We Don't Play Around - Dizzee Rascal , Jessie J перевод на русский

We Don't Play Around

Make no mistakes
When we go, we go hard
We don't play around
We don't play around
5 AM screaming louder than rock stars
We don't play around no oh
We don't play around no oh

I don't wanna tell you how to have a good time
I wanna show you how a good time looks like
Tell whoever's in your house don't wait up
We're gonna party and we're gonna do it all night
I got something in my pocket that'll blow your mind
I got something in a glass that'll free you up
So why you're standing there looking all stupid?
I'll bet you any money I could get you pop flop
I never wanna hear no half why excuses
All I wanna do is stand upto the music
Everybody's getting loose and this an exclusive
All the women over there they're looking intrusive
Pull your socks up a little, opposite of useless
Go and offer them a glass and a couple juices
Haters say they wanna roll y'all we can do this
If you wanna have a good time then approve it

Make no mistakes
When we go, we go hard
We don't play around no oh
We don't play around no oh
5 AM screaming louder than rock stars
We don't play around no oh
We don't play around no oh
We gon drink, hands high
We'll be in the club tonight
Hands up that's right
We'll be in the club tonight
Make no mistakes
When we go, we go hard
We don't play around no oh
We don't play around no oh

Big fish, little fish, cardboard box
Now you're getting all hot, drop don't stop
Have you feeling like you're gonna pass her all up
Did you ever think that you could ever get this hot?
Everybody looking at you and they're all in shock
Cause you're getting GG with it all over the shot
But you never thought that I could make you drop on lock
But you never thought that I could make you want ambra
Skippy on the beat, shuffling your feet
I know you feel sweet
But you don't wanna hump it
You don't wanna clash, you're gonna damn rush
I'll pull up them MJ blues in a flash
And I'm fightin off a birthday rush
How you know I'm looking for the birthday lash?
Gonna get high on my birthday stash
I just wanna have a good time but guess what?

Make no mistakes
When we go, we go hard
We don't play around no oh
We don't play around no oh
5 AM screaming louder than rock stars
We don't play around no oh
We don't play around no oh
We gon drink, hands high
We'll be in the club tonight
Hands up that's right
We'll be in the club tonight
Make no mistakes
When we go, we go hard
We don't play around no oh
We don't play around no oh

I don't wanna tell you how to have a good time
I wanna show you how a good time looks like
We go hard
I don't wanna tell you how to have a good time
I wanna show you how a good time looks like
We don't play around

We gon drink, hands high
We'll be in the club tonight
Hands up that's right
We'll be in the club tonight
Make no mistakes
When we go, we go hard
We don't play around no oh
We don't play around no oh

We don't play around no oh
We don't play around no oh
We don't play around no oh
We don't play around no oh

Мы Не Играем в Поддавки

Не заблуждайся
Когда мы зажигаем, мы зажигаем по полной
Мы не играем в поддавки
Мы не играем в поддавки
5 утра, кричим громче рок-звезд
Мы не играем в поддавки, нет, нет
Мы не играем в поддавки, нет, нет

Я не хочу рассказывать тебе, как хорошо проводить время
Я хочу показать тебе, как выглядит хорошее времяпрепровождение
Скажи всем дома, чтобы не ждали
Мы будем тусить всю ночь напролет
У меня в кармане кое-что, что взорвет твой мозг
У меня в стакане кое-что, что тебя раскрепостит
Так чего ты стоишь тут, выглядишь такой глупенькой?
Спорю на что угодно, я смогу тебя раскачать
Я не хочу слышать никаких жалких отговорок
Всё, что я хочу, – это отрываться под музыку
Все отрываются, и это эксклюзив
Все красотки там выглядят очень заманчиво
Подтянись немного, будь полезной
Пойди и предложи им выпить и пару соков
Хейтеры говорят, что хотят с нами тусить, мы можем это устроить
Если хочешь хорошо провести время, то давай, соглашайся

Не заблуждайся
Когда мы зажигаем, мы зажигаем по полной
Мы не играем в поддавки, нет, нет
Мы не играем в поддавки, нет, нет
5 утра, кричим громче рок-звезд
Мы не играем в поддавки, нет, нет
Мы не играем в поддавки, нет, нет
Мы будем пить, руки вверх
Мы будем сегодня в клубе
Руки вверх, вот так
Мы будем сегодня в клубе
Не заблуждайся
Когда мы зажигаем, мы зажигаем по полной
Мы не играем в поддавки, нет, нет
Мы не играем в поддавки, нет, нет

Большая рыба, маленькая рыба, картонная коробка
Теперь ты вся горишь, двигайся без остановки
Ты чувствуешь, как будто сейчас всех обставишь
Ты когда-нибудь думала, что сможешь быть такой горячей?
Все смотрят на тебя в шоке
Потому что ты зажигаешь по полной программе
Но ты и не думала, что я смогу тебя так завести
Но ты и не думала, что я смогу заставить тебя хотеть большего
Скиппи на бите, ты переминаешься с ноги на ногу
Я знаю, тебе классно
Но ты не хочешь торопиться
Ты не хочешь столкновений, ты хочешь просто оторваться
Я мигом надену свои голубые туфли, как у Майкла Джексона
И я отбиваюсь от поздравлений с днем рождения
Откуда ты знаешь, что я ищу подарок на день рождения?
Собираюсь оторваться на полную катушку в свой день рождения
Я просто хочу хорошо провести время, но знаешь что?

Не заблуждайся
Когда мы зажигаем, мы зажигаем по полной
Мы не играем в поддавки, нет, нет
Мы не играем в поддавки, нет, нет
5 утра, кричим громче рок-звезд
Мы не играем в поддавки, нет, нет
Мы не играем в поддавки, нет, нет
Мы будем пить, руки вверх
Мы будем сегодня в клубе
Руки вверх, вот так
Мы будем сегодня в клубе
Не заблуждайся
Когда мы зажигаем, мы зажигаем по полной
Мы не играем в поддавки, нет, нет
Мы не играем в поддавки, нет, нет

Я не хочу рассказывать тебе, как хорошо проводить время
Я хочу показать тебе, как выглядит хорошее времяпрепровождение
Мы зажигаем по полной
Я не хочу рассказывать тебе, как хорошо проводить время
Я хочу показать тебе, как выглядит хорошее времяпрепровождение
Мы не играем в поддавки

Мы будем пить, руки вверх
Мы будем сегодня в клубе
Руки вверх, вот так
Мы будем сегодня в клубе
Не заблуждайся
Когда мы зажигаем, мы зажигаем по полной
Мы не играем в поддавки, нет, нет
Мы не играем в поддавки, нет, нет

Мы не играем в поддавки, нет, нет
Мы не играем в поддавки, нет, нет
Мы не играем в поддавки, нет, нет
Мы не играем в поддавки, нет, нет