Dizzee Rascal feat. C Cane & P Money - Spin Ya - перевод песни на русский

I ain't gonna say it again so miss me

Я не буду повторять, так что завали

With the games I don't play or pretend

С этими играми, я не играю и не притворяюсь

I ain't taking no L's I ain't beggin no friend

Я не принимаю поражений, я не умоляю друзей

And I ain't telling no tails

И я не стучу

I'm just getting revenge

Я просто мщу

I ain't gonna say it again

Я не буду повторять

I'll do what they say I can't then I'll do it again

Я сделаю то, что они говорят, что я не могу, а потом сделаю это снова

All I go is grind hard get pea and I spend

Всё, что я делаю, это усердно пашу, получаю деньги и трачу их

And it ain't never gonna end

И этому никогда не будет конца

(Get ready)

(Приготовься)

Sharper than a dagger

Острее кинжала

Bigger and I'm badder stand tall

Больше и я круче, стою высоко

I don't need a bloody ladder

Мне не нужна чёртова лестница

Why they try'na act like I don't matter

Почему они пытаются вести себя так, будто я не имею значения

Why I gotta be the topic

Почему я должен быть темой

Of your bloody chitter chatter

Вашей чёртовой болтовни

Why they talk about my profit

Почему они говорят о моей прибыли

Like I had it on a platter

Как будто я получил её на блюдечке

Why they talking like I never was a jacker

Почему они говорят так, будто я никогда не был грабителем

I was just another (what you sayin)

Я был просто ещё одним (что ты говоришь)

Young rapper try'na pattern up a strategy

Молодым рэпером, пытающимся выстроить стратегию

A little bit of patter

Немного болтовни

I ain't looking for a pat on the back

Я не ищу похлопывания по спине

I want a pat and a stack

Я хочу похлопывания и пачку денег

I pay a whole lot of tax and

Я плачу много налогов, и

If they knew what I was stacking

Если бы они знали, сколько я коплю

They would have a panic attack (woo)

У них случился бы панический приступ (ууу)

You're a small fry I'm a family pack

Ты мелкая рыбёшка, я семейный набор

I'm try'na stack into the sky

Я пытаюсь накопить до небес

And keep the family fat

И держать семью сытой

And that's that as a matter of fact

И это факт

I move like I've got a battery pack

Я двигаюсь так, будто у меня есть батарейка

And I don't not like miss me

И я не люблю, когда меня не замечают

With the yakkity yak

С этой болтовнёй

You'll have me with your favourite rapper

Ты увидишь меня с твоим любимым рэпером

And I shat on the track

И я обосрал трек

And you was looking for your yakkity yak

И ты искала свою болтушку

She was sat on my lap

Она сидела у меня на коленях

I got the pussy on tap

У меня киска на кране

You're a pussy with a strap

Ты киска с ремнём

And I've seen every kinda pussy

И я видел всякие киски

Give it the yap and get clapped

Дай ей потявкать и получи пощёчину

I'll tell a pussy chill and relax or get a slap

Я скажу киске расслабиться или получишь пощёчину

I'll slap a boy out of his slacks

Я выбью парня из его штанов

I got plaques but I really want a billi and racks

У меня есть награды, но я wirklich хочу миллиард и пачки

I'm like a battle axe

Я как боевой топор

Cut through a slip in the cracks

Прорубаюсь сквозь щели

I got the?

У меня есть?

I'm on the victory lap? I was a fidgety chaps

Я на круге почёта? Я был беспокойным парнем

They make it ring? make the thingy go

Они заставляют его звенеть? заставляют штуковину идти

I bring the misery to all you silly slivery prats

Я приношу страдания всем вам, глупым, скользким придуркам

Perhaps I've got the vision

Возможно, у меня есть видение

I see clear as a prism

Я вижу ясно, как призма

They wanna see a collision a coalition

Они хотят увидеть столкновение, коалицию

Me and P Money swinging the rhythm

Я и P Money раскачиваем ритм

Were in a bigger division we seeing?

Мы в более крупной лиге, мы видим?

