me your address, a couple of things up off my chest
Couple of things that's on your breast
I see you ballin' off that Bitcoin, I wish I woulda invest
I watch my brethren do my other brethren dirty and he wasn't even alert
Sometimes I wish I woulda confessed so I regret and I profess
But do I digress or shall I progress, nevertheless

I wish my mother never ever had to see another doctor
Sick of sittin' in this traffic, wish I had a helicopter
Wish I was a philosophical prophet but I'm a proper rotter
Cocky, off my rocker, probably come a cropper
Tryna pull up on a copper
Still remember happy shopper, Shy FX was dropping chopper
Kept a chopper in my locker (Trust)
I wish I woulda kept all the dubs
I wish I knew that all these years I'd still be gettin' the love
It's love

Big yard, big Benz
Still burn a spliff 'pon the ends
Big yard, big Benz
Let go my long time friend
Energy and powers
Powers
Energies and powers
Powers

Been a goon, all of the sunshine
I still know when it's cool or when it's crunch time
Lost my heart but I didn't lose my mind
Keep a girl in the dark but I'ma still shine
Been a goon, all of the sunshine
I still know when it's cool or when it's crunch time
Lost my heart but I didn't lose my mind
Keep a girl in the dark but I'ma still shine

Powers
Energies and powers
Powers
Oh

Énergies + Pouvoirs

Grande cour, grosse Benz
Laisse partir mon ami de longue date
Énergie et pouvoirs
Pouvoirs
Énergies et pouvoirs
Pouvoirs

Ouais, je ne fais pas de vœux sur un puits à souhaits, souhaite-moi bien ou souhaite-moi l'enfer
Je souhaite qu'ils sachent combien de filles j'ai tapées, mais je ne fais pas de potins
J'aimerais avoir tapé Chanel, je veux dire, j'aimerais avoir tapé Lorelle
Je veux dire, j'aimerais que quand j'étais jeune, je porte les hauts de Patrick à l'école
J'ai dû porter des Ravels, je veux dire que ma mère a fait tout ce qu'elle pouvait
Pour me tenir à l'écart des rails, j'aimerais qu'elle n'ait jamais eu à aller chercher mes vêtements
À la vente de désordre, je parie que tu ne te souviens pas
Et je parie que tu penses que je raconte des histoires

J'aimerais ne jamais m'être disputé avec Jermaine, je ne me souviens pas pourquoi
J'aimerais qu'il ne soit pas mort une semaine avant qu'il ne puisse regarder
Son nouveau bébé dans les yeux, ouais, j'ai pleuré
Ouais, ça m'a pris par surprise, j'aimerais ne pas avoir à mentir
Et manquer les funérailles, il y avait trop de païens que je méprise
J'aimerais pouvoir me déguiser, j'aimerais que mes ennemis se taisent
Mais je ne souhaite pas leur disparition
J'aimerais pouvoir être patient et j'aimerais pouvoir être sage
Mais j'aimerais quand même qu'une chatte vienne m'essayer et survive

Grande cour, grosse Benz
Je brûle toujours un pétard sur les extrémités
Grande cour, grosse Benz
? Mon ami de longue date
Énergie et pouvoirs
Pouvoirs
Énergies et pouvoirs
Pouvoirs

Ouais, fais comme si tu savais que je ne pardonne pas, je n'oublie pas les conneries
Fais comme si tu savais que je coupe le reste et garde les meilleurs morceaux
Je coupe la chair, donne-moi de l'espace et laisse-moi faire mon truc
Et prête-moi ton adresse, quelques trucs à dire
Quelques trucs qui sont sur ta poitrine
Je te vois te la péter avec le Bitcoin, j'aurais aimé investir
Je regarde mes frères faire des saletés à mes autres frères, et il n'était même pas au courant
Parfois, j'aimerais avoir avoué, alors je regrette et je professe
Mais est-ce que je divague, ou est-ce que je progresse, quoi qu'il en soit

J'aimerais que ma mère n'ait jamais eu à voir un autre médecin
Fatigué de rester coincé dans ce trafic, j'aimerais avoir un hélicoptère
J'aimerais être un prophète philosophique, mais je suis un vrai pourri
Suffisant, hors de mes gonds, je vais probablement me planter
Essayer de me mettre au niveau d'un flic
Je me souviens encore du Happy Shopper, Shy FX lâchait des choppers
J'ai gardé un chopper dans mon casier (Confiance)
J'aimerais avoir gardé tous les dubs
J'aurais aimé savoir que pendant toutes ces années, j'aurais encore l'amour
C'est l'amour

Grande cour, grosse Benz
Je brûle toujours un pétard sur les extrémités
Grande cour, grosse Benz
Laisse partir mon ami de longue date
Énergie et pouvoirs
Pouvoirs
Énergies et pouvoirs
Pouvoirs

J'ai été un goon, tout le soleil
Je sais toujours quand c'est cool ou quand c'est le moment décisif
J'ai perdu mon cœur, mais je n'ai pas perdu la tête
Je garde une fille dans le noir, mais je vais quand même briller
J'ai été un goon, tout le soleil
Je sais toujours quand c'est cool ou quand c'est le moment décisif
J'ai perdu mon cœur, mais je n'ai pas perdu la tête
Je garde une fille dans le noir, mais je vais quand même briller

Pouvoirs
Énergies et pouvoirs
Pouvoirs
Oh