Текст и перевод песни Dizzee Rascal feat. Tinie Tempah - Spend Some Money

Spend Some Money

I'm just tryin to spend some money
These girls tryin to take it from me
(Give me that, give me that, give me that)
I'm just tryin to spend some money
(Come on, come on, come on)
These girls tryin' to take it from me
I'm up in the club with them, I'm just like what's up
Getting bottles with my niggas like we don't give a fuck
I'm just in the club, with the bottles like what's up
Spending all my fucking money like we don't give a fuck

Hot boy, chillin on South Beach
I got a pocket full of money and I don't speak
I let the money do the chit chat, all I do is kick back
In fact everything's intact
So I'm living it large, life large and in charge
I go hard, no time to recharge
I don't stop, I just come forth
All I see is pretty women and a lot of bottles on the rocks
I've got the premises on lock
Under the middle with a flush, actin out like I'm out
I get the party started, or so I'm told
And I feel top notch, I got the top spot
So let the bass drop, and let the drums kick
Get before a man to boost and then bump it
All the bottles are empty cause we drunk it
And I'm wasted, mission accomplished

Yea yea
Move ho, I'll be in the club, stop picking them leaves
Young niggas both sides of me, lookin like Cluedo
Bitch this is Audemars, not a Hublot
If these niggas a beat then we sumos
This the new Eubank and Frank Bruno
White girls getting pregnant like Juno
Private jet so let me go Pluto
Yeah it's a grand whole life, freakin cinematic
I'm in the SLS, fuck it if I'm in the traffic
Great stone then I lay with those 20 ratchets
Black rock star, bitches call me Lenny Kravitz

I'm just tryin to spend some money
These girls tryin to take it from me
(Give me that, give me that, give me that)
I'm just tryin to spend some money
(Come on, come on, come on)
These girls tryin' to take it from me
I'm up in the club with them, I'm just like what's up
Getting bottles with my niggas like we don't give a fuck
I'm just in the club, with the bottles like what's up
Spending all my fucking money like we don't' give a fuck

Grey Goose in my tummy
I'm tryin to do the doggy but it just looks funny
Still I look like money, dress to impress
Looking for some double D, breast in a low pot dress
And then I put that body to the test
North to south east, to west I progress, I'm the best
I know I ain't settling for less
She knows what I want, she ain't gotta second guess
Took her to the hotel, she was with her home girl
Had to get rid of your girl like oh well
Baby it's a cold world, get in the jacuzzi
Smoke some of this and get woozy
Think her name was Jane but it could've been Julie
Really don't matter cause I still let her do me
Really a truly, it was all that
I paid for the rat ta ta ta ta, from the back now

I'm just tryin to spend some money
These girls tryin to take it from me
(Give me that, give me that, give me that)
I'm just tryin to spend some money
(Come on, come on, come on)
These girls tryin' to take it from me
I'm up in the club with them, I'm just like what's up
Getting bottles with my niggas like we don't give a fuck
I'm just in the club, with the bottles like what's up
Spending all my fucking money like we don't' give a fuck

Потратить деньжат

Я просто хочу потратить деньжат
Эти девчонки пытаются отнять их у меня
(Отдай мне это, отдай мне это, отдай мне это)
Я просто хочу потратить деньжат
(Давай, давай, давай)
Эти девчонки пытаются отнять их у меня
Я в клубе с ними, такой, типа, как дела?
Беру бутылки с моими парнями, как будто нам всё равно
Я просто в клубе, с бутылками, типа, как дела?
Трачу все свои чёртовы деньги, как будто нам всё равно

Крутой парень, отдыхаю на Южном пляже
У меня карман полон денег, и я не говорю
Пусть деньги болтают, я просто расслабляюсь
На самом деле, всё в порядке
Так что я живу по-крупному, жизнь прекрасна, и я главный
Я иду вперёд, нет времени на перезарядку
Я не останавливаюсь, я просто продолжаю
Всё, что я вижу, это красивые женщины и много бутылок со льдом
Я контролирую ситуацию
Под столом с флешем, веду себя так, будто я вне игры
Я начинаю вечеринку, или так мне говорят
И я чувствую себя на высоте, я занимаю первое место
Так что пусть бас качает, и пусть барабаны бьют
Встань перед мужиком, чтобы поднять настроение, а потом ударь
Все бутылки пусты, потому что мы их выпили
И я пьян, миссия выполнена

Да, да
Двигай, шлюха, я буду в клубе, прекрати собирать эти листья
Молодые ниггеры по обе стороны от меня, выглядят как в "Клуэдо"
Сучка, это Audemars, а не Hublot
Если эти ниггеры бьют, то мы сумоисты
Это новые Юбенк и Фрэнк Бруно
Белые девушки беременеют, как Джуно
Частный самолёт, так что позволь мне отправиться на Плутон
Да, это грандиозная жизнь, чертовски кинематографичная
Я в SLS, плевать, если я в пробке
Отличный камень, а потом я ложусь с этими 20 шлюхами
Чёрная рок-звезда, сучки называют меня Ленни Кравицем

Я просто хочу потратить деньжат
Эти девчонки пытаются отнять их у меня
(Отдай мне это, отдай мне это, отдай мне это)
Я просто хочу потратить деньжат
(Давай, давай, давай)
Эти девчонки пытаются отнять их у меня
Я в клубе с ними, такой, типа, как дела?
Беру бутылки с моими парнями, как будто нам всё равно
Я просто в клубе, с бутылками, типа, как дела?
Трачу все свои чёртовы деньги, как будто нам всё равно

Grey Goose у меня в животе
Я пытаюсь сделать догги-стайл, но это выглядит забавно
Всё равно я выгляжу как деньги, одет, чтобы впечатлить
Ищу двойной D, грудь в платье с глубоким вырезом
А потом я проверяю это тело
С севера на юг, с востока на запад, я прогрессирую, я лучший
Я знаю, что я не соглашусь на меньшее
Она знает, чего я хочу, ей не нужно гадать
Отвёл её в отель, она была со своей подружкой
Пришлось избавиться от твоей подруги, типа, ну и ладно
Детка, это холодный мир, залезай в джакузи
Выкури немного этого и расслабься
Кажется, её звали Джейн, но это могла быть и Джули
На самом деле неважно, потому что я всё равно позволил ей сделать это со мной
На самом деле, это было круто
Я заплатил за трах-тара-рах сзади

Я просто хочу потратить деньжат
Эти девчонки пытаются отнять их у меня
(Отдай мне это, отдай мне это, отдай мне это)
Я просто хочу потратить деньжат
(Давай, давай, давай)
Эти девчонки пытаются отнять их у меня
Я в клубе с ними, такой, типа, как дела?
Беру бутылки с моими парнями, как будто нам всё равно
Я просто в клубе, с бутылками, типа, как дела?
Трачу все свои чёртовы деньги, как будто нам всё равно