In the cut on a mission you better listen

В разрезе на миссии, тебе лучше послушать

I ain't gonna say it again so miss me

Я не буду повторять, так что завали

With the games I don't play or pretend

С этими играми, я не играю и не притворяюсь

I ain't taking no L's I ain't beggin no friend

Я не принимаю поражений, я не умоляю друзей

And I ain't telling no tails

И я не стучу

I'm just getting revenge

Я просто мщу

I ain't gonna say it again

Я не буду повторять

I'll do what they say I can't then I'll do it again

Я сделаю то, что они говорят, что я не могу, а потом сделаю это снова

All I go is grind hard get pea and I spend

Всё, что я делаю, это усердно пашу, получаю деньги и трачу их

And it ain't never gonna end

И этому никогда не будет конца

I'm ten outa ten

Я десять из десяти

It ain't on you it's in ya

Это не на тебе, это в тебе

It ain't on you it's in ya

Это не на тебе, это в тебе

It ain't on you it's in ya

Это не на тебе, это в тебе

Bet you know what I'm on when I spin ya

Спорим, ты знаешь, что я задумал, когда вращаю тебя

It ain't on you it's in ya

Это не на тебе, это в тебе

It ain't on you it's in ya

Это не на тебе, это в тебе

It ain't on you it's in ya

Это не на тебе, это в тебе

Better know what you're on

Лучше знай, на что ты идешь

(Get ready)

(Приготовься)

I know why I never got the award

Я знаю, почему я никогда не получал награду

Coz I'm still putting man up in the hospital ward

Потому что я всё ещё отправляю мужиков в больничную палату

If I pull up in a Honda Accord, this?

Если я подъеду на Honda Accord, это?

I don't know whay they wanted a war

Я не знаю, почему они хотели войны

I ball out with hooligans

Я отрываюсь с хулиганами

On scrappin' at home and abroard

На драках дома и за границей

You weren't there you was home with your broad

Тебя там не было, ты была дома со своей подругой

Tell 'em when am cheff with this beef

Скажи им, когда я готовлю с этим мясом

I ain't messin Gordon rams

Я не связываюсь с Гордоном Рамзи

Couldn't handle the sauce

Не смогла бы справиться с соусом

Big boy sets surrounded by 20 dead

Большой мальчик окружен 20 мертвыми

MC's feel like im trapped in a morgue

МС чувствуют, будто я в ловушке в морге

Turn man into a corpse

Превращаю мужика в труп

Bury man alive with the fantastic four

Хороню мужика заживо с Фантастической Четверкой

What you expect when you man gas up a torch

Чего ты ждешь, когда ты разжигаешь горелку

Sex on my own might cum my left blade on my right side

Секс в одиночку, могу кончить своим левым клинком на правой стороне

never ever have my back to the doors

никогда не поворачиваюсь спиной к дверям

Luke Skywars when I cut a man with force

Люк Скайуокер, когда я режу мужика с силой

You don't want me battling, batterin'

Ты не хочешь, чтобы я сражался, избивал

Then I grab a snake and rattle it

Тогда я хватаю змею и трясу её

Firing so many shells for the top

Стреляю так много снарядов наверх

The round looks like a gravel pit

Обойма похожа на гравийный карьер

Wanna see what ive got until I unravel it

Хочу увидеть, что у меня есть, пока я не раскрою это

Look how they stutter and babble it

Посмотри, как они заикаются и бормочут

You went on backing it

Ты продолжала поддерживать это

When it gets messy then don't tackle it

Когда становится грязно, то не берись за это

Take whose chain who brought you ain't having it

Возьми чью цепь, кто тебя привел, не имеет значения

Never caught that line

Никогда не ловил эту рыбу

But clain your trappin it

Но утверждаешь, что ловишь её

For all its not that innit, you ain't got the belly your chattin it

Несмотря на всё это, у тебя нет живота, чтобы болтать об этом

If I left the money your grabbin it

Если бы я оставил деньги, ты бы схватила их

Skateboard MC you've been on the grind for years

МС на скейтборде, ты годами катаешься

Without stacking it

Не складывая это

Every year attacking it that's why im busy

Каждый год атакуя это, вот почему я занят

Summer after summer (winter as well)

Лето за летом (зимой тоже)

Everyone knows im busy

Все знают, что я занят

They don't know Dylan

Они не знают Дилана

But still every MC I span

Но всё же каждый МС, которого я вращал

Knows what it's like to be dizzy

Знает, каково это быть головокружительным

I ain't gonna say it again so miss me

Я не буду повторять, так что завали

With the games I don't play or pretend

С этими играми, я не играю и не притворяюсь

I ain't taking no L's I ain't beggin no friend

Я не принимаю поражений, я не умоляю друзей

And I ain't telling no tails

И я не стучу

I'm just getting revenge

Я просто мщу

I ain't gonna say it again

Я не буду повторять

I'll do what they say I can't then I'll do it again

Я сделаю то, что они говорят, что я не могу, а потом сделаю это снова

All I go is grind hard get pea and I spend

Всё, что я делаю, это усердно пашу, получаю деньги и трачу их

And it ain't never gonna end

И этому никогда не будет конца

I'm ten outa ten

Я десять из десяти

It ain't on you it's in ya

Это не на тебе, это в тебе

It ain't on you it's in ya

Это не на тебе, это в тебе

It ain't on you it's in ya

Это не на тебе, это в тебе

Bet you know what I'm on when I spin ya

Спорим, ты знаешь, что я задумал, когда вращаю тебя

It ain't on you it's in ya

Это не на тебе, это в тебе

It ain't on you it's in ya

Это не на тебе, это в тебе

It ain't on you it's in ya

Это не на тебе, это в тебе

Better know what you're on

Лучше знай, на что ты идешь

Goin' for all that I'm destined

Иду за всем, что мне предназначено

The test this proof, yeah right were your head is

Тест это доказательство, да, вот где твоя голова

I come like an electric chair in here ca' I bring shock at the end of the sentence

Я прихожу как электрический стул, потому что я приношу шок в конце предложения

Test this get left back at the fences

Тест это останется за заборами

Have you stay back like a youth in detention

Заставит тебя остаться позади, как юнца в заключении

Trust I been cold ready to show all you folks that I ain't the one to mess with

Поверь, я был холоден, готов показать всем вам, ребята, что со мной не стоит связываться

Or; those who oppose when I rise to the throne?

Или; те, кто противостоит, когда я восхожу на трон?

Were a threat to ever commence with the rise of this phone

Угроза когда-либо начать с появлением этого телефона

I pity the fool cause I'm ready to school I prove even in my shoes you can't ever try move like me

Мне жаль дурака, потому что я готов учить, я доказываю, что даже в моей обуви ты никогда не сможешь двигаться, как я

Tailor-made, not talkin' the suit, I keep CB wave not CV soon

Сделано на заказ, я не говорю о костюме, я держу волну CB, а не CV скоро

on me

на мне

All in the name get I whipped into shape

Всё во имя того, чтобы меня привели в форму

C -a-n-e no fame they know who I be

C -a-n-e без славы, они знают, кто я

That lady givin' em hell they fought to repel but can't can't 'cos they stuck on the spell

Эта леди дает им ад, они пытались отбиться, но не могут, потому что застряли на заклинании

Would you put bars on bars no Jessica they can't

Ты бы поставил решетки на решетки, нет, Джессика, они не могут

'cos I'm doing it well

потому что я делаю это хорошо

I know 'cos they shell for it

Я знаю, потому что они платят за это

Behind bars but there isn't no bell to it

За решеткой, но нет звонка

I pass anything put in my way

Я прохожу всё, что встает на моем пути

I want longevity not the minutes of fame

Я хочу долголетия, а не минут славы

Definitive ways of talk if you want it I'm on some

Определенные способы разговора, если ты хочешь, я настроен на что-то

Said talk if you want it I'm on job - easy

Сказал, говори, если хочешь, я на работе - легко

That be the silly mistake a? mistake ca' I'm willing to aim at lames that wanna move mad

Это будет глупая ошибка? ошибка, потому что я готов целиться в хромых, которые хотят двигаться как сумасшедшие

They're on it like loose pounds at a boot camp when it bores down you'll sing like Susan, trust me I take the p these pagans can't ever come against me

Они на этом, как свободные фунты в тренировочном лагере, когда станет скучно, ты будешь петь, как Сьюзен, поверь мне, я беру верх, эти язычники никогда не смогут противостоять мне

Never

Никогда

Can you i-magine?

Можешь ли ты себе представить?

Hoooooh my Gosh

Ооооо, Боже мой

Wow!

Вау!

The audacity

Дерзость

They're not right in the head you know

Они не в своем уме, знаешь

They're just not right in the head!

Они просто не в своем уме!

What happened to these kids?

Что случилось с этими детьми?

Where are your parents?!

Где ваши родители?!

Hey-oi, I'm so sorry, I chat so much shit

Эй-ой, мне так жаль, я болтаю столько дерьма

Dizzee Rascal , P Money , C Cane - Spin Ya

Текст и перевод песни Dizzee Rascal feat. C Cane & P Money - Spin Ya

Альбом